然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
我想很多人都会同意我的观点，那就是单个实体就足够完成任务。
I think many people might agree with me that a single entity might serve just as adequately.
从高层次的观点来看，SDDPCM提供很多跨操作系统的常见功能和接口，作为一个额外的可下载软件实体可用于大多数IBM存储设备。
From a high level viewpoint, the SDDPCM provides many common functions and interfaces across various operating systems as an additional downloadable software entity for most IBM storage devices.
从体系结构设计的观点来看，直接通过会话bean来处理数据管理比使用实体bean简单得多。
From an architectural design standpoint, handling data management directly through session beans is much simpler than using entity beans.
设若抛弃了“实体”，那末我们似乎必须采用与其说近于阿奎那，毋宁说更多地近于司各脱的观点。
"It would seem to follow that, if" substance "is rejected, we must take a view more akin to that of Scotus than to that of Aquinas."
文章探讨了程序公正与实体公正产生冲突的原因，提出当两者发生冲突时应树立“程序优先”的观点。
The article discuss the reasons why proceeding justice and entity justice conflict, and put forward the viewpoint of "proceedings priority" when conflicts take place.
文章简要阐述了刑事诉讼证明标准的特征，对各种有代表性的观点进行了评析，并提出了实体真实的证明标。
By comparing and analyzing some views on this subject, author provides a new idea that substantive truth should be the standard of proof in the criminal procedure.
从工业的观点来看，实体的媒体有很大的优势：他的本身就非常难以拷贝。
From an industry standpoint, physical media has a great advantage: it is its own copy-protection.
“以往，扶轮基金会有时认为这些实体是扶轮社员捐献之竞争者，但现在我想要改变那个观点。”
In the past, the Rotary Foundation has sometimes viewed these entities as competitors for Rotarian contributions, but I would like to change that perspective.
社会观是人们对社会的总的看法和根本观点，在马克思之前，西方传统的社会观是实体化的。
Concept of society is people's overall views and fundamental point of society. Before Marxism, the traditional Western concept of society is a entity.
流行的生产—设计的观点往往假设，组织是一元化的实体，其中的各部门为了“改进绩效”的共同目标而努力。
The prevailing production-engineering perspective too often assumes that organizations are unitary entities where all parties strive for the common goal of 'improved performance'.
你说，你关于存在着什么的观点是物理主义的观点，即你认为全部实在是由物理实体组成的；
You have said that your view of what there is is physicalist: you think that all reality consists of physical entities;
我不在乎，或不接受这个观点，它认为一个实体作为实体的意义，在于使实体工具化。
This idea that I don't really care, or that I don't really think I can come to terms with the actual meaning of an entity as that entity, is instrumentalizing the entity.
我不在乎，或不接受这个观点，它认为一个实体作为实体的意义，在于使实体工具化。
This idea that I don't really care, or that I don't really think I can come to terms with the actual meaning of an entity as that entity, is instrumentalizing the entity.
应用推荐