基金经理尼尔•雷科德(NeilRecord)提出,缴费确定型计划获益者的支付安排是明晰的,它由基本工资与雇主缴费数额构成;
Neil Record, a fund manager, argues that the pay deal offered to a DC plan member is clear; it consists of basic salary and the employer’s contribution to the plan.
近年来学术界对诗歌格律化进程研究普遍重视,研究者都在证实一个自唐至今普遍的观点,即律诗定型于初唐诗人沈宋手中。
Along with the recent study on the rules and forms of classical poetic composition , the study on Songzhiwen, who is a poet in early Tang dynasty .
面对国际服务计划可能不了解当地社区的实际需要的赞助者或其已选定一特定型态的服务计划时,有些什么有创意的方法来和他们一起做?
What are some creative ways to work with an international project sponsor who may not be receptive to the actual needs of the community or who has already selected a specific type of project?
定义了一种反映决策者满意度的区间数序关系,基于此将区间DEA中的区间不等式约束转化为确定型约束。
This order relation expresses the decision-makers satisfaction degree based on which the inequality constraints of interval DEA can be transformed into constraints with exact coefficients.
表象训练法还强化了教学效果,使学习者的注意力更加集中,视野更加开阔,动力定型的形成过程大大缩短。
Imagery training law also strengthens the effect of teaching so that the learner's attention is more focused, vision is more open, dynamic stereotype formation process significantly shortened.
艺术需要开拓者,而非定型主义就是这样的一个具有开拓意义的主义。
Art needs pioneers, rather than stereotyping doctrine is such a ground-breaking doctrine.
七定型化契约条款:指企业经营者为与不特定多数消费者订立同类契约之用,所提出预先拟定之契约条款。
The term "articles in standard contract" refers to contract terms unilaterally prepared by business operators for entering into contract with nonspecific and multiple parties.
接下来,参与者需要回答有关外向型、亲和型、自觉型与情感稳定型的五大性格维度测试问题。
Next, the participants answered questions relating to the 'Big 5' personality dimensions of extraversion, agreeableness, conscientiousness and emotional stability.
止咳药水依赖者的人格特点倾向于外向不稳定型。
The personality characteristics of the cough mixture addicts tended to outward unstable type.
研究还发现,中国英语学习者选择英语探询句式类型比较统一,定型;
However, CELs show more unity and stereotype, whereas AESs more diversity and individuality in the choice of query preparatory patterns.
方法:选择不稳定型心绞痛(UAP)、稳定型心绞痛(SAP)各30例及正常健康者2 0例作研究对象。
Method:Blood samples were collected from 30 UAP patients, 30 stable angina pectoris (SAP) patients and 20 health controls.
方法:选择不稳定型心绞痛(UAP)、稳定型心绞痛(SAP)各30例及正常健康者2 0例作研究对象。
Method:Blood samples were collected from 30 UAP patients, 30 stable angina pectoris (SAP) patients and 20 health controls.
应用推荐