他说，谈判是解决和平的最好办法，但是，如果谈判失败，以色列将放弃他在西岸许多小的定居点，围绕大的定居点单方面重新划定他的边界。
A negotiated peace is best, he says. But if negotiations fail, Israel will give up most of its smaller West Bank settlements and redraw its borders unilaterally around the bigger settlements.
国际方面是时候就定居点问题拿出解决方案，并且把它强加给争斗各方。
It is time for the world to agree on a settlement and impose it on the feuding parties.
第二个假设是：解决巴勒斯坦问题的关键是解决西岸定居点和耶路撒冷的归属问题。
The second is that the key to solving the Palestinian problem is resolving the issues of the West Bank settlements and the status of Jerusalem.
巴勒斯坦官员一直在试图尽早达成边界协议，但是美国官员表示愿意花时间解决定居点问题。
Palestinian officials have been pushing for an early agreement on borders, which U.S. officials say would go a long way toward de-fusing the settlement issue.
而且因为哈马斯对以色列南部城镇的袭击摧毁了两个国家分治的解决办法，它的伤害甚至超过了以色列鲁莽地在约旦河西岸设置定居点的灾难性计划。
And because Hamas's attacks on towns in southern Israel is destroying a two-state solution, even more than Israel's disastrous and reckless West Bank settlements.
目前，巴勒斯坦领导人马哈茂德·阿巴斯暂时不对是否继续解决定居问题作出决定。
For now Mahmoud Abbas, the Palestinian leader, has postponed a decision over whether to continue.
克林顿的解决方案要求以色列放弃它在约旦河西岸的大部分定居点，迁出比在加沙行动更多的定居者，和对方分享耶路撒冷的主权。
The Clinton solution would require Israel to give up the bulk of its settlements in the West Bank, uproot a great many more settlers than it did in Gaza and share sovereignty over Jerusalem.
他表示，保留或拆除定居点应在巴以直接对话中解决。NPR新闻，埃米莉·哈里斯耶路撒冷报道。
He says keeping or removing settlements must be worked out in direct Israeli-Palestinian talks. Emily Harris, NPR News, Jerusalem.
巴勒斯坦官员一直在试图尽早达成边界协议，但是美国官员表示愿意花时间解决定居点问题。
Palestinian officials have been pushing for an early agreement on borders, which U. S. officials say would go a long way toward de-fusing the settlement issue.
随着人们迁移到东海岸，并定居下来，他们和他们的亲属急于旅行，以解决乡愁。
As people migrate to the east coast and settle down, they and their relatives eager to travel to resolve homesickness.
草地畜牧业季节草场在牧民定居后新的生产力水平下应采取怎样的利用模式，是生产中亟待解决的问题。
After the settlement of herdsmen, which utilization model should be adopted for seasonal pasture under the current productivity remained an unsolved problem.
他指出，美国和以色列一直同意，联合国安理会不是解决定居点问题的地方。
S. and Israel have always agreed that the Security Council is no place to resolve the settlement issue.
这是解决约1840年的Tennesseean约翰·考克斯，谁命名为他的朋友牧师哈里斯·乔普林，卫理公会传教士谁也早日定居。
It was settled about 1840 by Tennesseean John Cox, who named it for his friend the Reverend Harris Joplin, a Methodist missionary who was also an early settler.
这是解决约1840年的Tennesseean约翰·考克斯，谁命名为他的朋友牧师哈里斯·乔普林，卫理公会传教士谁也早日定居。
It was settled about 1840 by Tennesseean John Cox, who named it for his friend the Reverend Harris Joplin, a Methodist missionary who was also an early settler.
应用推荐