为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we examined the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
第三十二条国家对生猪等动物实行定点屠宰、集中检疫。
Article 32 the state exercises slaughter at designated points and centralized quarantine of livestock like pigs and other animals.
第二条国家对生猪实行定点屠宰、集中检疫、统一纳税、分散经营的制度。
Article 2 the state executes the system of designated slaughter, centralized quarantine, unified duty imposing, and decentralized management.
第五条畜的屠宰及其检疫实行定点屠宰、集中检疫和屠宰、检疫、经营三分开的原则。
Article 5 Livestock slaughter and quarantine shall be carried out on the principle of slaughter in settled place, concentrative quarantine, and separation of slaughter, quarantine and management.
畜禽养殖场、养殖小区、定点屠宰企业等的选址、建设和管理应当符合有关法律法规规定。
The site selection, construction and management of livestock and poultry farms, breeding zones, designated slaughtering enterprises shall be in compliance with laws and regulations.
为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们采用酶联免疫吸附试验（ELISA）法和常规压片镜检法对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we adopted ELISA and the microscope examination methods to examine the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
为摸清西昌市生猪旋毛虫感染的强度和分布情况，我们采用酶联免疫吸附试验（ELISA）法和常规压片镜检法对从我市4个定点屠宰场采集的生猪血清和膈肌进行检验。
For investigating Xichang pigs trichina infection condition, we adopted ELISA and the microscope examination methods to examine the muscle and serum from 4 specifying slaughter house in Xichang.
应用推荐