躯体一定部位的压痛点与穴位相关。
Tender points of the specific places of body are relative to point.
这些地震相有规律地分布在拗陷的一定部位和地震层序中。
These seismic facies follow a definite pattern of distribution in certain sections and seismic sequences.
它们都是医师运用指、的触觉，对病人体表的一定部位进行触摸按压，从而推测病情的诊断方法。
They are diagnostic methods that doctor uses his tactile sensation of fingers and palm to touch patient's body to get diagnostic data.
人的嘴唇上分布着密密麻麻的感觉神经元，比身体上大多数部位都多，不过舌头、鼻子、脸颊也会起到一定作用。
Human lips are densely packed with sensory neurons - more than in most regions of the body - but the tongue, nose and cheeks also come into play.
仰睡会让舌头滑落到咽喉部位，减小了呼吸道的面积，一定程度上阻塞了空气流通。
When you sleep on your back, your tongue falls backwards into your throat which can narrow your airway and partly block airflow.
布鲁克斯教授在接受记者采访时说：“传统观点认为，只要你有一定的腰围和臀围比例，那么不管你其它部位的身材怎样，你都会很有魅力。”
"The orthodoxy says that you will be attractive with a certain waist-hip ratio no matter how the rest of your body varies," Prof Brooks told the reporters.
所有这些活动在经历一段时间后，都会对身体产生一定的影响，甚至可能会对某些部位产生一定的损伤。
All of these activities take a toll on the body over time and can lead to injury at some point in our lives.
总部位于华盛顿的反吸烟组织美国遗产基金会的总裁兼CEO谢丽尔•希尔顿在一份声明中说：“全球股市动荡给每个美国人都造成了一定程度的压力。
The turbulent global stock markets have caused virtually every American a certain level of stress. Those who also struggle with an addiction to tobacco products are at an increased disadvantage.
碳纳米管的端头部位，具有一定的金刚石结构。
The top of carbon nanometer tube have some diamond structure.
在所有处理中，精胺含量与其相应部位的生物量积累有一定的相关性，表明精胺与生长之间可能存在着密切联系。
Spermine content was related to the biomass of corresponding parts, indicating that there is a close relationship between spermine and growth in the plant.
提示原发性十二指肠癌的发生部位与癌的大体形态和组织学类型有一定的关系。
There is some relationship between the site and the morphology of the primary carcinoma of the duodenum.
拮抗细菌在番茄植物体表的定殖与定殖部位、引进浓度、接种灰霉病菌时间和环境因子有关。
The colonizing ability of antagonistic bacteria was related to plant parts, introduced bacterial concentration and environmental factors.
结果表明，土壤剖面的全磷含量和分布与景观部位存在一定的联系。
Results show that there exists some regularity for the amount and distribution of soil total phosphorus in the profiles.
结果不同产地、不同部位荞麦中芦丁的含量存在一定的差异。
RESULTS There was some difference of the content of Rutin of buckwheat from different habitats and different organs.
眼睛周围：内眼角是流泪时最容易脱妆的部位，不要定妆太厚。
Area around eyes: inner eye corner is the easier area of makeup dropping out when someone is tearful. Do not make heavy face painting.
结果：种植区细菌感染、种植牙部位以及采用的种植系统对种植体尖周病损的发生有一定的影响。
Results:the bacterial infection to the surgery-site, the implant position and the implant system chosen had an influence up on the advancing IPL.
焊缝区不同部位的硬度存在一定差异。
The difference exists in hardness at various places in fusion zone.
对一定区域内不同部位的岩石有限应变进行系统的测量就可以得到这个区域内的应变分布图象—应变型式。
Regional strain distribution pictures, strain patterns, may be determined by systematically measuring the finite strains in rock at the various spots in the relevant regions.
对于任何动作的完成，核心部位都起到了一定的辅助链接、加力作用。
For the fulfillment of each action, the core parts of body all act as certain ancillary connection and strength-escalating.
模型位移的测试研究对立体相似模型深部位移有一定的借鉴意义。
A certain contributions will be made to surveying of deep displacement of solid simulating test.
结果青天葵石油醚和醋酸乙酯部位具有一定的体外抗肿瘤作用。
ResultsPetroleum ether extract and ethyl acetate extract both had some anticancer effects in vitro.
这种产品的明显作用在于其良好的填充性能，对猪皮部位差大的缺点有一定的改进作用。
The obvious merit of this product is good impregnated properties which provide an advance on numerable grain defects of the pig skins.
通过综合不同类型连杆的疲劳破坏实例对疲劳破坏部位和断裂失效原因进行探讨，对连杆的设计和避免疲劳断裂失效具有一定的指导作用。
Synthesizing the cases of different types of fatigue, the article explores the locations and causes of failure which is useful for designing connecting rods and avoiding fatigue failure.
结果在一定范围内，氯化镧可诱导创伤部位皮肤中成纤维细胞凋亡，减少了胶原的合成和胶原纤维的增生。
Result Lanthanum chloride induced apoptosis of fibroblasts in the injured skin and decreased the production of collagenous fibers and the synthesis of collagen in a certain concentration range.
碾压式沥青混凝土心墙，是将热拌后的沥青混合料按一定的厚度摊铺在铺筑部位上，然后用适当的振动碾碾压成型。
Roller compacted asphalt concrete core wall is built by spreading hot-mixed asphalt concrete with a certain thickness and then shaping-rolled by vibratory roller.
定出应力为零的部位。
介绍爆破抛石回填区域钻孔灌注桩施工中遇到的技术难题，并提出相应的处理措施。对类似工程部位施工有一定的借鉴作用。
Technical thorny problems met during construction of cast-in-situ piles at riprap backfilling area and corresponding countermeasures are expounded to serve as a reference for similar engineering.
本研究对该菌株入侵番茄的途径及其定殖部位进行检测。
The pathways for strain B47 to enter tomato plant and its coloning site in tomato organ were studied.
本研究对该菌株入侵番茄的途径及其定殖部位进行检测。
The pathways for strain B47 to enter tomato plant and its coloning site in tomato organ were studied.
应用推荐