每个资源有一个主节点实例，这个实例记录了它当前的状态。
Each resource has a master instance that records its current status.
但是如果任何实例记录了错误，在关闭网格之前下载它们非常重要，否则测试结果将丢失。
But if any of the instances logged errors, it's important to download them before shutting down the grid or the test results will be lost.
如果该子句未指定任何内容，那么可以提取来自实例中任何数据库的审计记录。
If you do not specify anything for this clause, audit records from all databases in the instance are eligible for extraction.
所有其他记录都只有在需要时才会被创建并添加到正在编辑的员工实例中。
All other records will be created and added to the employee instance being edited only as needed.
一个活动记录的每个实例都关系到数据库内的特定行。
Each instance of an active record class is tied to a specific row in a database.
配置记录允许您识别构成给定测试环境下的唯一实例的变量的集合。
The configuration record allows you to identify a collection of variables that make up a unique instance of a given test environment.
EIDB 中的 INSTANCES 表记录关于实例的信息，DE_INST表维护从每个文档实体到对应的实例的链接。
The INSTANCES table in the EIDB records information about instances, and the DE_INST table maintains the links from each document entity to the corresponding instance.
作为校准和协调分析的一部分，必须确定如何将记录结构标准化和转换到给定的格式，以及如何匹配记录实例。
As part of Alignment and Harmonization Analysis, you have to determine how to standardize and transform record structures to a given format, and how to match record instances.
首选源模式假定一个信息源有一个或者多个查找操作，这些查找操作返回零个或多个实体记录的实例，或者可能是实体记录的一个子集。
The Preferred source Pattern assumes that an information source has one or more find operations that return zero or more instances of the entity record, or perhaps a subset of the entity record.
我们需要分割我们的记录以便某些数据实例被用来创建模型，某些被用来测试模型以确保没有过拟合。
We need to divide up our records so some data instances are used to create the model, and some are used to test the model to ensure that we didn't overfit it.
逻辑日志记录对数据库服务器实例所做的修改。
The logical log contains a record of changes made to a database server instance.
这个处理器首先记录上报计数器，接着完成此节点关联的任务实例。
This handler first pegs the escalation counter and then completes a task instance, associated with this node.
机制的实例包括一个持续机制，一个错误记录机制，一个通信机制，以及一个购物篮。
"Examples of mechanisms include a persistency mechanism, an error logging mechanism, a communication mechanism, and a shopping cart."
还可以在他的记录中添加他下载的游戏实例的注册号，或者寄给他的CD - ROM上的注册码。
You can also add to his entry either the registration number of the downloaded game instance you're delivering or the registration code of the CD-ROM that you ship him.
将为需要手动干预的每个元素的实例生成日志记录，生成顺序是ApplicationAdvancementAssistant在迁移存档时遇到元素的顺序。
A log record is generated for each instance of an element requiring manual intervention, in the order that the Application Advancement Assistant encounters it while converting your archive.
通过上面创建的interactionspec实例，连同输入和输出记录。
Pass the instance of InteractionSpec, created above, along with the input and output records.
OpenESB包含了管理方面的提升，即先在CAS本地记录配置变更，然后将变更传播给活动实例。
OpenESB includes management enhancements that reside on the CAS to locally record configuration changes and than propagate the changes to active instances.
紧跟comparator类之后的代码创建了一个比较器的实例，并在创建记录枚举时将其作为一个参数。
The comparator class is followed by the code to create an instance of the comparator and pass this as a parameter when creating a record enumeration.
cnee程序的实例将在后台运行以精确记录鼠标数据。
An instance of the cnee program runs in the background to record mouse data precisely.
凡是属于同一个保单的所有驾驶者的MVR记录，都被合并到与此保单对应的流程实例中去。
All records that correspond to different drivers of the same policy are merged into the corresponding policy process instance.
PS接收到新的MVR记录时，会创建一个业务流程实例。
The first activity initiates a business process instance when the Process Server receives a new MVR record.
如果由于某种原因该记录不能把这些写入日志，最后结果会是Rollback(在本文实例中使用了presumedabort)。
If this record fails to make it to the log for any reason, the ultimate outcome will be to Rollback (we are using presumed abort in this example).
MasterDataRepository包含主数据(实例和定义)、MDM系统的元数据以及修改主数据的历史记录。
The master data Repository consists of master data, both instance and definition master data, metadata for the MDM System, and history data that records changes to master data.
实例输出显示了前5条格式化记录。
一个registered的实例会在注册记录中使用自己的名称(通过命名空间识别)以及所有提供的接口，自动注册其本身。
A registered instance automatically registers itself with the registry, using its name (qualified through the namespace) and all provided interfaces.
实例代码将演示如何向您自己的应用程序中添加跟踪和记录功能。
The sample code illustrates how you can add trace and log to your own applications.
为每一个运行着的服务器实例保存记录。
这意味着您要成倍增加运行着相同测试的同步实例的模拟用户，对每个实例都要从一个文档中重新获取唯一的测试数据记录。
This means that you want multiple simulated users, running simultaneous instances of the same test, to each retrieve a unique test data record from a file.
记录或回放误导许多测试人员使用自动化来分别地重复记录可重复流的每个实例。
Record / playback misleads many testers into using automation to separately re-record each instance of a repeated flow.
记录或回放误导许多测试人员使用自动化来分别地重复记录可重复流的每个实例。
Record / playback misleads many testers into using automation to separately re-record each instance of a repeated flow.
应用推荐