当你口渴的时候，可以饮用普通的、清凉的、无卡路里的水，同时每天摄入一定量的复合维生素剂来维持身体必须维生素和矿物质的平衡。
Drink plain, refreshing, calorie-free water when you\\\'re thirsty—and take a multivitamin daily to make sure you get balanced levels of the essential vitamins and minerals.
缓冲区只能容纳一定数量的位，就像一个杯子只能盛一定量的水。
Just as a glass can only hold so much water, a buffer can only hold so many bits.
这种气团里的氢气和氧气会化合产生一定量的水，这些水混合在小行星中。
The oxygen and hydrogen in that cloud would have combined to create at least some water, which would also have been mixed into the matrix of the asteroid.
虽然地球上的岩石或多或少都含有一定量的水，但是科学家认为这些水不足以形成今天的海洋，因此他们将目光转向太空，去寻找海洋的起源。
Our planet has always harbored water. The rubble that coalesced to form Earth contained trace amounts—tens to hundreds of parts per million—of the stuff.
难民营的条件已有所改善，但厕所数量太少，有时甚至会排5至6小时队来获取每日定量配给的水。
Conditions in the camps are no longer so critical, but there are too few toilets, and some have to queue five or six hours for their daily ration of water.
最后，本文对磁化水所能造成的经济效益给予了定性和定量的分析。
At last, this article makes a qualitative and quantitative analysis about the economic profit.
还利用建立的束缚水与孔隙度、渗透率之间的关系模型对束缚水饱和度进行了定量计算。
The saturation of the bound water was quantitatively concluded with the relational mode of the bound water's content, porosity and permeability.
在我国的某些地区，自来水含有一定量的氟化物——足以保持牙齿的健康及有效防止蛀牙。
In some areas of the country, the natural water supply contains a certain amount of fluoride - enough to keep teeth healthy and free of cavities.
本文的主要研究工作分三部分。第一部分是建立粘土表面结合水定量测定的实验研究方法。
Divided into three parts, the main task of this paper first is about development of the methods for quantitative study of the bonding water on clays.
定量评价了吉林油田的储层速敏性、水敏性、盐敏性和碱敏性，找出了潜在的储层伤害因素。
The rate sensitivity, water sensitivity, salt sensitivity and alkali sensitivity of Jilin oil field formation are quantitatively evaluated and the potential causes to formation damage are found out.
以悬液定量杀菌试验，检测高氧化还原电位酸性水(EOW)对细菌芽胞的杀灭效果。
The suspension quantitative bactericidal test was use to examine the sporicidal efficacy of electrolyzed oxidizing water (EOW) with high REDOX potential.
目前，国内外尚缺乏从定量角度研究的水权分配方法。
From a point of quantitative view, there are few methods of water rights initial allocation nowadays.
在西部，我看见了更多的干旱和水定量配给。
定量分析的水样用有机玻璃采水器，用视野法计数各属的细胞数。
Water specimen for quantitative analysis was put into organic glass hydrophore and then the cells were counted with perioptometry.
接下来，之前的用水权被用水持有者(通常是土地拥有者)代替，他们每年可以对一定量的水进行分配。
Next, old water rights were replaced with shares that granted holders (usually landowners) a proportion of any annual allocations.
目的用悬液定量杀菌试验，观察氧化电位水杀灭细菌芽胞的效果。
Objective Experimental observation on germicidal efficacy bit of electrolyzed oxidizing water.
通过定性定量分析，该样品有高达27.2%的氢氧化钠及很少量的氯化钠，其余为水。
There is 27.2% NaOH in the sample and a little NaCl by qualitative and quantative analysis, and the residual is water.
活度系数是形态分布模型中的关键性参数之一，对定量描述水、岩之间的元素迁移具有重要意义。
Activity coefficient is an important parameter in aqueous speciation models, and plays an important role in describing the mass transfer between water and rock quantitatively.
方法采用以蒸馏水稀释试验菌、在试验中不引入干扰物质的悬液定量杀菌试验方法。
Methods Suspension quantitative bactericidal test was adopted in which testing strain was diluted by distilled water and no interfering substance was added.
并就不同疏水连接方式下凝结水过冷度对机组经济性的影响进行了定量分析计算。
The effect of condensate supercooling degree on unit economy is analyzed and calculated quantitatively considering different connection mode of drain.
因此，谱图与图版相结合进步了油气水识别精度，定量评价上风明显可取代定性系列录井。
Therefore, the chart combines the plate to enhance the identification accuracy of oil, gas and water, the advantages of quantitative evaluation obviously replace the qualitative series of logging.
对水权进行有效的定量化分配研究，不仅具有重要的理论意义，而且为推进我国水权管理有着重要的现实意义。
The research on effective quantitative distribution has not only theoretical significance, but also practical sense in boosting the water right management in China.
本文采用一种修正的分子连接性指数研究了氮杂环类化合物水溶解度的定量结构性质关系。
This article has presented a modified molecular connectivity indices used in the QSARs research of the aqueous solubilities of heterocyclic nitrogen compounds.
以此为基础，在景观尺度上定量分析研究区内亚高山带水热条件与森林和亚高山草甸植被分布格局的关系。
Furthermore, the relationship between vegetation distribution pattern and the above factors in the study area was analyzed by ANOVA at the landscape scale.
生产高定量产品的国产水刺生产线还有待于开发和研究。
For the high weight products, the domestic line must be researched and developed in the future.
长距离输水工程沿途往往要跨越众多河系，极易受到洪水的冲击，这就需要对其综合水毁风险给出定量的评估。
It is very often that long distance water transfer engineering was destroyed by flood due to too many rivers to cross. So synthese flood risk analysis is needed.
长距离输水工程沿途往往要跨越众多河系，极易受到洪水的冲击，这就需要对其综合水毁风险给出定量的评估。
It is very often that long distance water transfer engineering was destroyed by flood due to too many rivers to cross. So synthese flood risk analysis is needed.
应用推荐