雪莉：别担心，你的宝贝在我家里。
我的宝贝在睡觉，所以我们不能大声说话。
宝贝在水中。
他们很快了解到，这些神奇宝贝在雇用一个父亲的女儿水球队探矿。
They soon learn that these Pokémon are in the employ of a father-daughter team of water prospectors.
稀有的神奇宝贝在许多方面仍是个谜，不过，现在你们可以发现它那令人惊讶的多重属性特性了。
The rare Pokemon Arceus remains a mystery in many ways, but for now you can discover the amazing traits of its Multitype Ability.
你对宝贝深沉而厚重的爱化作了无穷的力量，让宝贝在平时的工作中更加出色，你会因为拥有宝贝而自豪。
Baby you deep into the thick of the infinite love of power, so precious in the normal work of the more remarkable, because you will have treasure and pride.
我们在森林里，宝贝！
超级宝贝简妮麦卡锡暗示说年轻女演员们在成名前必须忍受好莱坞不那么光鲜的一面。
Uber-babe Jenny McCarthy has hinted at the trials young actresses must undergo in Hollywood's seedier realms.
那时候的笑在一个安全的条件下，被一个个意外的情况引起（比如躲猫猫），不要让小宝贝们只跟他们的父母亲密。
The laugh at that time are triggered by surprise in a safe situation (think peek-a-boo), and don't just endear babies to their parents.
在首次宣布要进行神奇宝贝大选的时候，我就像许多人一样，有那么点儿想当然，认为皮卡丘会轻易获胜。
Like many people, when the Pokémon General Election was first announced, I just sort of assumed Pikachu was going to walk away with it.
至少在八年内，他必须放弃过上幸福生活的想法，直到他的宝贝妹妹长到21岁为止。
He'd have to postpone any thought of a better life for eight years until his baby sister turned 21.
在一个大型社区晚会上，你的拍卖者把他每项宝贝卖给出价最高的人。
At a big community party your auctioneer sells every treasure to the highest bidder.
我曾爱你，宝贝，在很久以前。
石头一直在爱着宝贝。
石头一直在爱着宝贝。
我需要你在我身旁，宝贝难道你不知道你就是一切，真实地存在于我的生命中。
I need you with me, Baby don't you know that you're everything.
在明信片的背面——不知怎么的，他一定是很匆忙，用铅笔——他写道，“宝贝！”
On the back-in pencil, for some reason; he must have been in a hurry-he wrote, "Sweetheart!"
我并非刻意减少零食，只是在我的宝贝女儿们出生以后，我压根就没时间去吃零食了。
I didn't do it on purpose;I just didn't have time to eat between meals after my girls were born.
我的宝贝孙子，我希望你在经受失败的考验之后能学会谦卑，也希望你能学会诚实，即使在没有人注视你的时候。
My cherished grandson, I hope you learn humility by surviving failure and that you learn to be honest even when no one is looking.
在苏珊眼里雪莉是她的宝贝......在他出生后我就一直病着所以她一直照顾他直到我相信她认为他是属于她的，她叫他她的‘棕色的小男孩’而且羞涩的宠溺他。
I was ill so long after he was born and she looked after him till I really believe she thinks he is her own. She calls him her 'little brown boy' and spoils him shamefully.
在《银河系漫游指南》里，那条小小的黄色的宝贝鱼只要放在耳朵里就可以翻译任何语言。
In the Hitchhiker's Guide to the Galaxy, the small, yellow Babel Fish was capable of translating any language when placed in the ear.
电视里第一次出现的厕所是在电影《反斗小宝贝》。
The first toilet ever seen on television was on "Leave It to Beaver".
她于1946年返回华沙，督促那些在城市的废墟中饥寒交迫的幸存者想方设法在瓦砾堆中挖掘出这些埋藏的宝贝。
It was she who went to Warsaw in 1946 and demanded that the cold and hungry survivors of the city's destruction make the effort to dig out the caches from the ruins.
金宝贝销售童装，并开设中心场地，在那里，儿童可以在鲜亮柔软的垫子上，尽情玩耍喧闹。
Gymboree sells children's clothes and operates centres where children can play noisy games on brightly coloured soft MATS.
金宝贝销售童装，并开设中心场地，在那里，儿童可以在鲜亮柔软的垫子上，尽情玩耍喧闹。
Gymboree sells children's clothes and operates centres where children can play noisy games on brightly coloured soft MATS.
应用推荐