六七个十多岁的男孩围坐在斯拉格霍恩旁边，其中有汤姆·里德尔。 马沃罗的黑宝石金戒指在里德尔的手上闪烁着。

And there were the halfdozen teenage boys sitting around Slughorn with Tom Riddle in the midst of them, Marvolo's gold-and-black ring gleaming on his finger.

youdao

六七个十多岁的男孩围坐在斯拉格霍恩旁边，其中有汤姆·里德尔。 马沃罗的黑宝石金戒指在里德尔的手上闪烁着。

And there were the halfdozen teenage boys sitting around Slughorn with Tom Riddle in the midst of them, Marvolo's gold-and-black ring gleaming on his finger.

youdao