成千上万有抱负的艺术家蜂拥而入宝莱坞。
Thousands of aspiring artists flock to Bollywood. Photograph by William Albert allard.
宝莱坞电影里？当然了！
宝莱坞电影是整个次大陆地区最受欢迎的娱乐形式。
Bollywood movies are the most popular form of entertainment across the subcontinent.
在广州亚运会闭幕式上，印度宝莱坞歌舞表演将大放异彩。
India will be well represented in true Bollywood style at the closing ceremony of the Asian Games in Guangzhou.
为一项展览而绘制的宝莱坞电影明星图片摆放在孟买的一条小巷中。
Pictures of characters from Bollywood films, painted for an exhibition, line a Mumbai alleyway. Photograph by William Albert allard.
其中之一，称作宝莱坞生活，在创办后90天内有200万来访者。
One of them, called Bollywood Life, received 2m unique visitors within 90 days of launch.
印度的商业首都（孟买）也是全球最大电影制片方之一宝莱坞的故乡。
The commercial capital of India is also home to Bollywood, one of the largest film producers in the world.
但是很少有电影会走umbartha的路，尤其是在主流的宝莱坞。
But few films went Umbartha's way, especially in mainstream Bollywood.
宝莱坞电影中的歌曲经常先于影片发行，还可能创造或者超越电影的成功。
Songs from Bollywood movies are often released in advance of the movie, and can make or break that movie’s success.
宝莱坞电影中的歌曲经常先于影片发行，还可能创造或者超越电影的成功。
Songs from Bollywood movies are often released in advance of the movie, and can make or break that movie's success.
《勇夺芳心》的吸引力主要在于它将宝莱坞的必要元素完美地结合在一起。
The appeal of The Brave Heart Will Take the Bride stems largely from its perfect 3)blend of essential Bollywood ingredients.
阿卡纳是印度少数受到高度尊重的喜剧女演员之一——通常宝莱坞给男人以幽默。
Why she’s a spicy dish: Archana is one of the few highly respected comedic actresses in India- usually Bollywood leaves the humor to the men.
丽雅·辛在宝莱坞无人不晓，她出生在一个同是王室成员的宝莱坞演员家庭。
Riya Sen is a well known Bollywood Actress who grew up in a family ofother Bollywood Actors and Indian Royalty.
他们有着充满自信的印度口音和身段，还有英印交杂的语言，以及品味独特的宝莱坞电影。
Their accents are confidently Indian, as are their gestures, their Hindi-English hybrid talk and their taste for Bollywood films.
另一处投票站，我目睹了一些宝莱坞的B卡们兴高采烈的冲着摄像机炫耀他们手上的墨渍。
At another polling station, I saw Bollywood B-listers happily show off their ink-smeared digits to TV cameras.
用大胆鲜艳的色彩将天然之美表达出超现实的意境，这一设计理念凸显了宝莱坞风格主题。
The concept of making the natural seem hyper-real in its brightness and boldness made sense of the Bollywood theme.
另一项受欢迎的娱乐活动是电影，尤其是在星期五，因为那是最新宝莱坞作品发布的日子。
Another favorite entertainment is the movies, especially on Fridays, when the new Bollywood releases come out.
2011年5月11日，宝莱坞女星艾西瓦娅·雷亮相第64届戛纳电影节开幕式红毯上。
Bollywood actress Aishwarya Rai Bachchan poses on the red carpet for the opening ceremony of the 64th Cannes Film Festival in Cannes May 11, 2011.
图12.2010年2月1日，在阿富汗喀布尔，一名男子穿过旧城区的一家出售宝莱坞影碟的商店。
A man passes a vendor displaying Bollywood videos for sale in the old city February 1, 2010 in Kabul, Afghanistan.
这是一次东西方文化的碰撞，宝莱坞与好莱坞的交融，这部本无所求的电影赢得了电影产业的最大奖项。
It is East meeting West, Bollywood meeting Hollywood, a film that was going nowhere winning the biggest prize in the movie business.
一段类似“印度的春天”的歌舞，向印度宝莱坞音乐剧表示了充分的致意，眼花缭乱得令人晕眩。
Anall-out tribute to India'sBollywood musical — a kind of "Springtime for Hindu" — has enough eyecandy to give the viewer diabetes.
目前“肉桂俱乐部”已向吉尼斯世界纪录认证机构提出申请，确认“火辣宝莱坞”为世界上最辣的菜肴。
The Bollywood Burner is being submitted to Guinness World Records for verification of its status as the planet's hottest curry.
目前“肉桂俱乐部”已向吉尼斯世界纪录认证机构提出申请，确认“火辣宝莱坞”为世界上最辣的菜肴。
The Bollywood Burner is being submitted to Guinness World Records for verification of its status as the planet's hottest curry.
应用推荐