富通银行一定也有点自鸣得意。
研究成果对类似高水压富水区以及海底隧道防排水设计具有一定的参考价值和借鉴作用。
The research results will provide references to tunnel waterproofing and drainage system design in high water pressure and water-enriched regions including subsea regions.
事实上，最近罗马已经和伯尔顿及富勒姆有所接触并达成了一定的意向，但是球员本人却拒绝去这两家俱乐部。
Indeed, Roma strongly considered approaches from Bolton Wanderers and Fulham recently, only for the player to refuse the opportunity to take up those options.
岩溶富水隧道施工中对隧道掌子面前方一定范围内的地质情况进行超前探测和预测预报是保证隧道施工安全的关键技术。
In tunnel construction of rich water karst area, the key technology to guarantee the tunnel construction security is to detect and forecast the geological situation in front of the tunnel face.
还记得几年前在伦敦定盘时，罗富齐家族突然从他们的200年座位，莫名其妙地走开了？
Remember a few years ago when the Rothschilds suddenly and inexplicably walked away from their 200 year seat on the London Fix?
磐石市富太镇地区泥石流灾害较为发育，给当地人民的生命财产、交通安全构成了一定的威胁。
Lives and property of local people and local traffic safety have been threatened by the developed debris flow hazards in the Futai Town of the Panshi City.
“两课”教学改革还须在一定的理论的指导下才会更富成效。
The reform of Two Courses will be more productive under the instruction of certain theory.
谷壳中的碘含量大于稻米中的碘含量，这对富碘饲料的加工有一定的指导作用。
The iodine content in chaff was higher than that in rice, which had steering effects for the iodine-rich feed processing.
这说明底栖动物对重金属的富积是个动态的过程，金属间具有一定的协同作用。
This shows that the accumulation of cu in benthic fauna is a dynamic process, and it occurs to cooperate with the different heavy metals.
这说明底栖动物对重金属的富积是个动态的过程，金属间具有一定的协同作用。
This shows that the accumulation of cu in benthic fauna is a dynamic process, and it occurs to cooperate with the different heavy metals.
应用推荐