实际上，这个提案关注的是生活在更新世时期的巨型动物的一个特定子集。
Actually, the proposal focuses on a particular subset of megafauna, the kind that lived during the Pleistocene epoch.
电机是由定子和转子两部分构成的。
定子和转子都是由铁磁材料构成。
主查询要求，子查询指定子元素的属性。
The main query asks for; the subquery specifies properties of child.
指定子目录的驱动器盘符和文件夹路径。
Specifies the Drive letter and folder path to subdirectories.
量词，可以用量词指定子模式出现的次数。
Quantifiers that allow you to specify the number of occurrences of a subpatterns.
保护装置能反应发电机定子的热积累过程。
Protection device generator stator response to the accumulation of heat process.
因此，非常有必要对定子电阻进行在线辨识。
序列图用于指定子系统边界上的类之间的交互。
Sequence diagrams are used to specify the interactions between classes on the borders of these subsystems.
调整定子与转子间的间隙，该间隙应处处相等。
Adjust the clearance between the stator and the rotor which should be equal everywhere.
在这种情况下，始终存在一个磁耦合转子和定子。
In this case there is always a magnetic coupling between the rotor and the stator.
搜索所有地址簿或指定子集中的Group文档。
Search for Group documents in all address books or in a subset you specify.
定子在转子周围地区，但不触摸转子，转子则自由地按轴转动。
The stator surrounds—but does not touch—the rotor, which is free to rotate on its axis.
不过，在大多数情况下，我们使用的一个特定子类—。
However, in the majority of cases, a specific subclass of - is used.
类似地，“细节级别”的概念经常用于帮助确定子流程。
Similarly, the notion of "level of detail" is often used to help identify subprocesses.
通过对定子冷却的分析，提出了计算的基本假设和边界条件。
Based on the analysis on cooling process of stator, basic assumption and boundary condition are presented.
这样的设备被称为异步电动机，因为转子的磁场总是滞后于定子的磁场。
Such machines are known as asynchronous motors, because the rotor's magnetic field never catches up with the stator's field.
我们已经看到如何使用匿名的子例程或者对指定子例程的引用。
We've already seen how to use an anonymous subroutine or a reference to a named subroutine.
每个节点可以包含一些标识数据，以及一组特定子类型的子节点。
Each node can contain some identifying data, plus a set of subnodes of a specific child type.
因为其中转子的磁场与定子的磁场不同步，所以这种机器被称为“非同步”发动机。
Such machines are known as "asynchronous" motors, because the rotor's magnetic field never catches up with the stator's field.
槽楔松动脱落可能划伤转子绝缘和定子绝缘，造成定子线棒主绝缘击穿。
The loosening and dropping out of slot wedges may damage insulation of rotor and stator to cause stator insulation breakthrough.
控制器通过监测电机定子电流的大小，将其起动电流控制在允许的范围内。
Through the detection of the stator current, the control can confine the starting current within the allowable range.
到目前为止，人均收入的增长率是决定子女比父母富裕的最重要的单一变量。
The rate of growth in per capita income is by far the most important single variable in determining whether children will be better off than their parents.
立即加载意味着Rails将自动执行所需的查询来加载任何特定子对象的对象。
Eager loading means that Rails will automatically perform the necessary queries to load the object of any specified child objects.
服务器端截取程序能够通过进一步细化定义来将部署的EJB的特定子集定为目标。
The interceptors can target a specific subset of the deployed EJBs by further refining the definitions.
可以根据特定字符偏移和长度，使用另一种形式的变量扩展，来选择特定子字符串。
We can use another form of variable expansion to select a specific substring, based on a specific character offset and length. Try typing in the following lines under bash.
这不是直接的映射，我们正在做出一个关于如何指定子系统和类中表现功能的设计决策。
This is not a direct mapping; we are making design decisions about how the functionality represented in the subsystems and classes will be allocated.
过程级属性“autonomy”决定子过程是作为对等过程运行，还是作为子过程运行。
The process-level attribute "autonomy" determines if sub processes are running as a peer or as a child.
因此，如果您只希望选择脚本参数的特定子集，则可以使用完整版本来指定要选择多少个参数。
So, if you only want to select a specific subset of the script arguments, you can use the full version to say how many arguments to select.
因此，如果您只希望选择脚本参数的特定子集，则可以使用完整版本来指定要选择多少个参数。
So, if you only want to select a specific subset of the script arguments, you can use the full version to say how many arguments to select.
应用推荐