当事人未采用书面形式的，视为不定期租赁。
If the parties do not conclude it in written form, it shall be deemed an unfixed lease.
在上世纪80年代，大多数新的租契约定房客租期为25年，允许房主定期提高房租。现在平均的租赁时间大约为10年，而且很多可以在五年后就可解约。
In the 1980s most new leases in Britain committed tenants for 25 years and allowed landlords to raise rents at regular.
一种租赁方式，即在规定期限内分期向出租人支付规定的金额，其总数足以支付出租人的资本支出并使其获得一定的利润。
A lease involving payment over an obligatory period of specified sums sufficient in total to amortize the capital outlay of the lessor and give some profit.
租船合同是租船运输中签订的合同，可以分为航次租船合同、定期租船合同和光船租赁合同三种类型。
It may be divided into three types: voyage charter party, time charter party and bare boat charter party.
第一百二十八条船舶租用合同，包括定期租船合同和光船租赁合同，均应当书面订立。
Article 128 charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing.
第一百二十八条船舶租用合同，包括定期租船合同和光船租赁合同，均应当书面订立。
Article 128 charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing.
应用推荐