侦测你的部落格设定时错误，请按“确定”并重新输入使用者名称和密码。
There was an error detecting your blog Settings. Click OK and re-enter the username and password.
这种想法是错误的，因为当尘埃落定时，人们还会是他们以前的样子。
That kind of thinking is a mistake, because when the dust settles, people are going to be pretty much what they are.
他称其为“机长综合症”，他说是因为“当机长做出一个明显错误的决定时，有多个飞行员的飞机上的机组人员有时会表现出致命的被动性”。
He calls it captainitis because, he says, "crew members of multi-pilot aircraft exhibit a sometimes deadly passivity when the flight captain makes a clearly wrong-headed decision".
当设计方向由销售人员、而不是市场营销人员决定时，就完全出错了-很多人都经历过这种错误。
Things go horribly wrong — and many of us have experienced this process — when the design is driven by sales rather than marketing.
Root 在没有进行任何指定时使用（repeat和 root 一样，所以当打开 repeat 标记时，root 用于此类错误检查）。
Root is used when none is specified (repeat and root are the same, and so when a repeat tag is open, root is used for this type of error checking).
如果在指定时间之后没有收到响应，将产生错误。
If no response is received after the specified time, an error is produced.
它们可能在面对政策压力或是一个明确的决定时犹豫，而这个决定错误的倒向通货膨胀这边而不是通货紧缩。
They may hesitate in the face of political pressure or an explicit decision to err on the side of inflation rather than deflation.
如果在一定时间段内输入错误密码次数过多，一些网站就会锁定账户，希望以此来抵御黑客攻击。
Some Web sites try to thwart the attackers by freezing an account for a certain period of time if too many incorrect passwords are typed.
由于不完整的，错误的或者经常变更的需求，有相当数量的项目超出了他们的预算，而且并没有在规定时间内完成。
A significant number of projects go over budget and don't meet their timelines, due to missing, incorrect, or changed requirements.
Generictypeparameterdeclaredwithafinal typebound编译器每当遇到一个涉及final类型的类型绑定时，就会发出一个错误或者警告。
Generic type parameter declared with a final type bound The compiler will issue an error or warning whenever it encounters a type bound involving a final type. Consider this sample method signature.
事件延迟，毫秒。如果这个值不在定时器支持的最小和最大延时之间的话，函数将返回一个错误。
Event delay, in milliseconds. If this value is not in the range of the minimum and maximum event delays supported by the timer, the function returns an error.
定时调节方法，应该安排一个错误技术器。
For a timing-adjustment approach to work, you must arrange an error counter.
如果司法官在办案过程中有非法刑讯、未在规定时间内结案、错误判决等违反法律规定的情况，要负相应的法律责任。
If the judge illegally interrogated prisoner by torture, finished the case not within the specified time, wrongly decided a case, he must take corresponding legal-responsibility.
每局有七个不同的地方，要在规定时间内找出来。如果正确，增加20秒。如果错误，减少5秒。
Each of seven different checkpoints where to find them within the specified time. If correct, increase 20 seconds. If wrong, it will reduce the 5 seconds.
当你做了这个错误的决定时，就会给你自己、你的配偶、孩子和他人带来痛苦——也可能是很大的损失。
Also, you, your mate, your children, and others would feel pain - and probably great loss - if you did not make the right choice.
仿真结果表明，与已有的分组检测算法相比，新方法具有更低的分组检测错误概率，同时也改善了符号精定时的精度。
Simulation results show that the new detector has a lower packet detect error rate and a higher symbol timing precision compared with the existing schemes.
当物质世界中的人们做决定时，他们进入到一个不舒服的地方，“我和与我一样的人做出了正确的决定，在正确决定之外的所有人都是错误的。”
Physical man gets into an uncomfortable place when he concludes, "I and those like me have come to the right decisions, and everybody that's living outside of these right decisions is wrong."
做复杂的决定时最好“先放放再说”一项新的研究表明，对于那些复杂的决定，最好是无意识地去做出选择，过度思考一个问题可能会导致代价高昂的错误。
Complex decisions are best left to your unconscious mind to work out, according to a new study, and over-thinking a problem could lead to expensive mistakes.
做复杂的决定时最好“先放放再说”一项新的研究表明，对于那些复杂的决定，最好是无意识地去做出选择，过度思考一个问题可能会导致代价高昂的错误。
Complex decisions are best left to your unconscious mind to work out, according to a new study, and over-thinking a problem could lead to expensive mistakes.
应用推荐