另一个改变是把注重程序多于实体的“负责任出版”辩护替换为“公众利益”。
A second change would replace the “responsible publication” defence, which puts more weight on procedure than substance, with one of “public interest”.
那些曾经依靠物理媒介（出版物及软件公司）或是现实和网络都涉及的实体，都正在转向纯粹的在线领域。
Entities that used to either rely on physical media (publications and software houses) or combined the real and online worlds, are making the leap to be purely online.
但是这本杂志在2003年停止出版实体书，它的网页也显得沉闷无味。
The magazine ceased printing in 2003, and its web presence is depressingly bland.
所有的出版商通过亚马逊网站出售实体店不愿意卖的晦涩的书本。
All the publishersselling obscurebooks through Amazon that nophysicalbookstore was willing to carry.
和何曼思的积极态度相对的是麦克。沙特子肯，他是一个出版顾问，他认为实体书店正走向磁带店和录像租赁店一样的道路。
In contrast to Hermans' optimism, Mike Shatzkin, a publishing consultant, sees physical bookstores going the way of record shops and video rental stores.
出版者指的是把那些文本副本发布给观众的任何人或实体。
The "publisher" means any person or entity that distribut Datings copies of the Document to public.
如果你写了一本书的话，你可以通过你的出版人来完成这个步骤；如果你有一种产品的话，可以通过互联网或者通过一家实体店来进行这个步骤，这里列举的是一些选择手段。
You can do this step via your publisher, if you've written a book, via the World Wide Web if you have a product, or via a physical store, to name a few options.
与此同时，在出版商忙于应对实体书需求不断下滑之际，他们将失去最大的客户之一。
Publishers, meantime, are losing one of their biggest customers as they struggle with declining demand for physical books.
而另一方面，出版商严重依赖实体书店为新书造势，通过实体书店引导顾客的购买图书。
Publishers, on the other hand, rely heavily on bookstores to bring new releases to customers' attention and to steer them to books that they might not have considered buying.
而另一方面，出版商严重依赖实体书店为新书造势，通过实体书店引导顾客的购买图书。
Publishers, on the other hand, rely heavily on bookstores to bring new releases to customers' attention and to steer them to books that they might not have considered buying.
应用推荐