例如，古人观察到了水滴和某些雕琢过的宝石可以把光按照一定的方向折射出去。
For example, ancient people discovered that drops of water and certain gemstones distorted light in a predictable way.
那对订婚戒指是绿宝石的，在室内微弱的光线下它们泛着幽幽的绿色的光。
The engagement ring is an emerald, and thedim light from the window is refracted green and white in it.
刚开始时，激光的色彩是相当有限的：氦氖激光器和红宝石发出红光，其他激光器则产生不可见的红外光。
To begin with, the laser palette was rather limited: helium-neon and ruby lasers emitted red light, and others produced invisible infrared.
眼睛是心灵的窗口，它好比珍贵的宝石，永远闪烁着耀眼的光。
The eyes are the windows of the soul, it is like precious stones, always flashing a dazzling light.
远处红色交通灯的光无休止地渗透过来，红宝石一般闪烁著，如同姗姗来迟的黎明逗人地眨著眼睛。
From the distance came the endless echo of the stoplight, flashing its ruby message, teasing like a dawn that would not come.
形状像一只椅子，也像其他的东西一样，闪着宝石的光。
It was shaped like a chair and sparkled with gems, as did everything else.
接着那个湖里的所有的水都泛着美丽的光，尽管在月光下，由于这个宝石闪闪发光。
Then the very water of that pool gleams beautifully, as though with moonlight, by the glinting light of that gem.
光的宝石，你会捡起这些宝石吗？
这个美丽的颜色范围从光宝石紫，蓝群青。
Colors of this beautiful gemstone range from light violet-blue to ultramarine blue.
光之美少女全明星奢华篇2：希望之光☆守护彩虹宝石！
PreCure All Stars DX2 Kibô No Hikari Rainbow Jewel Wo Mamore!
宝石的光荧光光谱也可提供样品的珍贵信息，也可据此判明天然宝石或人工合成宝石。
It is found that the fluorescence spectrum recorded at the same with the Raman spectrum also has valuable information for the identification of the natural or synthetical.
这也是一个小型水力发电站：在透明的玻璃内，集合了太阳能光伏一体化(bipvs)，微光像宝石般的蜂窝，嵌在玻璃天花板上。
It's also a mini power station: Over a band of clear glazing, building integrated photovoltaic cells (BIPVs), which glimmer like a jeweled honeycomb, are embedded in the glass ceiling.
报道用红宝石激光泵浦甲烷的高阶受激喇曼散射，并讨论了高阶反斯托克斯光产生的条件。
This paper reports high-order stimulated Raman Scattering in CH4-pumped by a ruby laser and discusses the generating condition of the high-order anti-Stokes.
这些照片，如无端将脸颊轻印黑宝石上，深硬处见脉络般的光纹。
These prints, like sudden pressing my face against black marble, veins of light in a hard depth.
因此，必须经过标定。在用红宝石荧光法测量压力时，存在着杂光干扰的问题。
There exists an interference from miscellaneous light in using the ruby R1 fluorescence technique to measure the pressure.
因此，必须经过标定。在用红宝石荧光法测量压力时，存在着杂光干扰的问题。
There exists an interference from miscellaneous light in using the ruby R1 fluorescence technique to measure the pressure.
应用推荐