这种技术使用户可以提供有关特定数据搜索和筛选方法有效性的反馈。
It lets users provide feedback on the effectiveness of a particular data search and filter approach.
例如,当我制定了一个规则,规定数字指令对该数字设置适应性时,dna会删除所有其它指令而只支持这个数字指令。
For instance, when I made the rule that a numeric instruction would set the fitness to that number, the DNA dropped all other instructions in favor of the numeric one.
能源信息局实行现场审计确定数据的可靠性。
To determine reliability of data, the administration would conduct field audits.
一个传输中的特定数据将随时间而有所不同,但有效性规则已事先指定。
The specific data in one transmission will vary with time, but the validity rules have been specified in advance.
该策略的一个变体就是预测性加载策略,它在任何时候有针对特定数据的请求时加载相关数据。
A variant of this is employing a predictive loading strategy that loads related data whenever there is a request against a particular piece of data.
但是,在从存储库中检索出数据时,则需要使用逗号重新设定数据的格式使其具有可读性。
However, when the data is retrieved from the repository, you want to reformat it to be readable, using commas.
安全性通过数据库部署计划实现,这个计划在其他数据库中指定数据库驱动程序、连接URL、SQL。
Security is implemented through a database deployment plan that specifies the database driver, connection URL, and SQL, among other data.
此外,还定义了一些声明性方法,这些方法是对任何特定数据项的值进行更改的操作。
In addition, declarative means of acting on changes in value for any particular data item are also defined.
一旦到达限定数量,服务器就会拒绝新到的请求,因此,该参数限制了系统的可伸缩性。
Once this limit is reached, new requests are rejected and hence limits scalability of the system.
通过考虑组件在应用程序结构内的主要使用情况,可以更为恰当地确定数据有效性检查的位置——例如,仅在受管理的信任边界进行检查。
Considering the primary USES of components within application structures leads to more appropriate placement of data validity checking — for example, only at managed trust boundaries.
而驱使用户放弃一定数量功能的也是可用性。
It's also usability (or lack thereof) that drives user abandonment Numbers.
此外,一个Domino服务器通常只能并行地执行一定数量的代理,因此对于吞吐量而言,这可能成为一个限制性的因素。
In addition, a Domino server usually executes just a certain number of agents in parallel so that this might become a limiting factor with respect to throughput.
因此,- p开关更适用于对文件进行的完全处理,而-n开关更适用于选择性文件处理,这样的处理只需打印特定数据。
Thus, the -p switch is better for full processing of a file, while the -n switch is better for selective file processing, where only specific data needs to be printed.
由于高阶函数的可用性,确定数字是否完全的整个问题在Groovy中只需几行代码即可完成,如清单7所示。
With the availability of higher-order functions, the entire problem of determining if a number is perfect or not collapses to a couple of lines of code in Groovy, as shown in Listing 7.
我们注意到你们意识的提高产生了一种突然的跳跃性,在一定数量的人群中发掘出了自己的精神能力。
We note that as you rise up in consciousness there has been a sudden jump in the number of people discovering they have psychic abilities.
数据库系统的性能最终决定数据库的可用性和生命力。
The database system performance ultimately determines the usability and vitality of databases.
背板是一个复杂的系统。它包括了一定数量的影响到信号完整性的变量。
The backplane is a complex system containing a number of variables that can impact signal integrity.
已发现的序列模式代表了数据库序列中最一般的子序列,因此可用它来确定数据序列的相似性。
The discovered sequential patterns represent the most common subsequences with the database sequences and can be used to determine their similarity.
由于LAP2肽可以融合在一定数量的不同蛋白上,该方法能够选择性标记在某些特定的亚细胞亚群的蛋白。
Because the LAP2 peptide can be fused to a number of different proteins, the method enables the selective labeling of certain subpopulations of proteins in specific subcellular compartments.
年幼者密度测定数据的获得和解读仍颇具挑战性,因此这项工作应在有经验的儿科密度测定中心进行。
Acquiring and interpreting densitometry data from younger patients remains challenging and should be performed in experienced pediatric densitometry centers.
数据库的性能最终决定数据库实际的可用性。
本文通过对数铣加工中的刀具切削参数的一般性研究,建立了一些相关的数据库,在此就如何确定数控铣加工中的刀具切削用量进行针对性的说明和总结。
By the general research of cutting tool parameter in the CNC milling, this text establishes some related database and explains how to certain the cutting tool parameter in the CNC milling.
如果该问题所关注的不是遗产继承的不平等性,那问题的重点就不应该针对会在一定数量继承人之间分割的财产,而是在每个继承人所能继承的财产。
If the concern is about inequality caused by inheritance, the tax should not be on estates, which may be divided up among a number of heirs, but on the amounts inherited by individuals.
数据共享分类是制定数据共享政策和数据资源开发利用规划的一项基础性工作。
Data-sharing oriented date classification is the foundation of making data-sharing policy and data resources development and utilization program.
你不觉得在我们还不能确定数据的准确性的情况下匆忙下结论是不安全的吗?
Don's you think it's unsafe to conclude hastily when we are not sure about the accuracy of statistics?
你不觉得在我们还不能确定数据的准确性的情况下匆忙下结论是不安全的吗?
Don's you think it's unsafe to conclude hastily when we are not sure about the accuracy of statistics?
应用推荐