诸如购买、定向广告、约会、找活动等等问题，都可以作为推荐问题
Many problems including shopping, targeted advertising, dating, finding events, etc. can be framed as recommendation problems
再也不需要活动记录(activation record)，所以我们将删掉它，并将尾部调用的函数重定向返回到调用我们的函数。
The activation record isn't needed anymore, so we are going to cut it out and redirect the tail-called function back to the function that called us.
在这个例子中，交换机2的进入流量将被重定向到交换机1中活动的服务模块，作为交换机1的进入流量也将被送到这个活动模块。
In this example, switch 2 ingress traffic will be redirected to the active service module in switch 1, as switch 1 ingress traffic will be sent to that active service module too.
做一个涵盖你的所有客户名单的思维图，为定向的销售活动标出最有希望的客户人选。
Map your customers and identify the most promising ones for targeted sales campaigns.
2007年和2008年世界糖尿病日活动确定向此现象挑战，使人们认识到“不应该有孩子死于糖尿病。”
The World Diabetes Day 2007 and 2008 campaigns set out to challenge this and firmly establish the message that 'no child should die of diabetes'.
并允许程序重定向让流动的系统活动，以不同的位置和改变自己的结果。
And it allows to let programs redirect the flow of system events to different locations and change their results.
一个人所有的行为活动都是以自我为前提的，自我概念实际上起着个人行为自我调节与定向的作用。
All behavioral activities of one regard oneself as the prerequisite, the self - concept is playing personal behavioral self-regulation and directional function in fact.
在谈到的接近她的人中，她遭受的折磨最剧烈，特别是在她最后的日子里，由于癌症，定向能武器和不断的有组织的追踪活动。
In speaking to those that were close to her, she suffered greatly, especially in her last days because of the cancer, directed energy weapons and non-stop group stalking activity.
在现实的道德活动中，道德自我呈现出人生定向性、主体性与整体一致性的特质。
In the practical moral practice, moral self presents the nature of life orientation, subjectivity and integral congruence.
在设计鼓舞性学习活动时，理解你的定向性学习者及他们的需要是很必要的。
Understanding your target learners and their needs is essential for the design of inspiring learning activities.
允许上市公司定向增发新股以支付并购对价的新政策实施时间虽然不长，但国内上市公司的并购活动已经开始发生新的变化。
The time of the new law applied that permitted the private issue is not long enough, but the listed firms M&A activities has begun to produce new changes.
获得高端人才名企推荐，高端职位定向推广的活动机会。
Take the opportunities of famous company reference for high-end talents and high-end job orientation promotion.
获得高端人才名企推荐，高端职位定向推广的活动机会。
Take the opportunities of famous company reference for high-end talents and high-end job orientation promotion.
应用推荐