定期的修剪可以促进头发的生长和去除不健康的分岔的发梢。
Get regular trims to promote hair growth and remove unhealthy split ends.
如果婴儿和儿童能够定期光着脚走路,那么这就可以保证他们的脚趾正常竖直生长。
If babies and small children are allowed to walk barefoot on a regular basis, then it ensures proper straightening of their toes.
圣诞岛红蟹在生长的初期阶段定期脱壳来使之符合自己的身体大小。
The Christmas Island red crabs moult their shells regularly during their early growth phases to match their increasing body size.
作者认为这是首次报道案列显示高计量生长激素和糖尿病有关,呼吁那些服用大剂量的人们经常定期检测其血糖值。
The authors believe that this is the first reported case of diabetes associated with the use of high dose growth hormone, and urge anyone taking high doses to regularly check their blood sugar levels.
对米邦塔食用仙人掌不同规格种片进行标记,定植到田间后,定期进行生长动态观测。
Different size of the cactus Opuntia milpa alta Haw(Cactaceae) were marked, and transplanted in the field, and the growth dynamics was regularly observed.
方法:在枸杞生长季节调查枸杞害虫及其天敌种类,定期、定点调查害虫及天敌发生数量。
Method: the kinds and number of pests and their natural enemies were investigated at regular intervals and on the fixed trees.
全程观察生长过程,定期称重,测定各脏器重量指数及骨髓多染红细胞微核率。
The growth change, organ weight index and micronucleus-forming rate of bone marrow polychromatic erythrocytes were observed in all groups.
研完对象是31名出生后3天的婴儿。朴学家并没有采用任何人为的方法去影响婴儿的生长。只是定期浏全他们的舟高。
The research object is 31 3 days after the birth of the baby, scientists did not use any artificial ways to influence the growth of the baby, just a regular delta volume of their height.
定期分别用三种源水浇灌植物,以考察两种植物生长情况和土壤离子浓度的变化。
The water from those three source are used for irrigating plant regularly to check the growth of these two plant and change of ion concentration in soil.
以及定期做静止试验的目的,是为了表明测试过产品的培养基在整个培养过程中有支持微生物生长的能力。
As well as performs the static test regularly the goal, is to indicate that tests the product culture medium to have ability which in the entire raise process the support microorganism grows.
所合成的SGF可显著抑制微生物的生长、延长适应期、缩短对数生长期和稳定期、促进微生物细胞的自溶作用。
SGF could significantly inhibit the growth of microbe by prolonging the adaptable phase, shortening the logarithmic and stable growth phase, and inducing the autolysis of microorganisms.
方法:于生长后期定期随机采样调查。
方法:在枸杞生长季节调查枸杞害虫及其天敌种类,定期、定点调查害虫及天敌发生数量。
Methods:The kinds and number of the pests and its natural enemies were investigated at fixed plants.
提出了以定期结实年数和定期结实枝平均生长量为标准的优树选择方法。
The great bearing interval was regarded as optimum time, and optimum method for plus tree selection was put forward by the analytical results.
对不带搅拌的发酵罐内以葡萄糖为基质对酒精发酵细胞对数生长期和稳定期的发酵状态进行了研究。
States of fermentation at the logarithmic growth phase and stationary phase in non - agitation fermenter with glucose medium are researched.
集群在生长稳定期存在抽样效应。
The sampling effect of the assemblages occurred at stable growth phase.
用本法试测立克次体在宿主细胞内的生长曲线,只表现出迟缓期及对数生长期,而无稳定期及衰退期。
Determined growth curve of R. prowazekii in host cells displayed only the lag and log phases without stationary and declining phases.
本文对北京地区自然条件及人工规模化栽培条件下生长的几种野菜叶片在采收后进行处理保存,定期测定氨基酸与维生素c的含量。
This paper studied kinds of edible wild herbs growing under natural conditions and greenhouse terms in Beijing area, whose leaves were picked, treated and stored.
本文对北京地区自然条件及人工规模化栽培条件下生长的几种野菜叶片在采收后进行处理保存,定期测定氨基酸与维生素c的含量。
This paper studied kinds of edible wild herbs growing under natural conditions and greenhouse terms in Beijing area, whose leaves were picked, treated and stored.
应用推荐