地表建筑物模型构建采用外部三维预定义实体块模型模拟构建算法。
The modeling of above-ground structures shall apply the simulation construction algorithms of external tridimensional predefined physical model.
该建筑有着光线的巧妙处理和结实体块的关系，整个效果实现是建筑和自然间的和谐综合。
With skillful manipulation of illumination and the solid-void relationship, the overall effect achieved is a harmonious integration between architecture and nature.
很大一块管体感的大脑皮层实体是专门负责管手的，如果人手不能很好地适合人的需求，帮助人对付困境，它就不会是现在这个样子。
A lot of human somatosensory cortical real estate is devoted to the hands; it wouldn’t be if the hands weren’t so well-suited to human needs and predicaments.
尽管清单6和清单7中的例子将表达式用作构建块，查询都是基于一个实体及其属性之上的。
Although the examples in Listing 6 and Listing 7 use expressions as the building blocks, the queries are based on a single entity and its attributes.
业务实体是概念数据模型的基本构建块。
Business entities are the fundamental building block of the conceptual data model.
数据块页面存储模型中的最小存储实体。
Data blocks Pages Smallest storage entity in the storage model.
但对于实体零售店来说，这却成了一块心病。由于实体店需要另外承担店铺经营费用，商品价格总是比网店高。
But it is a big concern for brick-and-mortar retailers, whose prices are often higher than those of e-tailers, since they must bear the extra expense of running stores.
固定的问题，这将导致游戏保存一块没有它的实体。
Fixed issues which would cause game to save a chunk without its entities.
视频编码器作为一个实体，通过不同的控制块映射不同的编码通道，通过消息传递机制与其他实体进行通信协作。
As an independent entity, video coder USES different control blocks for different coding channels, and communicates with other entities through a 'message delivery' mechanism.
如清单1(它是一块XHTML 1.0SpecialCharacters声明)所示，命名实体由字符实体替代。
As you can see in Listing 1, which is a hunk of the XHTML 1.0 Special Characters declaration, the named entities are replaced by character entities.
这价格比实体店要便宜60块。
就像你看到的一样，上面的两个部分的代码块中，每个实体都使用彼此的实体，作为导航属性，因此你可以从任何实体中访问另外的实体。
As you can see in the preceding two code snippets, each entity is using another entity as a navigation property so that you can access the related object from each other.
编制相应的计算机程序，建立了矿块实体矿化模型库。
The corresponding computer programme is drawled up, the model bank of orebody block solid is established.
以矿块为单位，研究某地下金矿的实体矿化模型。
The solid mineralizing model for a underground gold mine is researched on the basis of orebody block as a unit.
文章介绍用石笼代替块石码砌作为边坡防护结构的设计和施工方法以及石笼在实体工程中的应用。
The Article hereby introduces the design and construction method of rock crib that is used in slope protection instead of rubble masonry, and presents its application in solid engineering works.
通过对一块异形结构箱涵的计算，比较了传统计算方法与实体有限元计算的差异；
Though the calculation of a piece of box culvert with a special-shaped structure the paper compares the difference between the traditional calculation method and solid finite element calculation.
从子实体不同部位取下的组织块均能长出菌丝，尤以幼嫩的菌褶分离效果最好。
Tissues from different parts of the fruitbody were usable for isolation, but the gill of young fruitbody was the best.
同条件养护试块不仅作为拆模的依据，而且也是判断结构实体混凝土强度的重要依据。
The specimen cured in atmosphere condition is not only the basis for removing the mould, but also the important basis for judging the concrete strength of structured entities.
三块实体的体块被前后错开，这样子方便将阳光引入体块之间的自然空间，同时也给每一层创造出小花园。
Three volumes are shifted back and forth to bring natural light into the in-between Spaces, as well as to create small gardens on each floor.
主要通过非正线实体工程试验段块石护坡层内热量传递过程监测，对块石护坡结构冷却路基的作用机理进行研究。
The cooling mechanism of crushed rock revetment of embankment was studied by monitoring the heat transfer in crushed rock layers of revetment at the experimental sections.
主要通过非正线实体工程试验段块石护坡层内热量传递过程监测，对块石护坡结构冷却路基的作用机理进行研究。
The cooling mechanism of crushed rock revetment of embankment was studied by monitoring the heat transfer in crushed rock layers of revetment at the experimental sections.
应用推荐