然而，至少值得注意，森林人是不一定树-huggers他们被砸开向上。
It is at least worth noting, however, that forest people are not always the tree-huggers they are cracked up to be.
对于技术专长的需求非常普遍，连零售商都要求具有这种技能。 “我们公司各个部门都需要掌握一定信息系统技术的毕业生，”美元树
The need for technical expertise is so pervasive that even retailers are demanding such skills.
从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。
Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.
解析阶段可能是最复杂的，因为它需要一定程度的递归设计来解析xml树。
The parsing stage might be considered the most complicated, as it requires a somewhat recursive design to parse the XML tree.
天堂树蛇展平它的躯体，使其形成机翼般的形状，这可以使它在借助树干弹跳前产生一定的提升力。
A paradise tree snake flattens its body into an aerofoil-like shape that can provide a degree of lift before it takes off from a branch by jumping upwards.
因此应该对数据类型有一定的了解，特别是数组、图和树。
As such, you should have a general familiarity with data types, including arrays, graphs, and trees in particular.
同济校区里裘法祖之树一定更加茁壮，你和恋人常坐的石凳是否还是老模样？
The tree of Qiu Fazu in Tongji campus must grow stronger, but the stone bench you and your lover usually sit on it is yesterday’s one?
“是的”两只眼回答道，“我一定可以做到，因为这颗树是属于我的。”
"Yes," replied Two-eyes, "that I certainly shall be able to do, for the tree belongs to me."
她们一定觉察到，每次她们出来打水的时候，那个站在树后的人儿。
They must be aware of somebody who stands behind the trees whenever they go to fetch water.
她们一定猜到了，每逢她们出来打水的时候，那个人站在树后的秘密。
They must have guessed the secret of that somebody who stands behind the trees whenever they go to fetch water.
通常情况下，为了预防过敏，对于任何树生坚果过敏的人一定不要吃树生坚果和花生类食品。
In general, people with an allergy to any tree nut are advised to avoid all tree nuts and peanuts as a precaution.
你也一定很想知道如何装饰你的圣诞树。
You must be curious about how to decorate the Christmas tree.
系统树的构建依赖于一定的方法和数据。
Reconstruction of phylogenetic tree depends upon treemaking method and data set.
她们一定发觉，每逢她们出来打水的时候，那个站在树后的人的心正在跳着。
They must have found that somebody's heart is beating who stands behind the trees whenever they go to fetch water.
如果一棵树的果子没有人采摘的话，那它们一定不可食用！
If the fruits on such a tree remain unpicked, they cannot be safe to eat!
业主在一定程度上支持维持地块的现状，从树和沙丘形状就能看出海风的强度和方向。
The clients' small lot backs up to a preserve, where the forms of windswept trees and dunes record the intensity and direction of the constant coastal wind.
在前门种着颜色鲜艳的花，或有一定年纪的树。
In the front door are some flowers with bright color, or a tree with age.
通常情况下，为了预防过敏，对于任何树生坚果过敏的人一定不要吃树生坚果和花生类食品。
In general people with an allergy to any tree nut are advised to avoid all tree nuts and peanuts as a precaution.
该程序在引信故障树分析中起一定的指导作用。
传统的ID3决策树算法以信息增益作为属性选择的准则值，但是信息增益大的属性并不一定就是有价值的属性。
Information gain is the measurement of the attributes selection in classical decision tree algorithm-ID3, but the attributes with high information gain is not always the valuable attributes.
对邻接矩阵在图的遍历、最小生成树、拓扑排序和关键路径等算法分析上的应用作了一定的探讨。
This paper discusses the application of adjacency matrix at the algorithm's analysis for traversing Graph, Minimum cost Spanning Tree, Topological sort and Critical Path.
这一系列变化对于探讨中缅树膈肌与心肌在冷驯化中质子漏产热特征具有一定的意义。
The changes will be benefit for the study on the character mitochondrial proton leak thermogenesis of diaphragm and cardiac muscle in tree shrews during the cold expose.
在传统的二叉树模型上加以一定的改进，使其能更适合可转换债券的特点，从而对可转换债券的定价达到更高的准确度。
This paper improves binomial model in some aspects to make it more suitable to the properties of convertible bonds, then more accurate to pricing such a financial asset.
连香树在不同生境条件下，对土壤元素的吸收有一定的选择性。
The tree species in different habitats was found to absorb soil elements selectively to some extent.
沙地云杉为耐阴性树种，在幼年期一定程度的遮阴条件可以促进树高生长。
Spruce on sandy land is a shade-tolerant species, the height growth of its seedlings being accelerated under shady condition.
定高树径测量仪是基于单片机、超声波测距、条形码识别等多种技术而开发研制的在树木确定高度情况下进行测量树木直径的一种新型测量仪器。
Trees s fixed high diameter meter is a new kind measuring instrument, which bases on many kinds of technologies such as the one-chip computer, ultrasonic and bar code discerning.
长度由你定，不过你剪得越短，前面的那棵“树”将更加动人。
Length is up to you, but the shorter you go, the more that tree out front will impress.
摘要：昨晚的“超级月亮”可能会对世界各地葡萄酒的味道和葡萄树的生长产生一定的影响，一起来看看生物动力法的支持者们怎么说吧！
ABSTRACT: the Supermoon could affect the taste of wines and development of vines around the world. Followers of biodynamic principles offer some insights in this article.
UPGMA和NJ法构建的种群间分子系统树基本一致，结果表明不同地理种群之间存在一定程度的遗传差异。
Molecular phylogenetic tree constructed by UPGMA and NJ method suggested that there were some genetic variation among different geographic population.
UPGMA和NJ法构建的种群间分子系统树基本一致，结果表明不同地理种群之间存在一定程度的遗传差异。
Molecular phylogenetic tree constructed by UPGMA and NJ method suggested that there were some genetic variation among different geographic population.
应用推荐