样机已通过设计定型试验。
The prototype has already been passed the test of designing finalization.
在汽车的设计计算和定型试验中，汽车的质心高度是一个重要的参数。
The parameter of height of the center of gravity of motor vehicle is an important parameter in designing calculation and final approving testing of the vehicle.
武器装备动态性能是靶场鉴定、定型试验评定系统的重要战术技术指标之一。
The dynamic performance for weapon is the one of important tactical technical index of shooting range appraisal and type test assessment system.
介绍了重机枪系统定型试验辅助决策系统的设计方法、组成和主要研究内容；
To introduce the design method, composition and main study content of "Aid-decision System of Heavy Machine Gun System of Approval Test".
介绍了日本铁道车辆用超导变压器的设计研发过程、主要技术参数和定型试验。
Described are the design and development process, main technical parameters and type test of superconducting transformers for rolling stock in Japan.
申请计量器具新产品定型鉴定和样机试验的单位，应当提供新产品样机及有关技术文件、资料。
The Units applying for model design appraisement for a new measurement instrument and prototype testing should provide a prototype of the new product, and the relevant technical documents and data.
我们公司的烟感探测器，是公司经多年研究，反复试验后定型生产的一种专用工具。
Our company's haze meter, is the company through years of study and repeated tests of a specialized tool for shaping the production.
COURAGE试验结果的泄漏违触了试验的机密性，对于稳定型心绞痛而言，该试验发现，支架运用与医学治疗在本质上是等同的。
This breach of confidentiality involved the results of the COURAGE trial, which found that stents were essentially co-equal with medical therapy for stable angina.
在全国范围内已经定型，而本单位未生产过的计量器具新产品，应当进行样机试验。
New products whose designs have been finalized in the country But have never been produced by the producer must be tested and their prototypes be made.
本次试验纺制的空芯纱中空部分定型较差，不能耐多次洗涤。
The hollow center of the yarn produced in this experiment has a poor fixation.
复杂传动定型的台架寿命试验，会有各种风险。
There are many risks in the life experimentation of a complex transmission system.
若通过自然环境试验考核涂层材料的耐候性，则试验周期太长，在很多时候不能很好满足设备在短期内完成设计、试验、定型的要求。
The test cycle is too long if the natural environment is used to evaluate materials durability. The evaluation test can not meet the requirements of design, testing, setting in short term very well.
由于存在大量不确定型因素，使得建立在纯数学模型基础上的航空救生试验仿真存在很大局限性。
Because of existing a large number of uncertainty factors, aviation ejection experimentation simulation system based on pure math models has many limitations.
设计的减振阀已完成台架试验，试验报告通过定型评审。
The damping valve had passed the bench test and worked properly.
通过对三相交流电压的测试试验，验证了该系统的可靠性，可为国产电源系统的设计定型提供依据。
The test on three phase alternating voltage has shown that this system has good reliable performances and can afford evidence for finalizing the design of power supply system made in our country.
对以后通过飞行试验为发动机定型提供了新的理论依据，具有较好的工程应用价值。
The new method proved to have great value for new engine validation by flight experiment and of importance value for the engineering application.
法舒地尔治疗稳定型心绞痛患者的疗效与安全性：一项双盲，安慰剂对照，2期试验。
Efficacy and Safety of Fasudil in Patients with Stable Angina A Double-Blind, Placebo-Controlled, Phase 2 Trial.
半主动激光制导武器半实物仿真系统不仅在激光制导武器的研究、试验、定型鉴定全过程中有重要作用，可以节约大量的研究经费和实验时间；
The semiactive laser guidance weapon simulation system plays an important role in the laser guidance weapons developing process, for it can save the massive developing funds and experimental time.
用五种遗传稳定型分析方法对四个区域化试验点的5个美洲黑杨无性系生长量的基因型与环境交互作用进行了分析。
The genotype-environment interaction of 4-year DBH growth was analyzed in 4 locations for 5 cottonwood clones by using 5 genetic stability analysis methods.
用五种遗传稳定型分析方法对四个区域化试验点的5个美洲黑杨无性系生长量的基因型与环境交互作用进行了分析。
The genotype-environment interaction of 4-year DBH growth was analyzed in 4 locations for 5 cottonwood clones by using 5 genetic stability analysis methods.
应用推荐