科恩：我们深知，重中之重莫过于建立实体安全系统。
Cohen: We understand that the highest priority has to be a physically secure system.
国家的基本功能是提供实体安全、高效的机构以及有力的行政管理。
The basic functions of a state are to provide physical security, efficient institutions and capable administration.
提出了计算机网络的一种实体安全体系结构(ESA)。
An entity security architecture (ESA) is proposed in this paper for computer networks, from the view of its entity components.
工厂是否有足够的实体安全及屏障来阻止未经授权的进出？
The factory has adequate physical security and barriers to guard against unauthorized access.
这套评估系统旨在以攻击难度将实体安全系统做明确的划分。
The evaluation system described here attempts to define physical security to specific levels of attack difficulty.
新的模块增强了安全企业软件程序，可以为实体安全设施管理人员的身份和进行实体访问。
The new modules enhance the SAFE enterprise software suite, which manages identities and physical access for physical security infrastructure.
安全壳结构模型试验与工程实体安全壳结构试验相比，可对关键技术问题进行更加深入的试验研究。
A further research on the key technologies can be conducted by a containment model test as compared with that of the containment structure for an actual project.
目的：确保工厂执行了有效果的实体安全和访问控制，预防对建筑物，运输工具进行未授权的访问。
Purpose: To ensure that the facility has implemented effective physical security and access controls to prevent unauthorized access to the premises, buildings, and conveyances.
开放式的架构系统，且与大约30个技术合作伙伴有着密切的合作，包括视频管理，访问控制和实体安全信息管理系统。
The open-architecture systems work seamlessly with about 30 technology partners, including video management, access control and physical security information management systems.
接下来，把灾难恢复IP地址通知其他职员、分部、厂商和合作伙伴：当前在其安全设置中包含您的主ip地址的所有实体。
Next share the disaster recovery IP address with any other employees, divisions, vendors, partners: any entity that currently has your primary IP address in its security Settings.
这种冗余是由于PAC是嵌入在服务令牌中并且作为一个安全实体在客户机与服务器之间进行流转而引起的。
This redundancy was induced because the PAC was embedded in service tickets and flowed as a single security entity from the client to the server.
安全标签组件是一个新的数据库实体，可以被创建、删除和修改。
A security label component is a new database entity that can be created, dropped, and altered.
本文还讨论了一个业务场景，演示了一个CM系统，其中各个 CM 实体使用不同的安全级别。
This article also discusses a business case scenario that illustrates a CM system with different levels of security for various CM entities.
不同于人类世界中许多安全机构或实体，适应性最强最成功的生物体往往避免集中化。
Unlike many security agencies or entities in the human world, the most adaptable and successful organisms avoid centralization.
适用于一个系统的安全策略实质上是一个良好定义的“仓库”，它存储了授予这个系统中不同实体的访问权限的断言。
The security policy applicable to a system is in essence a well-defined "repository" of assertions regarding access permissions granted to the different entities in that system.
添加可定制的业务逻辑引擎来执行实体验证、业务和安全规则。
Adds customizable business rules engine to enforce entity validation, business and security rules.
采用这种新架构，客户机到服务器之间的第一个安全授权实体是PACID。
With this new architecture, the first secure authorization entity that flows in from a client to a server is a PAC ID.
通过实体创建的这些断言负责安全执行(如安全服务)，以传递其结果给依靠这些结果的其他实体。
These assertions are created by the entity responsible for security enforcement (such as a security service) to convey its findings to other entities that depend on those findings.
实体解析(包括读取外部dtd子集)打开了XML中的一些潜在安全漏洞。
Entity resolution (including the reading of the external DTD subset) opens a number of potential security holes in XML.
在外部安全提供者中添加用户和组实体。
Add user and group entities in an external security provider.
Trend昨天还发布了其新版本的DeepSecurity产品，一款实体和虚拟服务器的免客户端安全系统。
Trend has also released today a new version of its Deep security product, a clientless security system for both physical and virtual servers.
对外部实体的支持可能会导致安全问题，还可能会有性能影响，但是在这两方面都有解决方案，我希望Firefox不久就能解决这些限制。
Support of such external entities does have possible security implications, and possible performance implications, but both have workarounds, and I hope Firefox addresses these limitations soon.
principal是一个惟一的实体，比如个人或者组的名字、帐号、社会安全号或者类似的惟一标识。
A principal is a unique entity such as the name of an individual or group, an account number, a social security number, or similar unique identifier.
可以按照处理会话Bean安全性相同的方式使用部署描述符和安全注释配置实体Bean安全性。
You can configure entity bean security using the deployment-descriptor and security annotations the same way as we did for session bean security.
浏览器目前似乎不支持内部子集中的外部实体或参数实体，这也许是一个安全措施。
Browsers don't seem to currently support external or parameter entities in the internal subset, probably as a security measure.
这些标准应用于内部系统和外部实体(比如美国食品与药品安全管理局)之间的通信。
These standards apply to communication between internal systems and external entities, such as the U.S. Food and Drug Administration.
RACF通过类来实现安全性，即用于保护特定类型的资源的RACF实体。
RACF implements security through classes, which are RACF entities used to secure a specific type of resource.
对等实体鉴别服务是网络安全体系结构中的一项重要服务。
The peer entity authentication is an important service in the network security architecture.
对等实体鉴别服务是网络安全体系结构中的一项重要服务。
The peer entity authentication is an important service in the network security architecture.
应用推荐