他确实为发生在他身上的事情而震怒。
但是，你得以事实为依据。
她的论述以事实为根据。
经济压力被充分证实为导致离婚的一个首要因素。
Financial stress is well established as a chief reason for divorce.
有关你的孩子们的决定应以日常生活的现实为依据。
Decisions about your children should be based on the practicalities of everyday life.
他们援引了亚历克斯拒绝重返婚后住所这一事实为证。
你会做出不以你能报道的任何事实为依据的一种假设。
You would be making an assumption that's not based on any fact that you could report.
诚实为上。
这类故事告诉孩子们“诚实为上策”。
These types of stories show children that "honesty is the best policy."
我确实为我的两个了不起的女儿感到骄傲——她们个头虽小，心却很大。
I did feel proud of my two amazing daughters—small in size but big in heart.
我讨厌它，因为它看似选择，实为义务。
I hate it because it's an obligation disguised as an option.
它确实为数千失业的艺术家提供了工作。
她的惊讶、快乐和诚实为她在中国和世界各地赢得了许多朋友。
Her shock, joy and honesty won her many friends in China and around the world.
从某种意义上说，它将像一部纪实纪录片，是非虚构的和以事实为基础的。
It'll be like a documentary in the sense that it'll be nonfiction and fact based.
这些都是相当重要的机构，所以，是的，她确实为女性艺术家们做出了贡献。
These are pretty important institutions, so, yeah, she definitely made headway for women artists.
我们确实为很多学生提供了餐饮，所以，我们不能每次都照顾到每个人的需求。
We do feed a lot of students, so we can't always honor individual requests.
从某种意义上说，它将像一部纪实纪录片，不是虚构的，而是以事实为基础的。
It'll be like a documentary in the sense that it'll be nonfiction and fact-based.
联邦调查局与档案馆密切合作，确定了该信件为真迹，且确实为史密森学会所有。
The FBI worked closely with the Archives to determine that the letter was both authentic and definitely Smithsonian's property.
这种昆虫，也被称为番茄潜叶蛾，以果实为食，还会钻入植株的茎内移动来破坏农作物。
The insect, also known as the tomato leaf miner, devastates crops by feeding on fruits and digging into and moving through stalks.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美，但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
这些论点以事实为根据，令人不得不信服。
果实为蒴果、浆果或分果。
交通污染其实为加油站做了掩护。
Traffic could actually serve to mask the effects of the gas stations.
这一印象部分要以事实为根据。
可他确实为自己的粗鲁道歉了。
补充免疫活动被证实为特别有效。
她对此兴奋极了，我也确实为她高兴。
如何描述一个并未发生的事件实为困难。
如何描述一个并未发生的事件实为困难。
应用推荐