定时检查手指尖了解血液流通情况。
定时检查网站状态是否正常。
定时检查气路接头是否松动、气管是否泄漏。
Periodical check shall be executed on the fastening of air route connectors and leakage of air pipes.
还有，不要忘记定时检查日程表，及时更新优先事项的名单。
Moreover, do not forget to regularly check your calendar and update your lists of priorities.
定时检查设备运行状况，向上级反映故障维修情况。
Checking equipment's running situation periodically and report maintenance situation.
定时检查邮件和语音信箱来代替每几分钟就查看一次。
Check email and voicemail at set intervals instead of randomly every few minutes.
定时检查模具恒温机→吹瓶模油路接头是否松动，油管是否泄漏。
Regular check shall be implemented on the fastening of the joint between mold soaker and bottle blowing oil route and leakage of oil pipes.
定时检查吹瓶机低压压缩空气三联体自动排水装置是否正常并清洁。
Periodical check shall be conducted on automatic water discharge device of low-pressure compressed air 3-way joint of bottle blower to ensure its normal running and cleanliness.
在烹饪或烘烤时，定时检查以确保没有东西烧焦，设置记时器以在食物要好时进行提醒。
When cooking or baking, check periodically to make sure nothing is burning, and set a timer to ring when the food will be done.
卡塔尔已经建立了国家机构来应对人口的非法买卖，并要求对劳工营地进行定时检查。
Qatar has created the National Office to Combat Trafficking in Persons and boosted labor camp inspections.
请求者可以选择为请求排队但是不等待处理的完成。当执行其他工作时，要定时检查响应队列中的响应。
The requester can choose to enqueue a request but not wait for processing to complete, then periodically check for a response in the response queue while it performs other work.
在酒店外巡视时，确保酒店员工离店时秩序良好；定时检查宿舍区，保证停车场和与其有关的区域没有任何险情。
While patrolling outside the hotel, ensure the staff leave the hotel in order; ensure no danger exists in parking area and immediate areas.
为了节省电能，大多数手机都可以设置定时检查（或“获取”）邮件，比如每30分钟获取一次，或者手动更新。
To save energy, most phones can be configured to instead check for (or "fetch") emails on a schedule — say, every 30 minutes — or only when you manually tell your email app to refresh.
该检查称作绑定时安全（bind-time security），它可以阻止未授权系统连接CICS或TXSeries系统。
This check is called bind-time security, which prevents an unauthorized system from connecting to CICS or TXSeries systems.
Root 在没有进行任何指定时使用（repeat和 root 一样，所以当打开 repeat 标记时，root 用于此类错误检查）。
Root is used when none is specified (repeat and root are the same, and so when a repeat tag is open, root is used for this type of error checking).
全系统备份是某一指定时间点(即归档检查点)上整个系统的快照。
A whole-system backup is a snapshot of the entire system at a single point in time (known as the archive checkpoint).
您可以在规则文件中添加断点，以便在规则执行期间的特定时刻检查对象的状态。
You can add breakpoints to your rules file, which lets you inspect the state of the objects at specific moments during rule execution.
检查棺材的颜色和设计，逝者的服装，背景音乐和椅子的摆放等，以及确定提供葬礼服务的预定时间。
Check the coffin color and design, the deceased's apparel, the background music, and the chair set-up, as well as plans for the funeral service at the scheduled time.
让你的例行文档检查成为图4中给出的决策时间表在制定时必须要做的事情。
Use your documentation reviews as forcing functions to the decision-making timetables provided in Figure 4.
检查给定时间内的中断频率的另一种方法是计算视频运行完成前flash消息重新加载的次数。
Another way of checking the frequency of interruptions with a given time is to count the number of times the flash message has reloaded before the video completes its run.
每次运行时，Anacron将检查作业列表以了解自最后一次运行某个作业后，是否超过了该作业的指定时间间隔。
Each time it runs, Anacron checks its job list to see if it's been longer than the specified interval since a job was last run.
检查现场日期排程并确保设备和操作人员在指定时间内到岗。
Checking on-site dates and ensuring the machines and operators are available and prepared to achieve the required times.
安排一个检查邮件的固定时间，要么会议前要么活动结束后。
Schedule a time to check emails either before you arrive at the meeting or at the end of your day.
女人需要定时去看妇科医生做检查。
检验员会定时地检查从每台机器做出的产品样品，定时取样。
Inspector will regularly check from each machine make product samples, regular sampling.
规定时间到达时，就要对各方的协作程度、目标完成度进行检查。
At these milestones the degree of compliance, or rather the status of these objectives, is checked.
检查专员认为，应就会议服务的全电脑化明确制定时间表。
The Inspector is of the view that timelines should be clearly established for the full computerization of conference services.
检查专员认为，应就会议服务的全电脑化明确制定时间表。
The Inspector is of the view that timelines should be clearly established for the full computerization of conference services.
应用推荐