此项目也不含课程实习训练。
这是一个为期11个月的无课程实习训练的项目。
This program is an 11-month MBA with no curricular practical training.
我下个月初拿到宾夕法尼亚大学的硕士学位后就要进行实习训练。
I'll go into a practical training as soon as I receive my Master's degree from the University of Pennsylvania early next month.
船舶种类由杂货船改为实习训练船，所有相关方面均由中国船级社大连项目批准中心批准。
The ship's type altered from general cargo ship to training ship, all relating alteration plans designed and approved by CCS Dalian plan Approval Center.
神经外科医师在常规的医疗培训后要从事8年的实习工作；战斗机飞行要经历几千小时的飞行，外加几千小时的地面训练。
Neurosurgeons put in 8 years of interning after their standard medical training; fighter pilots put in thousands of flight hours, plus thousands more hours of ground training.
这些学位的实习看起来像过时的在职训练。
Internships built into many of these degrees look suspiciously like old-fashioned on-the-job training.
我在学校的训练和我的实习工作，使我有资格从事这份工作。我确信我能胜任。
My school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
挑战来自于对于一些混合科目进入现存的医学教育环境并维持这些科目的理解贯穿于实习医生的训练和拓展。
The challenge is to blend such topics effectively into the existing medical education environment and to sustain understanding of these topics throughout residency training and beyond.
辅助教学系统主要应用于工程训练中心的实习管理。
The assistant teaching system is applied to the management of students' practice in project training centers.
我相信我在校的训练，加上在工厂的实习使我有能力胜任这份工作。
I am sure that my school training combined with my practice in the factories should enable me to be qualified for this particular job.
我在研究所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信自己能成功。
My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
我在所的训练，加上实习工作，使我适合这份工作。我相信我能。
My school training combined with my practice in the factories should qualify me for this particular job. I am sure I will be successful.
方法：选择临床医学专业2002级学生339名，采用与往届不同的教学方式，在实习前强化训练中，引入综合性、设计性实验教学模式。
Method: During the intensive training before practice, the comprehensive and designing experiment was applied to the 339 students from 2002 clinical medical speciality.
我在研究所的训练，基本功研究所领域加上实习工作，使我适合这份工作。
My graduate school training combined with my internship should qualify me for this particular job.
杰出的参与者可以申请美国佛罗里达州迪斯尼世界度假村实习生，与美国同行一起训练。
Outstanding participants can apply to intern at the Walt Disney World Resort in Florida in the United States, training alongside American peers.
完善了大学生工程素质培养体系方案，将电子工艺实习作为工程素质训练的第一课。
The project for students' engineering quality cultivating system was improved, in which electronic process practice is taken as the first lesson.
设计了一种实习生操作技能训练的模式，即推行合格证制度。
This essay designs a type for interns operation training, that is to carry out the certificate system.
结合河北工程大学电气与信息工程学院实习实训基地的教学、训练实践，对电子工艺训练的内容、实施过程及方法进行了有益的探索。
Based on practice base's teaching and training of our school, this paper gives beneficial exploration on the content, process and method of the electronic technic training.
目的通过对实习医生全身体格检查技能的强化训练、护理操作训练和医疗操作训练，提高其临床操作能力。
Objective to train interns in physical examination skills, nursing procedure and medical treatment procedure so as to improve their clinical operational skills.
接收台湾居民实习的律师事务所应当指派擅长办理相关业务的律师指导实务训练。
The law firm which accepts a Taiwan resident as intern shall assign a lawyer who is good at handling the relevant business to give instructions in practice training.
之后，这些年轻的医生还要在医院工作几年，以完成一个被称为住院实习的训练项目。
Then these young doctors work in hospitals for several years to complete a training program called a residency.
受过相关专业知识训练，有在多家单位和公司的实习和兼职经历；
I've been trained as a professional and worked as a trainee or a part-time employer in many companies.
教学大纲包括ABC的理发及头发及头皮的基本结构，安全的训练实习，产品认知及应用，沙龙管理等。
The syllabus comprises the ABC's of hair cutting and basic structures of hair and scalp, safety practice, product knowledge and application; and salon management.
教学大纲包括ABC的理发及头发及头皮的基本结构，安全的训练实习，产品认知及应用，沙龙管理等。
The syllabus comprises the ABC's of hair cutting and basic structures of hair and scalp, safety practice, product knowledge and application; and salon management.
应用推荐