这无疑会带来一定的自由、有意义的自由。
There's a certain happiness, meaningful happiness, that comes with that.
无论何时，只要有目标，你就要牺牲一定的自由以达到它。
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it.
具体的测定方法存在很大差别，而且在表述方面存在一定的自由度。
The exact measures vary, and there is a certain amount of freedom of expression.
不论什么时候，只要你有一个目标，你就得牺牲一定的自由去实现它。
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain in.
另一方面，金牛座男也应该接受狮子座女外向天真的个性，给她一定的自由。
The Taurus man, on the other hand, should accept his Leo woman's outgoing and fun loving nature and let her have her way at times.
同时，遮阳伞在公寓和台阶上的分布有一定的自由度，而不会干扰外立面的连续性。
At the same time, the parasols permit a certain liberty in the distribution of the apartments and terraces without disturbing the continuous image of the facade.
我想，当尼姆回到俄克拉荷马时，鲍伯应当感到很遗憾的，所以他开始给他一定的自由。
I think Bob felt very sorry for Nim when the chimp returned to Oklahoma, and he began to give him certain freedoms.
和父母住在一起让年轻一代失去了一定的自由，比如他们晚上要回家，不能和朋友玩。
Living with their parents makes the young generation loses certain freedom, like they have to go home at night and can't have fun with friends.
但事实是，我们通常在工作中只有一定的自由。我们不应该害怕跟随我们的直觉和创意走。
But the truth is that we usually have a certain amount of freedom in our work, and we shouldn't be afraid of following our gut instincts and going with the creative flow.
不论什么时候，只要你有一个目标，你就得牺牲一定的自由去实现它。——W.S。毛姆。
Whenever you have an aim you must sacrifice something of freedom to attain it. — W. S. Maugham.
他听说过人是有一定的自由(纬度)与寡妇来往的，于是乎他就追求180度的全部自由去了。
He has heard that one is permit a certain latitude with widow, and goes in for the whole180 degrees.
软件具有一定的自由配置能力，支持用户进行缺省值输入，并且使控件在某些情况下不能被激活。
The program supports the user by offering default values for inputs and by disabling controls that are unreasonable in that circumstance while maintaining configuration freedom at a certain degree.
在恋爱关系中，双子座男性需要一定的自由空间，而狮子座的女性则要做好接受双子座男性天生风流轻佻的准备。
The Gemini men needs to be given his freedom and the Leo woman has to be ready to accept a bit of his flirtatious nature.
Erichgamma：是的，从API提供者的角度而言是他们也需要一定的自由发挥余地，同时也保留修改实现的权利。
Erich Gamma: Yes, and the explanation from the Angle of the provider is that I need some freedom and reserve the right to change the implementation.
这看起来是一个大家都可以接受的结果，术士和诗人可以仔细考虑做好长期的打算并且给予他们一定的自由来选择多样的新法术。
That seemed to be a good compromise between forcing sorcerers and bards to make long term decisions for their spells and allowing them freedom to select multiple new spells in a timely fashion.
该淫猥的标题并不一定就反映一种新的性自由思潮。
The risqué headlines don't necessarily reflect a new sexual libertinism.
有更多的选择不一定意味着有更多的自由，因为过多的选择有时候会让我们的生活变得复杂。
Having more choices does not necessarily mean more freedom because our life can sometimes be complicated by excessive choices.
行政主体在作出行政行为时，依法享有一定范围内的自由裁量权。
As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope.
如果你与同仁保持一定频度和始终如一的沟通，信息的流动将更为自由顺畅。
Information will flow more freely if you communicate with your peers frequently and consistently.
他是完全自由的还是受一定的限制呢？
记住瓶子作为你的爱人和作为你的朋友并没有天壤之别，不要试图驯服他，学会给他自由，在背后默默地跟着他，你们一定可以白头偕老，美满一生。
Remember that Aquarius man in love is not overly different than he is as your friend. Do not try to tame him, give him a free rein and just follow him and you are sure to keep him for a lifetime.
然而，虽然自由派为这个结果欢呼并以此作为社会进步的标志，但是它不一定预示萨巴赫家族18世纪以来对科威特统治就这么简单。
Yet while liberals have cheered the result as a mark of social progress, it does not necessarily augur plain sailing for the al-Sabah family that has ruled Kuwait since the 18th century.
它们可以比具有一定历史的组织更自由地选择工具、技术、流程、人员和正在构建的产品的用途。
They can choose the tools, technology, processes, people, and purpose of the product they're building more freely than organizations with a history.
一个不错的问题是，为什么马克思主义者已经在一定程度上熟悉了这场伟大的哲学争斗，而自由的辩护者们却没有？
One good question is why have the Marxists been to a certain extent familiar with the great philosophical struggle, while the defenders of freedom were not?
全球化并不意味着国家的结束，尽管在一定程度上限制了他们行动的自由。
Globalisation does not mean the end of nation states, though it does restrict their freedom of action.
那是因为叶片轮处于极轴的后方并以一定的角度倾斜，这样比逆风涡轮机有更大的自由度来偏离原来的位置。
That is because the blades, being behind the pole and at an Angle to it, can be given more freedom to yaw about than they would have in an upwind turbine.
通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
通过阅读“叫我泰德”，你看到泰德是如何自由的统治着他的工业王朝直到他交托了否决行使权，你一定铭记在心决不会这么做。
By reading Call me Ted, you learn about how Ted had free reign to produce at Turner Industries until he gave over that veto clause, and you make a mental note not to do that.
应用推荐