我不在乎，或不接受这个观点，它认为一个实体作为实体的意义，在于使实体工具化。
This idea that I don't really care, or that I don't really think I can come to terms with the actual meaning of an entity as that entity, is instrumentalizing the entity.
在很多情况下，托管实体工具使用基于简单网络管理协议(Simple Net work Management Protocol,SNMP)的技术、命令行接口(Command - Line Interface,CLI)或其他专用技术。
In many cases, the managed entity instrumentation USES Simple Network Management Protocol (SNMP) -based technology, a command-line interface (CLI), or some other proprietary technology.
尽管已经证实这种方法在几种上下文中是成功的，但是它的应用方式是在现有的SOA和中间件工具之上创建业务实体层。
While the approach has proven successful in several contexts, its application has taken the approach of creating a business entity layer on top of existing SOA and middleware tools.
另一个例子是项目和证券管理工具，它们使你能够把多个项目的金融和其它方面作为一个实体来管理，而不是作为一组分离的实体来管理。
Another example is project and portfolio management tools, which allow you to manage financial and other aspects of multiple projects as one entity versus as a set of separate entities.
要定义实体提取的目标，可以使用成熟的类似SQL的语言，以及开发工具。
To define the targets for entity extraction, a sophisticated SQL-like language is available, along with development tools.
在不提高抽象层次的情况下，工具可能自动地生成表示实体的可视化显示，也许甚至是在您同时在较高层次上工作的时候。
Tools may automatically generate visuals that represent entities without raising the abstraction level, perhaps even as you are simultaneously working at a higher level.
根据平台和帐户管理工具，授予权限的实体还可以是单独帐户或本地分组。
Depending on the platform and the account management tools, the entity that you grant authorizations to could be an individual account or a local group.
此API提供了一个非常方便的机制，用于从使用JMX 工具的实体提取数据，并将其作为自主接触点的一部分呈现。
This API provides a convenient mechanism for extracting data from JMX-instrumented entities and presenting it as part of an autonomic touchpoint.
许多网络零售商为人们提供了工具来锁定附近有库存的实体店。
Many online retailers offer tools that let people locate the nearest outlet that has a given item in stock.
对于本文，我们使用RationalApplication Developer工具来从一个拥有下列特征的DB 2数据库中，快速创建并定制JPA实体。
For this article, we used the Rational Application Developer tooling to rapidly generate and customize JPA entities from a DB2 database that had these characteristics.
为了访问范例Web程序中的数据，使用JPA工具来创建永久性的实体。
To access data in the sample Web application, use the JPA tools to create the persistence entities.
JPAManagerBean向导向您提供的工具，使您能够访问一个数据库，并有效的管理它的实体。
The JPA Manager Bean wizard provides tools for you to access a database and manage its entities effectively.
为复杂JPA实体添加jsf，以及为关系区域添加不同ui控制器的工具。
Tools to add JSF converters for complex JPA entities and to create different UI controls for relationship fields.
本文概述了编写实体EJB 所面临的挑战，以及 EJBMaker工具的某些功能。
This article has given an overview of the challenges with writing entity EJBs, and some of the features of the EJBMaker tool.
应注意，某些OR映射工具(例如实体Bean)会使用这种严格限定的更新。
It should be noted that some OR Mapping tools (such as entity beans) will use overqualified updates.
该J PA工具用于创建一个实体，以及访问示例Derby数据库的Managerbean。
The JPA tools were used to create an entity and Manager bean to access the sample Derby database.
创建媒体，使用Flip视频摄像机及其他不昂贵的工具去报道你的现场事件、实体聚会等所有需要增加曝光率的东西。
Create media. Use Flip video cameras and other inexpensive tools to cover your live events, your physical gatherings, and everything else that needs coverage.
长期监控DB 2WorkloadManager (WLM)实体、统计信息以及活动，来验证WLM的定义，可以利用集成的WLM配置工具来完成相应的安装与定义。
Monitor DB2 Workload Manager (WLM) entities, statistics, and activities over time to validate WLM definitions, which can be set up and defined using integrated WLM configuration tooling.
这个工具设计用来向Visio一样工作，可以画很多类型的图，包括实体关系图、uml图、流程图、网络图以及简单电路。
It is designed to work like Visio and can draw many types of diagrams, including entity relationship diagrams, UML diagrams, flowcharts, network diagrams, and simple circuits.
EJB查询工具能通过EJBVisual编辑器定义在容器管理的实体bean中。
EJB finders can be defined on a container managed entity bean using the EJB Visual editor.
在这个图书馆应用程序中，需要为Book实体添加查询工具以便返回指定作者的所有书籍。
In this library application, a finder needs to be added to the Book entity to return a collection of Books for a given Author's name.
或者他们会选择使用如Automapper这样的工具，将实体映射到DTO（数据传输对象），即使Automapper与简单地搜索映射数据相比，效率低下得多。
Or they'll prefer to use something like Automapper to map entities to DTO's even though it is woefully inefficient compared to simply retrieving projected data.
有多少设计是限于创造工具而被迫选择了正切的造型形式(比如有切线限制的实体建模软件)？
How many are tangentially sculpted because of the tools of creation (tangent-restricted solid modeling software)?
他们明白这个工具是可行的，问题是怎样把他们变成一种可以与读者面对面交流的实体化的工具”。
They understand the tools available and how to translate them into virtual and face-to-face reference, reader’s advisory” and other services.
话虽如此，我从不推广“实体产品”，比如割草机，冰箱，工具箱，以及杯碗瓢盆之类。
With that said, I would never promote some sort of "physical product" like a lawn mower, refrigerator, tool set, dishes, etc...
但是，这个选择会受到部署工具局限性的限制—部署工具将bean实例的状态映射到数据库，这种情况下可能会使用bean管理的持久性(BMP)实体bean。
However, this choice can be limited by the deployment tool's limitation to map the bean instance's state to the database, in which case a bean-managed persistence (BMP) entity bean may be used.
EJB查询工具通过使用容器管理的持续字段和关系来返回在已知条件基础上建立的实体bean的子集。
EJB finders provide the ability to return a subset of entity beans based on conditions defined using container-managed persistent fields and relations.
您可以通过将其声明为实体EJB 来“注释”该类，并实现生命周期方法，如 ejbLoad()和 ejbStore()（或者将它们交由部署工具实现）。
You "annotated" the class by declaring it an entity EJB and implemented the lifecycle methods like ejbLoad() and ejb Store() (or left them up to the deployment tools).
注意：顺便说一句，您可以使用图表编辑器右侧可用的Dimensional工具，直接添加图表中的维度实体。
Note: as an aside, you can directly add the dimensional entities in the diagram by using the dimensional widget that is available on the right side of the diagram editor.
武器系统综合仿真环境(WISE)是开发实体仿真模型的有力工具，但是它缺乏对联邦成员开发的支持。
High Weapon System Integration simulation Environment (WISE) is a powerful tool to develop the entity simulation model, but it lacks of support for the federate development.
应用推荐