穆尔非常讨厌饰演观众已将她定型的温柔可爱、逆来顺受的女性角色。
Moore really hates to play the sweet, passive women that audiences have identified her with.
帮助孩子克服老套、定型的家庭角色的观念。
Help children overcome ideas about stereotyped family roles.
使用该表来分析一个用例，角色与用例根据主键值来进行定型：简单的，平均的，或者复杂的。
To analyze a use case by using this table, the actors and use cases are stereotyped with keys: simple, average, or complex.
最后，她放弃了演艺生涯，她说，她越来越讨厌出演那些“女记者、好侦探、热情女郎”等这种定型的同类角色。
She abandoned movies, she said, after growing tired of being typecast as “girl reporter, girl detective, girl overboard.”
在测试中，女性和男性司机都非常符合本性别的角色定型——男司机更喜欢冒险、与前面车辆相距过近、抄近路、闯黄灯或驾驶时说话或打电话。
In the tests, men and women conformed to gender stereotypes - with men more likely to take risks, drive too close to the car in front, cut corners, go through lights on amber or talk at the wheel.
研究人员说，这表明，“性别角色定型”影响了足球队员对女性的观点。
The researchers say this shows that "gender stereotypes" have influenced the opinions of the players about women.
他说他将继续出演具有挑战性的角色，并决心避免成为定型演员。
He says he will continue taking roles that challenge him and is determined to avoid being typecast.
然后我继续引入新的角色，我想：当你不能画面部表情时，漫画创作是多么困苦啊，所以卡卡西的特殊性就这么定型了。
Then as I kept introducing new characters I thought Oh, manga is tough when you can't draw the facial expressions. So it ended up as Kakashi's special feature.
个体性别角色定型是一种文化上的规定性。它既是民族心理的重要表征，又是民族社会化的重要体现。
The finalization of the individual gender role is a cultural norm, which is an expression of both the national psychology and socialization.
个体性别角色定型是一种文化上的规定性。它既是民族心理的重要表征，又是民族社会化的重要体现。
The finalization of the individual gender role is a cultural norm, which is an expression of both the national psychology and socialization.
应用推荐