假设，为了反映Acme成员管理权的限制性因素，您可以对JPA实体做一些调整。
Assume that, to reflect the constraints of the business rules for Acme's membership administration, you would like to make a few adjustments to your JPA entities.
如果你真的考虑购买 Chromebook 当你的第二台随身电脑／上网装置，也许需具备实体键盘反而是相对重要的因素。
If you're considering buying this, having a physical keyboard is probably important to you, too.
了解创建子类型实体和使用它们的三种服务(添加、更新和按标识符查询)的步骤，同时考虑性能因素。
Step through the creation of subtyped entities and three service types that may consume them (add, update, and inquiry by identifier) with performance considerations in mind.
在美国，在实体零售商进行的面对面支付（而非移动支付）将成为最大的增长驱动因素。
In the US, in-person payments at offline retailers rather than mobile payments will be the biggest growth driver in the US.
新生血管大量形成在实体瘤的生长和转移中起着关键的作用。血管内皮生长因子(VEGF)是介导肿瘤血管生成的最主要因素。
New vessel formation plays a key role in tumor growth and transforming, and the Vascular endothelial growth factor (VEGF) is the most important factor inducing tumor vessel formation.
这里，数字是做出假设的关键，比如为什么某个确定的实体以某种方式分布，可能性，数字之间的关系和如何将这些数字与其他因素相关起来。
Here, Numbers are the key to make assumptions such as why a certain entity is distributed in a certain way, possibilities, relation of Numbers and how these Numbers relate with other factors.
每一参加方应保证其实体在确定有关接收投标书或申请的最后日期时适当考虑公布迟误的因素。
Each Party shall ensure that its entities shall take due account of publication delays when setting the final date for receipt of tenders or of applications to be invited to tender.
会话篇章中指称词语的选择是所指实体的可及性特征、会话结构、照应修正等多种因素共同驱动的结果。
The referential establishment in conversation is underlined by a variety of factors such as the accessibility features of the referent, conversational structure, anaphoric repair, and so on.
而两市之所以不大可能继续大幅下挫首先源于前期两市的下跌已在很大程度上释放了风险，同时从实体层面看，支撑指数运行的积极因素依然存在。
However, previous drop of the two bourses have greatly released the risk, and meanwhile, active factors still exist to support the indexes based on real economy.
血管发生在实体肿瘤及血液系统恶性肿瘤进程中扮演重要角色。血管生成素是其重要的调节因素。
Angiogenesis plays an important role in solid tumors and hematologic malignancies. The angiopoietins act as essential regulators in this process.
可高速缓存网页的网站上的实体可基于请求参数及其他因素缓存多个版本。
Entities on the Web that cache Web pages cache multiple versions based on, among other factors, the request parameters.
高校后勤经济实体稳健经营的意义深远，但要实现其稳定、健康、持续经营还存在许多约束因素。
The steady operation of the rear service economic entities in universities and colleges is of profound significance.
唯一应该进入我们道德和法律的慎重考虑之中的因素是幸福。幸福是一个概念，当它被运用到缺乏自我意识的实体上的时候是没有意义的。
The only factor that should enter our moral and legal deliberations is that of welfare, a concept that is meaningless when applied to entities that lack self-consciousness.
您认为当您在服饰品实体商店购物时，店家装潢是一个重要的视觉影响因素。
When you shop in a physical clothing and accessories store, it is important for the decoration to impact visual sense.
民事举证责任分配是由民事实体法、民事诉讼法和诉讼政策三方因素共同作用的产物。
The distribution of burden of civil evidence is an interacting production of civil substantive law, civil procedural law and litigation policy.
结果表明，不同激素组合的处理均获得了大量的子实体，但是因素和水平的显著性随着指标选择的不同而有所差异。
The results showed that the fruiting bodies were obtained in all treatments, but the significance of factors and its levels were different due to different indices.
认为灌溉系统作为地缘因素突出的水利实体有其自身的独立性和稳定性，但仍与国家和社会等多方力量发生着互动关系。
The conclusion is that the water conservancy system has its own independence and stability, but also has the counter-act relationship with the nation and the villages.
观察目前复杂的市场环境，供应链实体在做决策的时候受到多种因素的影响。
Observing today's complex marketing setting, many factors impact the decision behaviors of supply chain actors.
但由于司法环境的影响、实体法配置的欠缺等因素，致使我国反酷刑工作存在诸多问题。
However, due to the environmental impact and the lack of substantive law targeting such factors, China's anti-torture work of the problems is quite severe, anti-torture is still very arduous task.
提出决定褐环粘盖牛肝菌等菌根食用菌子实体能否发生和发生最大产量的根本因素是共生树种类型、立地、林分结构、土壤；
It pointed out the main factors determining the growth of fruit bodies of the edible fungus Suillus luteus and the greatest yield were accompanying tree species, site, forest stand structure and soil;
可缓存网页的网站上的实体可基于HTTP标头和其他因素缓存多个版本。
Entities on the Web that cache Web pages cache multiple versions, based on the HTTP headers and other factors.
可缓存网页的网站上的实体可基于HTTP标头和其他因素缓存多个版本。
Entities on the Web that cache Web pages cache multiple versions, based on the HTTP headers and other factors.
应用推荐