国王称这些宝藏是至高无上的。
男人们在幸福的沉默中凝视着宝藏。
The men contemplated the treasure awhile in blissful silence.
这些宝藏不是铜矿或煤矿。
他们一定把宝藏藏在这里的某个地方了。
每个男孩都想找到宝藏。
他们打算转移宝藏。
他带着藏宝图出海，发现了一个充满宝藏的小岛。
He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.
自去年12月以来，电视节目《国家宝藏》就大受欢迎。
A TV program "National Treasure" has become a huge hit since last December.
当然，我停了下来，用充满渴望的目光盯着那个泥泞的宝藏。
I stopped, of course, and fastened my desiring eye on that muddy treasure.
海蒂在寻找这些宝藏的过程中，甚至忘记了彼得和他的山羊。
In her transport at finding such treasures, Heidi even forgot Peter and his goats.
当两个男孩看到楼下有真正的宝藏时，他们忘记了所有的恐惧。
The two boys forgot all their fears when they saw there was real treasure downstairs.
他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。
While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.
它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。
It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.
这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。
Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.
建在沙洲上的茅草屋顶的鹈鹕酒吧，位于牙买加欠发达的南部海岸上一个低调的渔村——宝藏海滩。
The thatched-roof Pelican Bar, planted on a sandbar, serves passing boaters and tourists on Treasure Beach.
中国文学是中国古代传统的重要组成部分之一，而中国诗歌就像是这个著名文化的文学宝库中的最佳宝藏。
Chinese literature is one of the major parts of China's ancient traditions, and Chinese poetry is just like the best prize in this famous culture's literary treasure house.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
它就像一个隐藏的宝藏。
我担心别人会比我先找到宝藏。
I was worried that someone else would find the treasure before I did.
我希望你也喜欢这个小宝藏！
《国家宝藏》是很受欢迎的周日档节目。
“压根儿没有什么宝藏。”父亲笑着回答说。
"There wasn't any treasure," the father answered with a smile.
很多人喜欢这个节目，他们是《国家宝藏》的粉丝。
A lot of people love the show and they are the fans of National Treasure.
他花了两天时间寻找宝藏，但什么也没找到。
He spent two days looking for the treasure, but found nothing.
《国家宝藏》这个节目的制作是为了让古代文物活起来。
The show National Treasure was produced to make ancient cultural relics come alive.
经过漫长的一年，他终于到达了宝藏所在的位置。
Finally, after a long year, he reached the treasure's location.
我真的很享受回家的旅程，忘记了找不到宝藏的痛苦。
I really enjoyed the journey back home and forgot the pain of not finding the treasure.
当他回到家时，他为没有找到宝藏而向父亲道歉。
When he got home, he apologized to his father for not finding the treasure.
一天，他递给儿子一张地图，说：“我要你去寻找宝藏。”
One day, he handed his son a map and said, "I want you to go and find a treasure."
应用推荐