我们可以谈谈定期保险吗？
显然，终身保险比定期保险所付的保险费多。
It's clear that the premiums for whole life insurance are greater than for term insurance.
你定期交纳保险费，作为回报，保险公司会一次性付给你一笔钱。
You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
与此不同的是，基础定期人寿保险在固定年限内提供相同的保障，却只收取比终生寿险低的多的保费。
In contrast, basic term insurance provides coverage for a set number of years for a much lower premium.
首先，低于55岁的人选择人寿保险，最好是定期寿险。
First of all, your best option for life insurance is term insurance if you're under fifty.
在意识到这个问题的时候,各州的保险监督官,就决定去建立一个组织,就是美国保险监督官协会,并定期开会
Recognizing this problem, the insurance commissioners in the various states have decided to form an organization, that's the NAIC, and they hold regular conferences.
一个信用违约互换就象一张火灾保险单：持有人定期支付保险费，但是假如房屋被烧毁，就有一笔大额偿付。
A CDS works like a fire-insurance policy: the holder pays a regular premium, but if the house burns down there is a big payoff.
给我们的大部分账单设定了定期的自动支付。——现在我们的电费、电话费、保险和有线电视费都会按月自动从账户中划出去。
Setup recurring automatic payments for most of our bills. - Now our electricity, phone, insurance and cable bills are automatically withdrawn from our account each month.
人们定期购买保险以便在未来有灾难时保护自己。
People regularly buy insurance to protect themselves from future disasters.
最简单的寿险保单形式叫做定期人寿保险。
The simplest form of life insurance is called "term insurance."
我们定期会从保险公司那里收到数目相当可观的保险费回扣。
We will at regular interval receive from them quite a handsome premium rebate.
通常，我们可定期从保险商那里拿到一笔可观的保险费回扣。
Usually we receive a handsome premium rebate from our underwriter at regular interval.
中国保监会可以根据监管需要，不定期要求保险公司报送各种综合或者专项的合规报告。
China insurance Regulatory Committee may, when necessary, irregularly require an insurance company to submit various kinds of comprehensive or special compliance reports.
定期保养费用，没有不良驾驶记录的40岁男性车主的保险，燃料（市区8英里/加仑，高速公路14英里/加仑）。
Scheduled maintenance, insurance for a 40-year-old male with a clean driving record, fuel (around 8 MPG in the city, 14 MPG on the highway).
参与保险只需定期支付小额保费，却可以使我们把风险事故所导致的经济损失转嫁给保险公司。
Participate in insurance to need to pay regularly only small insurance cost, the insurance company of pecuniary loss impute to that can make we bring about risk accident place however.
定期清洁机台表面、底板及下模滑板、沟槽、上模内压板及保险杆(注：必须关闭电源并恢复常温)。
Clean the machine including the surface, base, slip board, groove, pressed board and oriented pole in the fixed time. (turn off the power until the machine to normal temperature).
他认为通过个人存款账户妙股最保险的方式就是制定每月定期的存款计划。
The savings deposit is a method of deposit that sets no limits on maturity date, time and amount of deposit and withdrawal.
第二百三十一条被保险人在一定期间分批装运或者接受货物的，可以与保险人订立预约保险合同。
Article 231 The insured may conclude an open cover with the insurer for the goods to be shipped or received in batches within a given period.
第二百三十一条被保险人在一定期间分批装运或者接受货物的，可以与保险人订立预约保险合同。
Article 231 The insured may conclude an open cover with the insurer for the goods to be shipped or received in batches within a given period.
应用推荐