宝达佛塔位于加德满都郊外，是世界上最大的佛塔之一。
On the 13)outskirts of Kathmandu is one of the world's largest Buddhist stupas, Boudhanath.
宝达佛塔位于加德满都郊外，是世界上最大的佛塔之一。
On the 13 outskirts of Kathmandu is one of the world's largest Buddhist stupas, Boudhanath.
宝达电机制造有限公司创立于2010年，是一家专业从事微电机的研发、生产、销售的企业。
Baoda motor manufacturing Co., LTD. Was founded in 2010, is a professional in micro-motor research, development, production and sales of the enterprise.
比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
最后，士兵们给了我们万宝路香烟，芬达和几块带着红色汁水的肉。
Eventually, the soldiers gave us Marlboros, Fanta Orange, and chunks of some kind of meat in red sauce.
通用沃兰达（在欧洲称欧宝）这类带有增程器，依靠电动发动机提供动力的电动汽车，充电可以依靠外部电源或者车载内燃机进行。
Range-extenders like GM’s Volt (the Ampera in Europe) are powered by an electric motor that can be recharged either from the mains or by an on-board internal-combustion engine.
他把宝押在给银瑞达更好的价格，给大众更多新公司的股份上。
He is betting on winning over Investor with a better price and VW with a bigger stake in the merged company.
作为比维萨、万事达规模小的公司，发现公司(此举)希望2.3亿支付宝用户中的一部分人，能在他需要时申请一张新正的发现信用卡。
As for Discover, a smaller player than Visa and MasterCard, it hopes some of PayPal's 230 million customers will sign up for a shiny new credit card while they're at it.
好莱坞的电影明星引领了潮流，比如，贝蒂·戴维斯和葛丽泰·嘉宝引领了由艾德里安和穆里尔·金设计的裙子和由莉莉·达祺(LilyDache)设计的帽子的潮流。
Hollywood movie stars such as Bette Davis and Greta Garbo set fashion trends in dresses designed by Adrian and Muriel King and hats designed by Lily Dache.
“来根烟吗？”我举着一包泰国产的万宝路问谭达（HtanDah）。
"DO YOU WANT A CIGARETTE?" I ask Htan Dah, holding up a pack of Thai-issue Marlboros.
通用沃兰达（在欧洲称欧宝）这类带有增程器，依靠电动发动机提供动力的电动汽车，充电可以依靠外部电源或者车载内燃机进行。
Range-extenders like GM's Volt (the Ampera in Europe) are powered by an electric motor that can be recharged either from the mains or by an on-board internal-combustion engine.
韩佳：没错。传说这睡美人是雪宝鼎山神的女儿达美变成的。
Yes. It is said the Sleeping Beauty was originally the daughter of the God of the Xuebao Peak.
英国马拉松运动员宝拉·拉德克里夫、美国网球明星林赛·达文波特以及七届世界柔道冠军、日本的谷亮子等都是她们当中比较有名的人物。
Some of the better-known include British marathon runner Paula Radcliffe, American tennis star Lindsay Davenport, and Japan's seven-time world judo champion Ryoko Tani.
万事达，维萨和贝宝已经采取了同样的行动。
MasterCard, Visa and PayPal have already taken similar action.
为适应日益增长的市场需求，宝诚达不断提升和强化自己，竭诚地为每一位客户提供尽善尽美的专业技术和售前售后服务。
To cope with the fast growing market, we will always keep advancing and offer our clients the most refined technical expertise and excellent services.
出生于肯尼亚的查达说，简·奥斯丁的小说具备所有宝莱坞史诗的要素。
Kenyan-born Chadha said the Jane Austen novel had all the elements of a Bollywood epic.
同时，中国支付宝用户给美国商家带来的跨境销售额同比增幅达15倍。
Meanwhile, total U. S. sales from China-based shoppers using Alipay increased 15 times versus last year.
公司简介 宝杰达五金机械有限公司始于2002年，是一家新型高科技、高技术私营企业。
Baojieda hardware mechanical co. ltd is founded in 2002, it is a new high-tech private company.
北京宝得瑞食品有限公司湖南益阳南瓜基地面积达80万亩，主要品种为密本南瓜，它的肉色金黄，肉质致密，口感细腻。
Powdery has a pumpkin base in Yiyang, Hunan Province, covering the area of 800 thousand mu and the main variety is Miben pumpkin with gold color, dense succulent, and delicate taste.
北京宝得瑞食品有限公司湖南益阳南瓜基地面积达80万亩，主要品种为密本南瓜，它的肉色金黄，肉质致密，口感细腻。
Powdery has a pumpkin base in Yiyang, Hunan Province, covering the area of 800 thousand mu and the main variety is Miben pumpkin with gold color, dense succulent, and delicate taste.
应用推荐