这份实习要求我有潜水证书，并且是海洋学专业的大四学生。
The internship requires me to have a scuba diving certification and to be a senior oceanography student.
实习基地为河北省内和北京市内的三甲医院，能充分满足实习要求。
The practice-bases are the Three-A hospitals of Hebei province and Beijing which can satisfy the demands well.
应该要求实习生把新想法与他们的以往经历相联系。
Trainees should be invited to relate new ideas to their past experiences.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
娬实习或者兼职工作可以算是工作经验，只要这个工作经验和商业相关并且累积达到我们所要求的工作经验年限。
Yes, internship or part-time jobs can be considered as work experience as long as it is relevant business related and meet the required number of years.
没有照片就是这样一个明显的问题，使得Weinreich在1999认真考虑，要求成员发送他们照片的打印，以便实习生可以流水线式地上传照片。
The lack of photos was such an obvious problem that in 1999 Weinreich seriously considered asking members to send in photo prints of themselves so interns could upload them assembly-line style.
培训要求：想成为殡仪业者必须获得大专学历或修得同等学分，然后通过州或国家委员会的执业资格考试，还要再做上1年到3年的实习生。
Training: Aspiring morticians must complete an Associate Degree, or equivalent credits, pass a state or national board licensing licensing examination, and spend one to three years as an apprentice.
佛罗里达要求室内设计师拥有四年制大学的学位加上两年学徒实习，还有2天的“马拉松”考试。
Florida will not let you work as an interior designer unless you complete a four-year university degree and a two-year apprenticeship and pass a two-day examination.
按要求，参加实习生计划的人得写一篇分析我们所在的公司的论文。
Participants In the Intern program were required to write a paper analyzIng the company where we were placed.
细节见住宅座谈会临床培训要求：600小时的实习工作和相应的课程。
See residential colloquia details Clinical Training Requirements: 600 practicum hours and accompanying course work.
高校新闻教育中学生临近毕业学年到单位实习的传统模式无法满足新闻专业的实践性要求。
The traditional mode for students majoring in journalism to serve as an intern in a unit upon graduation can no longer meet the requirements of journalism.
结论：自制透明模拟根管模型可以满足牙体牙髓病学前期实习根管治疗教学的要求，提高学生学习兴趣和操作技能，增强根管治疗教学效果。
CONCLUSION: Transparent simulated root canals blocks could satisfy the demand of pre-clinical practice training of root canal treatment and enhance the learning effect.
各公司提供的实习岗位名额长期以来一直无法满足要求。
The number of places offered by companies has long been falling short of the number of applicants.
另外，学院还是全职实习计划的发起者，通过与行业伙伴合作，要求所有即将毕业的学生参与为期六个月的在职培训。
The College is also the initiator of the full-time internship program - a six-month, on-the-job training required for all graduating students in cooperation with its industry partners.
在NLRB实习完后，我进入了马萨诸塞州的综合医院。在那我完成了医学院预科要求。同时也大开眼界并提高了我的实践技能。
After completing my NLRB internship, I took a position at Massachusetts General Hospital to broaden my practical skills while finishing my pre-medical requirements.
文章从当前高校对实习生档案管理的现状，提出了加强实习生实习档案管理的对策、措施、方法和要求。
Based on analyzing the status of management of interns' practicing files in colleges, countermeasures and requirements of strengthening interns' practicing files were put forward.
随着医师法的实施和病人要求的提高，实习医师与患者间的利益冲突构成的这一矛盾更加突出。
With the enforcement of medical Practitioners Law and the elevation of patients requests, the contradictory between medical practice and received medical treatment is more intense.
摘要：动漫设计与制作专业是一个对课程设置和实习实训要求极高的专业。
Abstract: Animation design and production of professional training for the curriculum and the practice of high professional requirements.
毕业前为长期实习，要求一周至少到职4个工作日。
Before graduation, it will be a long-term internship, requiring at least 4 working days per week.
澳大利亚教师教育非常注重实践训练，其实践课程计划完整包括了对课程结构、教学实习内容、指导教师角色以及实习教师的评价等多方面要求。
And the practice course project completely includes all kinds of requirements on course structure, teaching content, the role of the supervisor and the comments to the practice teacher.
尽管菲利斯是一个典型的学术研究型学生，但她却要求在我工作的单位进行整个夏季的实习，并成为了我手下的一名高级实习生。
Though a highly academic and research oriented student, Phyllis applied for a summer internship in the Marketing Department of my organization and was placed under me as a senior intern.
请参考以下信息了解不同机构实习项目的具体要求。
Please refer to the information offered below to find details for the internship programmes of different Agencies.
至少有9小时的毕业实习满足这项要求。
A minimum of 9 hours of graduate work is necessary to meet this requirement.
参加考试的实习医生向女患者询问心理社会问题的几率更高（这暗示疼痛的源头是心理压力），而要求男患者进行实验检验的可能性更高。
The interns taking the exam were more likely to ask female patients psychosocial questions (implying a psychosomatic origin of the pain) and more likely to request lab tests in the males.
在实习中，你学到了许多知识、技能，而且感到不解渴、要求延长实习期限。
You have mastered much knowledge and technical abilities. But you still felt you hadn't quench your thirst and asked to prolong the period of your practice.
在实习中，你学到了许多知识、技能，而且感到不解渴、要求延长实习期限。
You have mastered much knowledge and technical abilities. But you still felt you hadn't quench your thirst and asked to prolong the period of your practice.
应用推荐