我们也有部门的成员投入公关工作、动物助养、以及定期的活动。
We also have people working in publicity, animal sponsorship, and events.
太阳是不被认为是变星，但它的变化进行定期的活动被称为太阳黑子周期。
The sun is not considered a variable star, but it does undergo periodic changes in activity known as the sunspot cycle.
自上世纪90年代以来，该委员会已对成千上万的编织者和钩针编织者进行了调查，他们定期将缓解压力和创造力作为活动的主要收益。
Since the 1990s, the council has surveyed hundreds of thousands of knitters and crochets, who routinely list stress relief and creative fulfillment as the activities' main benefits.
自2006年以来，上网时间翻了一番，而与此同时，社交媒体的使用也已经从定期活动变成了日常活动。
Online time has doubled since 2006, and social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
许多小学支持走校车路线去上学，定期举行这样的步行活动，由家长陪同参加。
Many primary schools support walking school-bus routes, with days of regular, parent-accompanied walks.
中国也采取了措施来保护学生的视力，比如课本上印刷更大的字体、每天至少两个小时的户外活动、定期视力检查、减少看电子书的时间等。
China has also taken steps to protect the students' eyesight, such as larger printing in students' textbooks, at least two hours' outdoor activities a day, regular eyesight checking, less time on E-books and so on.
定期活动也提供了与朋友见面和聊天的好机会。
Having regular activities also provides good chances to meet and chat with your friends.
为了收集短期历史数据，DB2PE以用户指定的时间间隔（即记录时间间隔）制作系统活动的定期快照。
To collect short-term history data, DB2 PE makes periodic snapshots of system activity at an interval you specify, the recording interval.
通过定期记录快照并进行分析，可以发现发生的反常活动和趋势。
By recording snapshots and analyzing them on a periodic basis, you can spot both unusual activity and trends that occur.
记住一般现在时的简单用法时表示定期的或者频繁的活动。
Remember the simple use of the present tense to indicate a regular or frequent activity, e.g.
但那些定期参加户外体育活动的孩子的视网膜神经则更宽上2.2微米。
But those who regularly participated in outdoor physical activity had retinal blood vessels that were 2.2 microns wider.
我们校准Memknobs内存负载，如图3所示，将主机置于足够的内存压力之下，以产生定期交换活动。
We calibrated the Memknobs memory load, shown in Figure 3, to place the host under enough memory pressure to cause regular swapping activity.
找到可以让你有效消除压力源的方式：“通过类似定期锻炼，放松技巧，冥想，瑜伽或太极这些活动来管理压力很重要，”D'Antono说。
Find a de-stressor that works for you: "It's important to manage your stress through activities, such as regular exercise, relaxation techniques, meditation, yoga, or tai chi, " says D'Antono.
坎普拉德承认自己痴迷酒精已经三十年了(他说他在去波兰出差时学会了大量饮用伏特加)，为了戒酒，他现在定期去瑞典的健康农场参加活动。
A confessed alcoholic for thirty years (Kamprad says he learned to consume copious quantities of vodka during Polish business trips), he now regularly attends Swedish health farms to dry out.
锻炼，从另一个方面来讲，是一种结构化和重复的身体活动形式，前提是该活动要定期进行。
Exercise, on the other hand, is a structured and repetitive form of physical activity that you do on a regular basis.
问题在于，公司受欢迎的程度不仅仅取决于广泛的选择和高水平的客户服务，还取决于公司定期进行的折扣活动，这一点是非常重要的。
The trouble is that the popularity is driven not only by the vast selection and the high level of customer service, but also -- and mainly -- by the deep discounts the company regularly offers.
在任何应用程序执行的过程中，都会定期地发生很多种内存管理活动。
There are several memory management activities that will regularly occur during the execution of any application.
我想强制用户在定期的“不活动超时”之后重新登录。
I want to force my users to login again after a set "inactivity timeout" period.
如果你专注于与某一特定群体的企业或个人开展业务活动，那么定期向他们提供一些有用的信息就可以成为和他们保持联系的一种方式。
If you've focused on working with a specific group of businesses or people, providing them with some useful information on regular basis can be a way to connect.
持续的重构应该作为一种连续的活动进行，处理每一个开发团队不定期所做的小的故意和非故意的取款。
Continuous refactoring should carry on as an ongoing activity, to look after the small intentional and unintentional withdrawals that every development team invariably makes.
加入你职业所属领域的协会，定期参加一些活动，这也是一个好主意。
Joining a professional association in your field and regularly attending its events is also a smart idea.
2004年世界卫生大会通过了世卫组织饮食、身体活动与健康全球战略，该战略描述了支持健康饮食和定期身体活动所需要开展的行动。
Adopted by the World health Assembly in 2004, the WHO Global Strategy on diet, physical activity and health describes the actions needed to support healthy diets and regular physical activity.
定期活动你的身体。
他们还定期推出企业活动，比如像日本的化妆品公司资生堂这类大品牌的新品上市活动。
They also host regular corporate events, such as product launches for big brand names such as Japanese cosmetics company Shiseido.
管理定期评审是组织中一项进行中的工作，是与活动计划的面向管理的定期评审的计划和执行有关。
Managing periodic reviews is an ongoing work effort within the organization, which is concerned with planning and conducting periodic management-oriented reviews of active initiatives.
另外一些百岁老人经常分享的长寿秘密是：定期的参与教会活动，多吃蔬菜，有一只可爱的宠物和愉快的心情。
Other secrets to longevity often Shared by centenarians include regular church attendance, eating vegetables, having beloved pets, and a cheerful attitude.
由于这次活动的成功举办，路德维希王子发布谕令，要在慕尼黑定期举办啤酒节。
The celebration was such a success that the prince issued a royal Decree making October festival time in Munich.
给自己的计划设定期限，不管这意味着要放弃你最喜爱的电视节目还是削减社交活动，将节省下来的时间投入到找工作上。
Limit your schedule, whether that means eliminating your favorite TV show or cutting back on a few social events, and put the extra time into job hunting.
给自己的计划设定期限，不管这意味着要放弃你最喜爱的电视节目还是削减社交活动，将节省下来的时间投入到找工作上。
Limit your schedule, whether that means eliminating your favorite TV show or cutting back on a few social events, and put the extra time into job hunting.
应用推荐