那些经常做有氧运动的孕妇，她们的宝宝可能有着更健康的心脏。
Babies whose mothers do aerobic exercise during pregnancy may have healthier hearts.
孕妇不应吃花生，因为这会增加宝宝对花生过敏的可能性。
PREGNANT WOMEN SHOULD AVOID PEANUTS BECAUSE THEY UP THE BABY's ODDS OF DEVELOPING AN ALLERGY TO them.
随着临产日子的接近，很多孕妇会把准备带去医院的东西收好，放进包包里：牙刷、iPod、带新生宝宝回家时穿的可爱小衣服。
As their due date creeps closer, many pregnant women pack a go bag for the hospital: toothbrush, iPod, cute bringing-baby-home outfit.
我们访问了一位名叫里莎·戈尔德·伯格的孕妇，想知道她对能为自己的宝宝选择特征有何感想。她说这将改变社会的本质。
We asked Risa Goldberg who's pregnant how she would feel about selecting certain traits for their babies. She says it would change the nature of our society.
然而，在贫穷国家，为所有的孕妇提供含铁营养品可能存在资金困难。一些专家们称在宝宝出生后补充铁也足够了。
In poor countries, however, providing all pregnant women with iron supplements can be a financial issue. Some experts say giving supplements to babies after they are born is enough.
但是孕妇需要额外的铁来维持其自身的以及宝宝的健康。
But pregnant women need extra iron for their own health and their baby's health.
您是否曾听说过中国孕妇签证去美国，然后在美国生下了她的宝宝?。
Have you ever heard of some Chinese pregnant women give birth to a child in the US?
我们可以填充这片空白，怀孕妇女和她们的宝宝更有望因此而受益。
We've been able to fill in the blanks, and hopefully pregnant women and their babies will benefit as a result.
HIV感染的孕妇可通过药物来治疗从而使她们的宝宝不受病毒的感染。
Pregnant women with HIV can take medications to treat their infection and to protect their babies against the virus.
如果是给孕妇，小宝宝，儿童，老人或是其他身体相对微弱的人食用，请不要加入生鸡蛋。
Raw eggs should not be used in food prepared for pregnant women, babies, young children, the elderly, or anyone whose health is compromised.
肥胖孕妇剖腹产的几率比正常孕妇要高1.5倍，而宝宝出生后需要特别护理的几率也是正常值的1.5倍。
Obese pregnant women are 1.5 times more likely to have a caesarean birth and their babies need intensive care treatment after birth.
假如您是孕妇，您的宝宝应该在出生时分别注射乙肝疫苗和乙肝病毒的免疫球蛋白，并在随后的日子里完成全套乙肝疫苗接种。
If you are pregnant, your newborn baby must be given 2 injections( first dose of hepatitis B vaccine and hepatitis B immune globulin) at birth and then complete the whole hepatitis B vaccination.
孕妇们反映，水加强了与宝宝的联系，同时降低了疼痛。
Women report that the water intensifies the connection with the baby at the same time that it reduces the pain.
总的来说，孕期锻炼所带来的好处是不胜其数的，它不仅让孕妇身体保持健康还能让肚子里的宝宝茁壮成长。
In general, there are innumerable benefits of exercise during pregnancy. Exercise not only keep you fit but also affect the development of your baby.
三最后还有一句温馨提示：如果孕妇乘车从陆路口岸入境，请知晓口岸的放射检测设备不会发出任何辐射，并且也不会对你和你未出生的宝宝产生伤害。
S. at a border port of entry via vehicle, be aware the radiation detection portals deployed at the ports do not emit any radiation, and do not present a hazard to you and your unborn child.
利比里亚八月的1天内，6名怀孕妇女失去了自己的宝宝，因为医院担心埃博拉并发症而不敢让其入院。
One August day in Liberia, six pregnant women lost their babies when hospitals couldn't admit them for complications.
加州宝宝的天然孕妇产品是专门配制地，带来你身体所最需要的恰当的保湿。
California Baby's Natural Pregnancy products are specifically designed to deliver the perfect amount of moisture to the places your body needs it most.
菲比患上孕妇综合症，遭受尿频、情绪起伏大、宝宝踢肚子、假性分娩等困扰。
Phoebe suffers from a small bladder, mood swings, kicking babies, false labor, and other pregnancy woes.
菲比患上孕妇综合症，遭受尿频、情绪起伏大、宝宝踢肚子、假性分娩等困扰。
Phoebe suffers from a small bladder, mood swings, kicking babies, false labor, and other pregnancy woes.
应用推荐