通过定期记录快照并进行分析，可以发现发生的反常活动和趋势。
By recording snapshots and analyzing them on a periodic basis, you can spot both unusual activity and trends that occur.
通过定期记录内存快照，您还可以使用它确定是否存在内存泄漏。
You can also use it to identify if you have a memory leak, by taking snapshots at regular intervals over a period of time.
第二步：记录交易日志会计循环的第二步是定期记录交易结果。
Step 2. Journalize transactions the second step in the accounting cycle is to record the results of transactions in a journal.
所有参与实验的妇女在实验过程中都全程定期记录饮食笔记，但并不是每天都记。
The women in both groups kept food diaries regularly, but not daily, through the course of the study.
应用程序会定期记录模拟中的所有原子的位置和速度(此信息的一部分用于生成上面提到的合成视频)。
Periodically, the application writes out the positions and velocities of all the atoms under simulation (part of this stream of information was used to produce the synthetic video mentioned above).
当你有小孩之后你希望有专人为你定期记录，拍摄宝宝的成长过程并协助你制作孩子的成长日记吗？
When you have your children, do you prefer to have professionals to record the growing of your children at fixed period, and help you create a Baby Grow-up Diary?
这门课的主要任务是通过(受试者)的日记、定期记录以及与受试者的朋友和家人的交谈，针对每个受试者设计一种情节刺激。
The major task is to create episodic stimuli, individually tailored for each participant, using diaries and journals, as well as interviews with the participant's friends and family members.
自1996年起，研究人员5000多名30到55岁年龄层的女性进行了为期十年的调查，并定期记录她们的心里健康状况和咖啡摄入量。
Researchers of the study tracked the health of over 50, 000 women aged between 30 and 55 in 1996 for a decade and recorded their mental health and coffee intake periodically.
自1996年起，研究人员5000多名30到55岁年龄层的女性进行了为期十年的调查，并定期记录她们的心里健康状况和咖啡摄入量。
Researchers of the study tracked the health of over 50,000 women aged between 30 and 55 in 1996 for a decade and recorded their mental health and coffee intake periodically.
今天在Where 2.0大会上，PeteWarden和我要宣布一项发现，你的iPhone或者3giPad，正在定期记录你的设备的位置信息到一个隐蔽文件中。
Today at Where 2.0 Pete Warden and I will announce the discovery that your iPhone, and your 3g iPad, is regularly recording the position of your device into a hidden file.
我们的记录定期更新。
一个有帮助的做法是定期在别处记录下磁盘信息作为比照以防这类事情发生。
It helps to record the disk information somewhere else periodically for comparison in case such a thing occurs.
如果需要历史记录来更好地了解现状，可以让所构建的指示板或其数据能够定期地被保存。
If you require a historical record to help explain the present, then build your dashboard so that it or its data can be saved at regular intervals.
她回忆道：“我的老板过去一点也不知道我的工作情况如何，我学会了更新工作记录，并定期提醒老板我正在进行的工作。”
"My boss had no idea how productive I'd been," she recalls. "I learned to keep updating my resume and to inform my boss of what was going on regularly."
做一个员工绩效单记录他们一段时间内的绩效和改善状况，并定期开会对绩效和改善状况进行评估。
Appraise periodically. Keep a catalogue of employee performance/improvements over a period of time, and have periodic meetings to appraise them about it.
特德斯科一直在拼命催促火山研究领域的顶级科学家对这里进行定期的实地研究，唯有如此，科学界才能掌握尼拉贡戈火山每一次活动的精确记录。
Until top scientists make regular visits-something Tedesco has been desperately urging-the best that can be done is to maintain a precise record of Nyiragongo's every move.
相反，在缓存中一旦进行更新操作，缓存就会跟踪脏记录列表，并定期将当前的脏记录集刷新到数据库中。
Instead, updates occur in the cache, the cache tracks the list of dirty records and periodically flushes the current set of dirty records to the data store.
这项调查在日本展开，共有9885名有男性参与。研究人员记录下他们的饮酒习惯，以及去医院做定期健康检查的信息。
The research, conducted in Japan, recorded the drinking habits of 9, 885 men undergoing regular medical health checks.
为定期会诊记录病例症状的简单表单如图1中的XForms文档所示。
A simple form for recording a single subject instance response to a periodic check-up interview might look like the XForms document in Figure 1.
根据美国国家运输安全委员会(National Transportation SafetyBoard)的记录，美国定期航班在过去10年间发生的7起致命事故中，支线航空公司就占到了5起。
In the U.S., regional airlines have been involved in five of the seven fatal accidents on scheduled airline flights in the past 10 years, according to National Transportation Safety Board records.
为了收集短期历史数据，DB2PE以用户指定的时间间隔（即记录时间间隔）制作系统活动的定期快照。
To collect short-term history data, DB2 PE makes periodic snapshots of system activity at an interval you specify, the recording interval.
所谓日志就是一种特殊的文件，它会在一个循环的缓冲区内记录文件系统的修改，然后将其定期提交到文件系统。
The journal is a special file that logs the changes destined for the file system in a circular buffer. At periodic intervals, the journal is committed to the file system.
之后你需要定期的记录那些重要和有趣的东西。
You need to then capture - on a regular basis - those important and interesting things.
我们一般将记录在寄出后在网上保留8周，并定期删去过期的记录。
We usually keep all records on-line 8 weeks after sending out the forms and delete the outdated ones on a regular basis.
一些记录被自动存档，另一些却会被定期删除。
Some records are automatically archived; some are routinely deleted.
一些记录被自动存档，另一些却会被定期删除。
Some records are automatically archived; some are routinely deleted.
应用推荐