虽然宝格丽集团仍将计划在2009年再开设10家新店——其中包括一家开在美国旧金山——它也将关闭一些表现欠佳的店铺。
While it still plans to open 10 new stores in 2009 - including one in San Francisco – it will close some of its underperforming outlets.
然而位列Cartier及Tiffany之后的第三大奢侈品珠宝集团宝格丽与意大利其他多数家族性奢侈品企业的做法却迥然不同。
Yet Bulgari, the third-biggest luxury jeweller after Cartier and Tiffany, is different from most of the other family-owned luxury-goods firms in Italy.
本月早些时候，巴黎奢侈品巨头—路易·威登集团拐跑了罗马珠宝品牌宝格丽，各个法国公司最近瞄上了一个意大利承保人加强大公司。
Earlier this month LVMH, a Parisian luxury-goods giant, made off with Bulgari, a Roman jeweller; and French firms have recently had an Italian insurer and power company in their sights.
如今，宝格丽成为世界奢侈品市场的领导集团之一。品质、创意和客户满意是我们的主要优势。
Nowadays, Bulgari is one of the world's leading Groups in the luxury market. QUALITY, CREATIVITY and CUSTOMER SATISFACTION are the main strengths.
如今，宝格丽成为世界奢侈品市场的领导集团之一。品质、创意和客户满意是我们的主要优势。
Nowadays, Bulgari is one of the world's leading Groups in the luxury market. QUALITY, CREATIVITY and CUSTOMER SATISFACTION are the main strengths.
应用推荐