第三十四条支付清算组织应建立定期审计制度。
Article34 Any and all payment and settlement organizations shall effect and implement a regular auditing system.
一位苹果发言人周三称公司已经严密追踪公司的供应链和定期审计。
An Apple spokesman said Wednesday that the company had been aggressively monitoring factories in its supply chain with regular audits.
我们建议把这些审计表放在单独的表空间中，定期使用一般的数据库方法存档这些数据。
We recommend to put these audit tables in a separate table space and to archive those data regularly using general database methods.
强烈建议定期备份这两个服务器日志文件，因为它们包含审计和跟踪身份验证事件所需的所有信息。
It is highly recommended to regularly back up both the server log files, as they contain all the information required for auditing and tracing of authentication events.
通过密切观测地球的“呼吸”机理，新发射的卫星将如同会计师一样，定期向地面返回审计数据。
The new satellites will work as carbon accountants by keeping a close eye on how the Earth breathes and returning regular audits.
审计日志文件(db2audit . log)可能增长很快，所以定期对该文件进行修剪是一种好做法。
The audit log file (db2audit.log) can grow very quickly. It is a good idea to prune it on a regular basis.
粮农组织的帐目定期进行审计。
系统维护的目的就是通过系统审计和定期的评估调整和改进该系统。
The purpose of system maintenance is to adjust and improve the system through system audits and periodic evaluations.
质量部门执行定期的内部质量审计。每一次审计结果都记录并且经过审核。
The Quality Unit performs regular internal quality audits. The results of every audit are documented and reviewed.
每次出国的人员名单和财务账目，最好由媒体和审计部门进行定期核实。
Each abroad and the list of financial accounts, the best by the media and auditing departments regularly verified.
在提出建议措施以后，内部审计人员应当定期地对建议实施的程度进行检查。
As well as providing recommendations, internal auditors should periodically monitor the extent that their recommendations have been implemented.
定期向审计委员会和管理层汇总报告审计结果。
Issue periodic reports to the audit committee and management summarizing results of audit activities.
定期单独会见外部审计师，以讨论委员会或审计师认为必须私下讨论的问题。
On a regular basis, meet separately with the external auditors to discuss any matters that the committee or auditors believe should be discussed privately.
对会计资料定期进行内部审计的办法和程序应当明确。
The measures and procedures for regular internal auditing of accounting materials shall be clearly defined.
财政、审计部门应当定期对土地储备的成本、开支以及土地储备机构的财务状况进行核查、审计。
The finance and auditing departments shall regularly verify, examine and audit the cost and expenditure of land reserve and the financial status of the land reserve organs.
报告还包括定期向审计委员会报告内部审计职员的情况。
It will include as part of its reports to the audit committee a regular report on internal audit personnel.
编写审计计划定期状况更新。
制定内部审计程序在内的标准，并和其他内部审计部门定期比较。
Benchmark the internal audit function internally and with other internal audit departments periodically.
几千家公司参加欧洲联盟的环境管理和审计计划，他们还保持检查环保的进程。他们必须定期公布报告来展示他们的表现。
Several thousand companies also keep a check on how environmentally friendly they are by taking part in the European Union's Environmental Management and Audit Scheme.
为确证是否符合原料药gmp原则，应当按照批准的计划进行定期的内部审计。
To verify compliance with the principles of GMP for APIs, regular internal audits should be performed in accordance with an approved schedule.
为确证是否符合原料药gmp原则，应当按照批准的计划进行定期的内部审计。
To verify compliance with the principles of GMP for APIs, regular internal audits should be performed in accordance with an approved schedule.
应用推荐