您需要定期查看关于一个或多个项目及其相关成本的信息。
You regularly need to review information about one or more projects and their associated costs.
由于这些表持续增长，所以wip操作员需要定期将已废弃的信息从这些表中删除。
Since these tables keep growing, the WIP operator needs to periodically remove from these tables the information that is obsolete.
强烈建议定期备份这两个服务器日志文件，因为它们包含审计和跟踪身份验证事件所需的所有信息。
It is highly recommended to regularly back up both the server log files, as they contain all the information required for auditing and tracing of authentication events.
提要源只不过是一种URL，在这个URL，特定的内容提供者定期地为给定的信息类别连锁内容。
A feed source is nothing but a URL at which a particular content provider periodically syndicates the content for a given information category.
一个有帮助的做法是定期在别处记录下磁盘信息作为比照以防这类事情发生。
It helps to record the disk information somewhere else periodically for comparison in case such a thing occurs.
最简单的方式就是把信息定期地写入日志文件。
The easiest way is to write the information to a log file periodically.
同时，疾病预防和控制中心提供了定期更新猪流感病例及相关信息的网站。
Meanwhile, the Centers for Disease Control and Prevention provides regular updates on swine flu cases and other information on its Web site.
该服务可以让用户加入社团组织并从组织人处获得定期更新的信息。
It is a service that allows users to join groups and receive regular information updates from the moderator of that group.
其中有关交换空间的定期或全面使用情况的信息非常少。
There is little information here on how regularly or extensively your swap space is being used.
Jazz提供了数据仓库，以及用于收集信息以按定期时间在数据仓库中进行存储的可扩展机制。
Jazz provides a data warehouse, as well as an extensible mechanism for gathering information to store in the data warehouse at periodic times.
旨在定期提供有关全球森林资源状况的可靠、及时信息。
Is aimed at providing reliable, timely and periodic information on the state of forest resources worldwide.
使用前者，您可以定期反复收集信息；后者告诉db 2 pd将所有输出发送到特定的外部文件。
With the former, you can repeatedly collect information at regular intervals; the latter tells db2pd to send all output to a specific external file.
管理员需要维护LotusConnectionsProfiles的LDAP模式扩展，并定期备份目录用户信息。
Administrators need to maintain the LDAP schema extensions for Lotus Connections Profiles and back up directory user information regularly.
cron时间守护进程负责定期在后台运行许多服务，并生成自已的信息日志。
The cron time daemon, which is responsible for running many services in the background at periodic intervals, generates its own logs of information.
欢迎您定期访问本专栏，以了解我们提供的关于IBMSupport相关的工具和资源的最新实用信息。
Check back with this column periodically as we continue to provide new and practical information on IBM Support-related tools and resources.
事实上，用户的数据定期被传送到该社交网站的服务器，帮助Facebook每年从广告中盈利数十亿英镑，因为这些都是非常有价值的信息。
In fact, data is regularly sent back to the social network's servers - helping Facebook make billions of pounds each year from advertising, as such information is highly valuable.
使用Monitor 的DataMovementService (DMS)来启用从事件处理表到仪表板表的定期信息复制。
Use Monitor’s Data Movement Service (DMS) to enable periodically copying of information from the event processing tables to the dashboard tables.
工作表中的数据定期刷新，因此您可以获得最新的信息，就像是在查看仪表板一样。
The data in the worksheet is refreshed periodically and, therefore, you get the latest information as though you are looking at a dashboard.
另一种方法是定期召开“迭代会议”，来同步团队和团队之间传递(通讯)的信息。
Having "Iteration Meetings" periodically is another option which synchronizes the teams and the transportation (communication) of the information among the teams.
依靠“耳朵”这个无孔不入的网络，他定期汇编情报档案，甚至是最捕风捉影的传闻都收录在内，并在各色信息中搜索匹配项。
Relying on an extensive network of orejas, or “ears, ” he regularly compiled intelligence dossiers, vacuuming up even the most vaporous rumors and searching for patterns in the chaos of information.
休眠的数据源也可以有个活跃的接口，方法是让代理定期轮询它，并在接下来的轮询中传输更改的信息。
A passive data source can be made to have an active interface by an agent that polls it periodically and actively sends information about changes in successive polls.
作为一家上市公司，你必须公布所有必要信息，就像是路易斯·布兰代斯曾希望的那样，你必须定期向证交会上交文件，披露公司的信息。
If you are a public company, the important thing is you have to do all of the disclosure that Louis Brandeis would have liked; you have to file regular forms with the SEC, disclosing information.
如果你专注于与某一特定群体的企业或个人开展业务活动，那么定期向他们提供一些有用的信息就可以成为和他们保持联系的一种方式。
If you've focused on working with a specific group of businesses or people, providing them with some useful information on regular basis can be a way to connect.
内容包括定期就我们作出的威胁评估交换信息，以及完成对新出现的弹道导弹的联合评估。
This will include regular exchanges of information about our threat assessments, as well as the completion of a joint assessment of emerging ballistic missiles.
另外，它可以与其他后台作业的状态相关，或者是定期从模型中获取的最新信息。
And it can be related to the states of other background jobs or a periodic push of the latest information retrieved from the model.
定期的沟通也帮你更好的设定你的优先项目，使你变的有责任，了解重要信息以及和项目有关的技巧，以及安排你的时间。
Regular communication helps you to better set your priorities, keep you accountable, learn important information and skills related to the project, and manage your time.
当文件的内容定期改变、或您定期读取各种各样的文件时，缓存文件信息可能不会实现任何性能收益。
When the contents of the files are regularly changing, or you are regularly reading a wide variety of files, caching the file information may not achieve any performance benefits.
如果无法实现这点，应该要求主管定期为您提供有关更高层正在讨论的事情的信息，以便您能开始自己弥补此空白。
If that's not possible, ask your supervisor to fill you in on a monthly basis about what's being discussed at higher levels so you can start to fill in the blanks for yourself.
至少应该做到定期监督检查和广泛收集非银行机构的信息。
It would likely require at least periodic surveillance and information-gathering from a wide range of nonbank institutions.
至少应该做到定期监督检查和广泛收集非银行机构的信息。
It would likely require at least periodic surveillance and information-gathering from a wide range of nonbank institutions.
应用推荐