如果你打算在教育、科学或文化领域开始职业生涯的话，那么对于你来说，在联合国教科文组织实习将是最合适的。
If you are planning to start a career in the field of education, science, or culture, then an internship at UNESCO will be ideal for you.
通常为迎合旅游业顾问委员会的意见，课程也包括实习和合作的教育项目。
Often backed with tourism business advisory boards, curricula also include internships and cooperative educational programmes.
任何一个人想得到教育方面的学位教学实习是个必要的要求；这是一个把你在课堂中学到的知识运用到实践的时段。
For anyone getting their degree in education, student teaching is practically a requirement; a time to put what you learned in the classroom into practice.
智库教育将对他的儿子进行赛达考试的培训，帮他挑选实习机会，一旦他被录取，还会帮他选择大学课程。
ThinkTank will train her son for the SAT and help him pick internships and even college courses once he becomes a freshman. Ms. Li sees the cost as an investment in her son’s future.
她在一个大工厂里实习了一年，使她所受的教育更趋完善。
She rounded out her education by practising in a large factory for a year.
她在巴黎和勒阿弗尔接受教育，之后在美国呆了一段时间并在美国国会做过实习生。
She was educated in Paris and Le Havre and then spent some time in the US, including a stint as an intern on Capitol Hill.
这意味着对雇员来说，并不是那些对付好应试教育、上日本最好的大学与进最好的公司实习的人就前途无量，而具备广博视野的综合人才才会吃香。
That means hiring people who know something about the world, not just those who have spent years in crammer schools to get into Japan’s best universities and biggest firms.
这种模式将趋于普遍；11月份，美国教师教育资格认证委员会（NCATE）建议将实习期形式的教学方案定为规范。
Such models may become more common; in November the National Council for Accreditation of Teacher Education recommended that residency-style programmes become the norm.
建立相对稳定的实习基地是教育实习得以顺利进行的重要保证。
To establish a relatively stable training base is an important pledge for the successful progress of the educational practice.
没过多久，Clegg先生就被爆料，在学生时代接受私立学校教育的他，经由他父亲的关系，找到了在芬兰银行的一份实习。
It was promptly revealed that, as a teenager, privately educated Mr Clegg secured a placement with a Finnish bank, courtesy of his father's contacts.
根据这样的建议，如果大学生接受了职业化教育，并在实习过程中获得了许多的经验，那么，他们很有可能找到工作。
In accord with this suggestion, if college students have received enough vocational training and gained experience in internship, they are likely to get employed.
缩短学习与实践的周期，加快学习与实践的频率，将实践贯穿于学习过程始终成为今后音乐教育实习的趋势。
It will become a trend to shorten the period of teaching and practice, speed up the frequency of teaching and practice and ensure practice throughout the whole process of learning.
口腔医学是一门实践性很强的应用型科学，临床实习在口腔医学教育过程中就更为突出和重要。
Stomatology is an applied science, so clinical practice is more outstanding and important during the stomatological education.
挑战来自于对于一些混合科目进入现存的医学教育环境并维持这些科目的理解贯穿于实习医生的训练和拓展。
The challenge is to blend such topics effectively into the existing medical education environment and to sustain understanding of these topics throughout residency training and beyond.
注：在实习前或观察期，幼儿教育领域可能会需要更多的附表F和结核病测试。
Note: Child Care sites may require more current Schedule F and TB testing (to be done at student's expense) prior to practicum and/or observing.
随着素质教育的开展，《电信工艺实习》的功能势必面临新的挑战。
With the launching of Quality Education, the function of "Technological Practice of Telecommuncations" is inevitably faced with new challenges.
教育实习是高师特有的重要实践环节，对于完成教学计划、培养合格的毕业生有着重要的意义。
Educational practice is a peculiar practical link in altitude normal school. It is very important for finishing the teaching plan and training the qualified graduates.
第二部分，师范生的专业成长和教育实习。
Part Two: Education students' professional development and Education Practice.
但是从目前我国高师教育实习整体现状来看，却依然存在不尽如人意之处。
But seeing from of our country high teacher educational practice whole current situation, depend on in the place less than satisfactory at present.
这些课程的主要目标，是为了一月份的实习对你进行预备教育。
The primary goal of these sessions is to prepare you for the January internship.
主体性是决定教育实习过程与结果的本质因素。
The subjectivity is a basic factor, which conducts the process and the result of the educational practice.
分别对国内外教育实习模式的研究情况加以论述，并比较了各教育实习模式。
By discussing the research of home and abroad educational practice modes then compared the various educational practice modes.
顶岗实习生在实习学校主要的教育教学活动是课堂教学和班级管理。
Their mainly educational and teaching activities are classroom teaching and class management in practice schools.
制定详细的《美术教育实习手册》；
教育实习是师范教育的有机组成部分。
生物系从1998年起试行了“2 +1”的教育实习，即在传统的教学实习基础上增加了生态环境教育。
In 1998, the biology department began to experiment the "2 + 1" teaching practice, which means to add ecology education to the traditional teaching pattern.
生物系从1998年起试行了“2 +1”的教育实习，即在传统的教学实习基础上增加了生态环境教育。
In 1998, the biology department began to experiment the "2 + 1" teaching practice, which means to add ecology education to the traditional teaching pattern.
应用推荐