过去的研究称为这些观念为“思维模式”。其中，“定式思维”认为人们无法改变，而“成长型思维模式”认为人是可以改变的。
Past research has called these beliefs "mindsets", with a "fixed mindset" referring to the belief that people cannot change and a "growth mindset" referring to the belief that people can change.
《老子》的思想中否定式思维方式是一种重要的思辩途径，否定式思维方式在《老子》一书中起到了建构哲学体系、丰富古典思维理路的作用。
The pattern of negative thinking in Laozi is not only an important approach of thinking, it also plays a role of constructing philosophical system and enriching the train of thought of ancient China.
当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的准则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。
When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.
波德定律看起来似乎仅仅是一个巧合罢了，一种人类试图为不存在的东西找到合理说法的思维定式。
Bode's law, it seemed, was just a coincidence, an example of the human mind's tendency to find a meaningful pattern where none exists.
然而，遵循小巧即好的思维定式，军事规划者们已研发了运用类似原理且无须核爆的武器。
But, by thinking smaller, military planners have developed weapons that use a similar principle, without the need for a nuclear explosion.
但是现在比以前更甚，不予理解是错误的思维定式。
如果你完全被思维定势所征服，你现在可以感觉好点儿了，因为你知道了改变这些定式是在你能力之内的。
If you're overpowered by habitual thinking, you can feel better right now by knowing that changing those habits is within your power.
塔根指出，在这种人才体系下，许多人不愿承认、也不愿纠正自己的缺陷，从而导致他们形成了思维定式。
It creates, Tugend notes, a fixed mindset among people who won't admit or correct their deficiencies.
“国强必霸”的历史怪圈和思维定式不适合中国。
The mindset and the strange historical circle of "power leading to hegemony" are not suitable for China.
打破规则，并走出思维定式，看一下会是个什么情况。
Break the rules and step out of your comfort zone and see what comes of it.
我陷入一种思维定式，把各种目标强加到自己身上，而且总是不断调高预期，让自己永远都够不着，这是典型的完美主义者的臭毛病。
I was trapped by self-imposed expectations and continually reset the bar so it was always out of reach, the fatal flaw of any classic over-achiever.
人们现在困惑的是，他们陷入了思维定式，他们觉得这些危机一百万年才发生一次。
Where people fall into trouble is getting stuck in the mind-set that these crises are one-in-a-million events.
要加强对动物的法律保护，有必要突破传统的法律思维定式，进而确立动物法律主体地位。
To strengthen the law protection to the animal, it is necessary to breakthrough the traditional law thinking, and establish the law corpus position of animal.
当然，这不只是影评家的问题，很多制片人和电影公司官员也陷入了相同的思维定式中。
This is not exclusively a problem of reviewer, of course. Many filmmakers and studio officials have been sucked into the same mindset.
发掘个人潜能、激活团队创造力、树立敢为人先的理念，克服思维定式。
Seek the personal potentiality, activate the creativity of team, set up the idea for taking the lead, and overcome the framed formula of thinking.
排在第三位的错误是使用术语与陈词滥调，例如如“跳出思维定式”以及将完美主义列为自己的缺点。
In third place is the use of jargon and cliches, such as' thinking outside the box 'and stating perfectionism as your weakness.
排在第三位的错误是使用术语与陈词滥调，例如“跳出思维定式”以及将完美主义列为自己的缺点。
In third place is the use of jargon cliches, such as thinking outside the box stating perfectionism as your weakness.
现代企业治理原则正在逐步走出股东至上的传统思维定式，从单边治理走向共同治理。
Modern enterprise management principle is gradually going out shareholders supremacy of the traditional mode of thinking, from the unilateral control to common governance.
我们总是会不由自主地思维定式，这就是因为我们的生活定式。
We always involuntarily the thinking settle a type, this be because our lifes settle a type.
或者，你可能才感到对您的财务很无助，因为海王星可以创建一个可怕的思维定式。
Or, you just may have felt hopeless about your finances, as Neptune can create a fearful mind-set.
在你能改变周围的一切前，你必须认识和接受新的角色定位，决心改变那些会妨碍达成目标的思维定式和习惯。
Before you can change anything, you've got to recognize and accept responsibility for your role and be willing to change the thought patterns and habits that are keeping you from achieving your goal.
不拘于现有的创作定式，勇于创新超前思维的艺术形式。
A style that breaks with traditional art forms and searches for new modes of expression.
你看，这已经成为一个思维定式。
你看，这已经成为一个思维定式。
应用推荐