他还做了实验，验证在经受了定期但短暂的高温曝露训练之后，珊瑚是否能够承受更长时间的高温曝晒。
He has performed experiments to see whether those regular, but brief, exposures to temperature stress have "cross-trained" the corals to withstand high temperatures for even longer periods.
不再要求这些国家向世卫组织定期提交经实验室确认的逐一病例和死亡病例的情况。
Those countries are no longer required to submit regular reports of individual laboratory-confirmed cases to WHO.
在本例中，在特定Wikipediasandbox页面上执行编辑操作，这主要用于实验和测试，会定期进行自动清理。
In this case, the edit is being performed on the special Wikipedia sandbox page, which is intended specifically for experimentation and testing and is automatically cleared at regular intervals.
只是最近随着我们在越来越多的国家开展耐药性定期调查，并且随着实验室能力的提高，这些病例以更多数量获得报告。
It is only recently as we carry out regular surveys of drug resistance in more and more countries, and with improvements in laboratory capacity, that these cases are being reported in greater Numbers.
各小组在老师指导下和回顾文献后，通过所选专题并确定专题重点，同时定期参与实验设计课。
Teams ratify their chosen project and identify its focus through faculty guidance and literature review, while attending lectures in experimental design regularly.
复杂的激光实验定期在实验室举行。
Sophisticated laser experiments are performed regularly in the laboratory.
他们定期访问计算机实验室在整个星期，信息技术在课程嵌入到他们的学习。
They visit the computer laboratory regularly throughout the week so that Information Technology is embedded in their learning across the curriculum.
实验全过程中定期测定动物的行为、饮食、1%蔗糖溶液消耗量、体重增长量等指标变化。
During the whole course of the experiment, the researcher regularly tested the animals' behavior, diet, 1% of the sugar solution consumption and weight increase.
这里将定期举行影片首映、新闻发布、投资人路演、实验话剧等活动。
Film premieres, press releases, investor meetings, experimental plays and other activities will be held regularly in this space.
在实验基础上，建立空白试验、准确度质量控制图，以便定期对各种监测数据提供可行的质量保证措施。
Based on the experiments the quality control maps of blank test and accuracy were set up to regularly provide effective measures of quality control for all sorts of monitoring data.
同时还根据心理学上的遗忘曲线实验结果，强调定期复习词汇的重要性。
At the same time, according to the forgetting curve in psychology, it emphasizes the importance of punctual and regular vocabulary reviews.
若实验室检测合格，且你们给我们的报价具有竞争力，我们一定会定期大量定货的。
Assuming the laboratory tests go well, and you can quote us a competitive price, we'd certainly be able to place more substantial orders on a regular basis.
在实验基础上，建立空白试验、准确度质量控制图，以便定期对各种监测数据提供可行的质量保证措施。
Based on the experiments the quality control maps of blank test and accuracy were set up to regularly provide effective measures of quality control for all sort...
在实验基础上，建立空白试验、准确度质量控制图，以便定期对各种监测数据提供可行的质量保证措施。
Based on the experiments the quality control maps of blank test and accuracy were set up to regularly provide effective measures of quality control for all sorts of monitoring da...
所有参与实验的妇女在实验过程中都全程定期记录饮食笔记，但并不是每天都记。
The women in both groups kept food diaries regularly, but not daily, through the course of the study.
在实验过程中，对污泥混合液黏度、污泥沉降性能、污泥絮体疏水性、污泥混合液可滤性定期进行了监测。
During the experimental process, the viscosity, sedimentation capacity, relative coagulant hydrophobicity, and mixed liquor filterability of the sludge are periodically monitored.
我的大学时代，包括作为测量理论课程的实验室助理而做过一定期限的实践工作。
My college days included a long stint as a lab assistant in a course on the theory of measurement.
针对涡轮叶片的热冲击疲劳寿命实验，提出了一种新的对比实验方案和措施：将实验叶片和参照叶片组合在同一组试验叶栅上，并且在试验过程中定期对调两种叶片的安装位置。
A new comparative test approach is provided for the thermal fatigue life experiments of turbine blade under thermal shock. The tested blades and reference blades were mounted in a common vane cascade.
我们通过定期的生产和应用课程完成销售伙伴培训工作，并建立地方校准实验室。
We greatly stress a constant training of our sales partners by regular product and application courses and the establishment of local calibration laboratories.
定期的检查，校准和清洁实验室设备，执行5s。
Check, calibrate and clean laboratory equipment regularly, execute 5s.
定期的检查和清洁实验室设备，执行5s。
技术领先——拥有全国领先的数控实验室，每年定期选拔专业精英加盟。
Technology Leadership-The countrys leading CNC lab which is choosing talents regularly to join us.
第二十八条实验动物工作单位对直接接触实验动物的工作人员，必须定期组织体格检查。
Article 28 Units dealing with experimental animals shall regularly organize physical check-ups for the working personnel who are in direct contact with experimental animals.
在我的第一份工作，我是一个实验室经理为abc软件公司，我监测的50计算机和诊断，定期演出。
In my first job, I was a lab manager for ABC Software company. I monitored 50 computers and performed diagnostics regularly.
在我的第一份工作，我是一个实验室经理为abc软件公司，我监测的50计算机和诊断，定期演出。
In my first job, I was a lab manager for ABC Software company. I monitored 50 computers and performed diagnostics regularly.
应用推荐