于是，每个实例的可用共享内存就变为1gb加上象限4中仍然可用的空间。
The Shared memory available per instance, then becomes, 1gb plus whatever space is still available in quadrant 4.
因为中间件实例是不同的，所以每个租户有自己的操作系统进程(地址空间)。
Since the middleware instance is different, each tenant is allocated its own set of operating system processes (i.e. address space).
为了实现这个目标，应该在锁定或关闭实例之后压缩数据库空间。
To achieve this, compress the database Spaces after the instance has been blocked out or shut down.
换句话说，每个DB 2实例都可以有自己的象限3内存空间。
In other words, each DB2 instance can have its own quadrant 3 memory space.
派生类的大小等于基类加上派生实例定义的其他成员（以及对齐所必需的任何额外空间 —如前所述）的大小。
The size of a derived class is the size of the base class plus the additional members defined by a derived instance (and any extra space required for alignment, as discussed earlier).
数据库实例必须位于拥有合适硬盘空间的服务器上。
The database instance must be located on a server that also has appropriate disk space.
上面演示的实例显示了MIDI命令的一部分主题空间。
In the example illustrated above, a partial topic space for MIDI commands is shown.
对于32位内存结构，不管物理ram有多大，实例、数据库配置都受到4gb可寻址空间的限制。
With 32-bit memory structure, no matter how big the physical RAM is, the instance, database configurations are limited by the 4gb addressable space.
接着我在第4行到第6行中创建构建器工厂的实例，对使用那个工厂实例构造的构建器启用名称空间支持，并从构建器工厂创建文档构建器。
In lines 4 to 6 I then create an instance of the builder factory, enable namespace support for builders constructed using that factory instance, and create a document builder from the builder factory.
地址空间的大小取决于当前的实例是 32位的实例还是 64 位的实例。
The size of the address space depends on whether you have a 32-bit instance or a 64-bit instance.
因为使用JAXP接口，所以我必须首先创建分析器工厂的实例并在创建分析器实例之前启用名称空间处理(第2 - 4行)。
As with the JAXP interface, I first have to create an instance of the parser factory and enable namespace handling before creating a parser instance (lines 2-4).
例如，标准小型实例提供1.7GB内存、160gb磁盘空间和1ECUCPU。
For example, the standard small instance gives you 1.7gb of memory, 160gb of disk space, and 1 ECU of CPU.
外部表中的管道可用于在两个实例之间转移数据并在磁盘空间上保存数据。
Pipes in external tables can be used to transfer data between two instances and save on the disk space.
另一方面，在DB 2LUW中，Quiesce将处于持续锁定模式，可在执行维护任务时将其应用于实例、数据库或表空间来限制普通用户。
On the other hand, in DB2 LUW, Quiesce will be in persistent lock-mode that can be applied on instance, database or table space to restrict normal users while you perform maintenance tasks.
每一个指示器都映射到数据库中特定对象(如实例、数据库、表空间等等)的某一方面的健康状况。
Each indicator maps to a health aspect of the database for a particular object (for example, an instance, database, table space, and so on).
如图2所示，一个Dalvik可执行文件(以及VM的一个实例)被孤立为Linux用户空间中的单一进程。
As shown in Figure 2, a Dalvik executable (along with an instance of the VM) is isolated as a single process in Linux user space.
以存储空间为例，可以通过配置嵌入式Informix实例监视磁盘使用量，当任何DBspace消耗了分配给它的空间的80%时，自动地添加存储空间。
Using the example of storage space, the embedded Informix instance could be configured to monitor disk usage and add more storage when any DBspace consumes 80 percent of its allocated space.
这个新实例将创建一个新的名为runtime-workspace的工作空间目录，所以不必担心；对这个实例所作的任何测试都不会影响开发设置。
This new instance will create a new workspace directory named runtime-workspace, so don't worry - whatever testing you do with that instance will not affect your development setup.
两家公司都希望XML实例文档指出每个组件从哪个名称空间派生其定义。
Both companies want the XML instance document to indicate the namespace from which each component derives its definition.
具体情况取决于使用的特性和实例使用的名称空间。
It will depend on what features you use and what namespaces your instances use.
在这个实例中，所有元素的名称空间都显式指定。
In this example, the namespaces of all elements are explicitly specified.
此处的实例定义中，为搜索结果的XML数据节点了调用了名称空间。
Here, in the instance definition, the namespace is called out for the results XML data node.
拥有一个队列的多个实例的能力是将通用名称空间和密集连接结合的结果。
The ability to have multiple instances of a queue is an artifact of the common namespace combined with dense connectivity.
在该服务器的缺省实例中，以及该服务器的新实例中，都将出现新存储库的空间占用，但是它仅在新实例中运行。
Footprints of the new repository will be present in the default instance of the server, as well as in the new instance of the server — but it will be running only in the new instance.
一个XML实例文档可能引用多个名称空间的元素名，这些名称空间定义在不同模式中。
An XML instance document may refer to names of elements from multiple namespaces that are defined in multiple schemas.
我们向该实例传递视图、数据模型和所用的名称空间的列表。
To this, we pass the view, the data model, and a list of the namespaces used.
操作系统级的虚拟化是一种服务器虚拟化方法，在这种方法中，操作系统的内核支持多个相互隔离的用户空间实例。
Operating system-level virtualization is a server virtualization method where the kernel of an operating system allows for multiple isolated user-space instances.
类加载器实例加载的类由加载器的名称空间和类名惟一标识。
A class loaded by a class loader instance is uniquely identified by that class loaders namespace and the class name.
每个客户操作系统都有自己的地址空间，并且是在实例化客户操作系统时映射的。
Each guest operating system has its own address space that is mapped when the guest is instantiated.
例如，一个用户空间实例也许不能修改内核(载入或移除内核模块)，也不能挂载或卸载文件系统。
For example, a user-space instance may not modify the kernel (load or remove kernel modules) nor mount or unmount file systems.
应用推荐