分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
胡安意识到他必须把演讲设定在入门水平，并在过程中用到最少的科学术语。
Juan realized then that he must present his speech at an elementary level and with a minimum of scientific language.
大学生应该对工作持有正确的态度，并将他们的工作期望设定在适当的水平。
College students should hold a right attitude towards jobs and set their job expectations at a suitable level.
同样的如果美国红利大约下降他们过去顶峰时的三分之一的话(假定他们对利润都有底线)收益会稳定在低于2007年的三分之二的水平。
Likewise if American dividends fall by a third from their recent peak, then-assuming they set a floor for profits-earnings would bottom out at about two-thirds below the level of 2007.
可以使用所有这些数据构建一个预测模型，以确定在一定的信心水平下，特定客户购买商店的现有产品或即将进货的产品的可能性。
Using all of this data, a predictive model can be built to determine with a level of confidence how likely a particular customer is to purchase incoming or existing products at the store.
这些价位都定在相当保守的水平上。
These positions have been marked to fairly conservative levels.
在汽车内部，电流激发一个感应线圈，感应线圈连接在一堆电容上面，电容可以保持流过的电流和电压稳定在适当的水平上。
Inside the car, electricity energizes an inductive coil attached to a bunch of capacitors that help keep the currents and voltages at the right levels.
当我把每周汽水收入稳定在一个不错的水平时，改变的时侯到了。
Once I was sitting pretty with my weekly soda profits, it was time for a change.
这种粘性主要对以前的劳动力有影响：在过去的危机中，失业与产出的下降并不匹配，大量的企业还把工资定在经济恢复期的早期水平。
This stickiness owes much to past Labour hoarding: job losses did not match output falls during the recession, so many businesses have not needed to add to payrolls in the early stages of recovery.
现在考虑这种情况，央行想将债券价格确定在高于市场均衡价格的水平；事实上，这时央行实行的是债券最低价格政策。
Now consider the case in which the central bank wants to establish a bond price that is above the market equilibrium price; in fact, the central bank is then pursuing a minimum price policy for bonds.
《经济学家》在之前对希腊债券动态的分析上，相当保守地估计，希腊的公共债务将稳定在其GDP的150%水平之上。
Previous analysis of the country's debt dynamics by the Economist, based on fairly benign assumptions, concluded that Greece's public debt would stabilise above 150% of its GDP.
到2001年，已开展DOTS地区内的痰检阳性病例检出率稳定在平均51%的水平，但是2004年却增长至64%。
The smear-positive case detection rate within established DOTS areas remained stable at an average of 51% up to 2001, but increased to 64% in 2004.
中国央行将人民币兑美元的官方指导汇率设定在非常低的水平。
China's central bank set a noticeably low official reference rate for the currency against the dollar.
随着新的农产品基准价格今天重新设定在更高水平，世界主要经济体将迎来第二轮食品价格上涨。
A second wave of food price inflation is set to hit the world's leading economies as new agricultural benchmark prices are reset today at much higher levels.
接受新闻机构民调的经济学家们说，美联储几乎可以肯定会把美国主要利率稳定在一个极低的水平上(0至0.25%之间)。
Economists surveyed by news organizations say the Federal Reserve is almost certain to keep the key U.S. interest rate steady in an ultra-low range (of zero to 0.25 percent).
测试的响应时间良好，CPU使用率很快稳定在65%以下水平。
Response times were good and CPU utilizations quickly reached steady state, settling at or below 65%.
决策者们指责短期内巨额激励奖金引发了巨大的风险，而且现在对于薪酬应该在更长的时期内稳定在现有水平已经达成全球共识。
Policymakers have blamed generous bonuses for encouraging excessive short-term risk taking and there is global consensus already that pay should be defined over the longer term.
在上星期五创下76.1日元兑1美元的记录后，日元周一的价格稳定在大约76.6日元兑换1美元的水平。
The Japanese yen held steady half-a-yen above the record level of 76.1 yen to the dollar it set on Friday.
由于该地区的很多航空公司都进行了对冲操作，所以它们以美元计的燃料价格被锁定在较高水平，并且走软的欧元又进一步将冲击扩大了。
Hedging has locked in high fuel prices for many of the region's carriers in dollar terms, and the weakened euro is exaggerating that impact.
三是计算使一国对外资产和负债稳定在合理水平的汇率。
Third, the fund also calculates the exchange rate that would stabilise the country’s foreign assets and liabilities at a reasonable level.
平均来说，将债务比例稳定在2012年的水平，仅需调整5%左右。
Stabilising debt ratios at 2012 levels would demand, on average, an adjustment only half as big.
而女性吸烟率并没有这么迅速的削减，目前已大致稳定在一个高于平均吸烟率的水平。
Women's have not declined nearly so fast - they appear to have plateaued at a level higher than the national average。
将股票的回报率只定在7%左右可能比较合适，而不是每年近10%的历史平均水平。
Rather than the nearly 10% a year that has been the historical average, stocks may be good for only about 7%.
将股票的回报率只定在7%左右可能比较合适，而不是每年近10%的历史平均水平。
Rather than the nearly 10% a year that has been the historical average, stocks may be good for only about 7%.
应用推荐