这使得我们在全部实体文化，最佳实践计划和愿意，具有支持力的邻近地区的设计和开发方面成为了一个先驱力量。
That makes us a leading force in holistic entity culture, best-practice planning and landscaping, and the design of sustainable neighborhoods and developments.
“我们不应只注意保护物种等基因层面的实体，现在也需要注意保护文化层面的实体。”安德鲁·怀滕说。
Instead of focusing only on the conservation of genetically-based entities like species, we now need to also consider culturally-based entities," says Andrew Whiten.
他把这个国家的北方看成一个单独的文化实体。
He regarded the north of the country as a separate cultural entity.
然而这种观点是狭隘的欧洲中心论的观点，因为作为文化实体的吸血鬼是古老的全球化的现象。
Yet this is a very narrow, Eurocentric point of view; as a cultural entity vampires are an ancient, worldwide phenomenon.
大部分人根本一点都不明白建立新实体公司的理由是什么或者为什么他们需要去制造新的文化。
Most simply don't understand the rationale of New Entity or why they need to develop a culture at all.
在物质世界里，在我们留下的实体物件和文化残迹里，在我们给周围的人造成的心理和社会影响中，它们继续存在着。
They carry on in the physical world, in the material and cultural vestiges we leave, as well as in the psychological and social effects we have on those around us.
商品的文化属性，是与形成商品相关的各种文化禀赋在商品实体中的凝结。
Cultural property of commodities is an attribute that every culture endowment relating to commodities production coagulates in commodities.
体育是一种文化，将职业体育俱乐部作为一种经济实体的时候，还应该充分认识到它还是一种特殊的文化。
Sports is a kind of culture, we should also fully acknowledge sports as a special culture when we regard the professional sports club as a kind of economical entity.
墙作为建筑的主体构件，它不仅是结构的承重实体，同时也是人类文化思想的细部载体。
The wall of construction, as the main component, is not only the load - bearing structure of the entities, but also the culture of human vector detail.
当实体形态围合的空间被赋予文化和地域内涵后才能成为富有意蕴的场所。
After being endowed with the connotation of culture and region, the space surrounded with entity shape could become a place having lingering charm.
本文主要将书籍作为承载文化的实体，对其形态空间设计、与视觉传达相关的几个方面进行研究。
This essay will research on some aspects of spatial shape design and vision transmitting through regarding books as the entity of carrying culture.
民族村镇既是民族文化的空间载体，又是旅游观光的展示实体。
Ethnic villages are not only room carrier of national culture, but also show substance of tour.
城镇作为特殊的地域，是地理的、经济的、社会的、文化的区域实体，是各种人文要素和自然要素的综合体。
As a special district, the town is a geographical, economic, social and cultural entity and a kind of synthesis of human and natural elements.
城市历史环境包含历史实体和这些实体所传递的历史文化信息。
Historical surrounding include historical entity and historical cultural information of the entity.
文脉是旅游区的文化主题和文化精神，是旅游区实体形象的文化补充，是旅游形象的内在文化精神。
Context is the cultural theme and spirit of a tourism region, which is also an inner part of destination image, and complements the physical image of a tourism region.
不同文化环境下网络语言有着很大的悬殊，这种悬殊其实体现出网络语言作为后现代的审美和现代语言的文化冲突。
The network language varies greatly in different cultural environments, and the varieties embody the conflict between the network language as post modern aesthetics and the culture of modern language.
但有些提法抛开法律文化背景与法制现状，一味强调程序优先或过分坚持实体优先，有失偏颇。
But it is unfair to pay too much attention to the priority of procedure or the substantive, without taking cultural background of law and the present situation of legal system into account.
地方文献是新农村建设的文化基础和先导；推进新农村建设是地方文献价值的真实体现。
Local literatures are cultural base and guidance for the building Of new countryside, which in return show the value Of those literatures.
通过对叛逆女性炼狱之路的叙写，铁凝写出了被传统男性文化压抑、掩盖和否定的女性的真实体验。
Throughdescribing rebelled women's painful road , Tiening exposes the real experience of the women who have been inhibited, coverered and denied by the traditional man-in-center culture.
侗族村寨是侗族人民精神和物质家园的载体，是民俗文化空间和实体的体现。
Dong villages are the carriers of the spiritual home and material home, but also give expression to folk cultural space.
网络哲学主要包括三个部分的内容：概念论与实体论、存在论与本质论、文化论与价值论。
Net-philosophy mainly consists of three parts: conception and substance theory, being and essence theory, cultural and value theory.
展馆外观采用特制led灯光组合与实体复原模型相结合，充分运用享誉国际的敦煌艺术元素展现甘肃辉煌灿烂的文化。
Gansu Pavilion, employing LED light kit and revivified models in its exterior, demonstrates the glorious culture of Gansu Province through artistic elements of world-renowned Dunhuang Grottoes.
乡族是区域基层社会中众多族姓基于公共事业活动和文化信仰而形成的、共同领导和协调公共事务的实体组织。
Country clan was united by the clans in the same region. They had the same career and faith, deciding the public affairs of the clans.
在本书中我们确实体会到了两种文化之间的差异。
In this book, we do find some differences between the two cultures.
最后，两种文化中始源域的实体理解不同，导致了同一始源域映射到目标域的识解不同。
Thirdly, due to different notions of source domain of animals, varied construal of a source domain from the two cultures cause variations in conceptualization of the target domain.
在研究对象方面，传统心理学认为心理学的研究对象是“精神实体”，而后现代主义心理学则认为心理学的研究对象是社会文化的建构；
On the research objects, traditional psychology insists that spirit body is the objects, while post-modernism psychology takes the construction of social culture as the objects.
在研究对象方面，传统心理学认为心理学的研究对象是“精神实体”，而后现代主义心理学则认为心理学的研究对象是社会文化的建构；
On the research objects, traditional psychology insists that spirit body is the objects, while post-modernism psychology takes the construction of social culture as the objects.
应用推荐