我想确定我们联运班机的预定票。
I 'd like to confirm our connect flight reservation, please.
许多人称定票处为预约航班。
Many people call the reservations office for booking flights.
此外，集体定票方便大学生。
Besides, group ticket booking will considerably facilitate college students.
可以从日本预定票吗？
你可以通过电话定票。
在定票点上班的职员我们称为飞机票代理商。
The clerks at the reservations desk are called reservations agents.
用电脑只需要几秒钟就可以确认他的预定票了。
It takes the computer only a few seconds to confirm the reservation.
旅游需要提前定票。
我们能提前定票吗？
如果你自己在线预定票的话，就可以省掉这些钱了。
If you book your ticket yourself, online, you save that money.
可通过邮寄，打电话，发传真或发电子邮件或亲自定票。
兑换率仍然很好，家家旅行社都忙着为人们定票去国外各个度假胜地。
The exchange rate was still favorable and travel agencies were busy booking people for this, that and the other foreign holiday resort.
客人问要等多久。你说，用电脑只需要几秒钟就可以确认他的预定票了。
It takes the computer only a few seconds to confirm the reservation.
我们必须提前定票，看戏时又穿着比平时好一些，这种做法使得看戏成为一件认真的事情。
The fact that we have to book seats in advance and dress a little better than usual makes going to a party an occasion.
现在，人们已经可以在网上购书，查找节日特惠，预定票务，并从网上获取各种各样的信息。
Already, users can buy books, find out about holiday offers, book tickets, and get all sorts of information from the Internet.
为了让州议会的主要任务——通过预算——进行得更加顺利，选民们将规定票差降低到简单多数。
To make the legislature's main task-passing a budget-easier, voters also lowered the required margin to a simple majority.
因此，在明确票据伪造对当事人法律效力的基础上，如何确定票据伪造风险承担规则至关重要。
Thus, it is very important to ascertain how to undertake the bill-forgery risk in view of legal validity of bill-forgery for relevant parties.
最高法院也极化严重- - -因此它可能会因法官的决定票而否定奥巴马这个一流的医改方案。
The Supreme Court is polarised, too-so much so that it might strike down Obamacare, the President's flagship achievement, on the deciding vote of a single judge.
国际航空运输协会（IATA）是国际航空公司自发组织的协会，负责设定线路，制定票价，和其它服务标准。
The International Air Transport Association (IATA) is a voluntary association of international airlines that sets routes, fares and other standards of service.
航空公司使用先进的优化算法来决定票价，飞机和机组人员的任务和燃料的需求。这一领域也被称为业务研究。
Airlines use sophisticated optimization algorithms to decide ticket prices, airplane and crew assignments and fuel needs. This field is also called operations research.
这为它今后能迈进钱币收藏领域三星级的门槛奠定了基础，也是很多收藏家鉴定票券是否有收藏价值的首要条件。
This for it will be towards the threshold of the coin collection field three-star laid a foundation, is also a lot collectors identify whether there be collection value in the workplace.
应由秘书长在要求列入候选纲要的技术法规按本条5.2.3段规定获肯定票支持的日期将该技术法规列入候选纲要中。
The requested regulation shall be considered to be listed by the Secretary-General on the date on which it is supported by an affirmative vote under paragraph 5.2.2. of this Article.
然而，这些只是限于从旅行社和代办点买的机票，并不包括从航空公司直接购买的机票，而大多数乘客习惯从航空公司直接定票。
However, it only looked at tickets purchased from travel agents and satellite ticket printing offices, and did not include tickets purchased directly from airlines - a practice used by most consumers.
挪威科学家巴拉特糟·巴塔认为，航空公司确定票价时应该考虑到乘客的体重和所占空间。根据他的计划，体重超过一定临界值的乘客应该为机票付更多的钱，而体重较轻的乘客可以少付些钱。
Passengerss weighing above a certain threshold would pay more for their plane tickets and lighter ones would be charged less under plans put forward by Norwegian scientist Dr Bharat Bhatta.
挪威科学家巴拉特糟·巴塔认为，航空公司确定票价时应该考虑到乘客的体重和所占空间。根据他的计划，体重超过一定临界值的乘客应该为机票付更多的钱，而体重较轻的乘客可以少付些钱。
Passengerss weighing above a certain threshold would pay more for their plane tickets and lighter ones would be charged less under plans put forward by Norwegian scientist Dr Bharat Bhatta.
应用推荐