设备定期进行检查。
定期检查机油，经常保养汽车。
Check the oil at regular intervals, and have the car serviced regularly.
定期检查你的血压是个好主意。
It's a good idea to have your blood pressure checked regularly.
设备定期进行检查。
对这些植物定期做病害检查。
55岁以上的男性应定期做前列腺癌检查。
Men over 55 should be regularly screened for prostate cancer.
定期检查眼睛是很重要的，以检查没有任何发病症状的眼疾迹象。
It is important to have your eyes examined regularly to check for any sign of eye disease that may not have any symptom.
定期检查眼睛是否有眼疾症状对我们来说很重要。
It is important for us to have our eyes examined regularly to check for any sign of eye disease.
卡特米尔说，对男性进行定期检查会不可避免地给公共财政带来压力。
Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.
所有的学校都应该进行定期的安全卫生检查。
All schools should carry out regular health and safety inspections.
她必须定期检查身体，每天吃药。
She has to have regular checkups, and she has to take medicine every day.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
定期检查自己的目标可以确保这些目标依旧与你欲实现的愿景想关联。
Periodically check your goals to ensure that they’re still relevant to the vision you want to achieve.
可信执行支持在每当执行任何命令的时候执行运行时完整性检查，而TCB主要执行定期的系统完整性检查。
Trusted Execution supports the run-time integrity check whenever any command is executed, whereas the TCB mostly does the periodic checking of system integrity.
作业在作业管理器上排队，然后注册节点定期检查队列中的可用作业。
Jobs are queued on the job manager and registered nodes periodically check for available jobs in the queue.
“如果你不幸患有糖尿病，那么请积极治疗并定期检查眼睛，”张博士建议说。
"If you have diabetes, take good care of your diabetes and get your eyes examined regularly," advised Zhang.
戒掉吸烟并定期检查你的胆固醇和血压也非常重要。
Not smoking and getting your cholesterol and blood pressure checked regularly is also very important.
告诉你的孩子要定期检查，以确保宠物的碗中有足够的水。
Tell your child to check periodically and make sure there is enough water in your pet's bowl.
该指南要求医生对被拘留者进行定期医学检查。
The guidelines instruct doctors to carry out regular medical checks of detainees.
提示：应该定期检查日志中的错误消息。
这使它更有理由得到定期检查 ——包括血压和各种血液检查。
That makes it one more reason to get regular checkups —including blood pressure and various blood tests.
但不要因为这而停止你定期检查你的收益。
But don't let that stop you reviewing your portfolio regularly.
对消防安全重点单位应当定期监督检查。
For key units for fire control safety, regular monitoring and inspection shall be conducted.
考官为此接受过认真的培训，并定期接受检查。
They receive careful training for this, and are regularly monitored.
听神经瘤的治疗包括定期检查、放射疗法和外科手术切除。
Treatment options for acoustic neuroma include regular monitoring, radiation and surgical removal.
这个水沟系统需要定期检查以作防洪准备。
The canal system needs to be checked regularly in order to be prepared for possible flooding.
需要定期检查日志文件以便快速发现问题。
You need to review and inspect log files regularly to catch issues quickly.
然后定期检查他的工作，保证他确实在剩余的任务上有所进展。
Then work with him on a regular basis to ensure that he's actually making progress on the remaining assignments.
然后定期检查他的工作，保证他确实在剩余的任务上有所进展。
Then work with him on a regular basis to ensure that he's actually making progress on the remaining assignments.
应用推荐