提出了一种基于光线交汇约束的全局控制点定向方法。
An orientation method for global control points based on ray intersecting is proposed.
指导老师和孩子定向方法教学艺术代表两个极端的意见。
The teacher-directed and the child-directed approaches to teaching art represent two extremes of opinion.
本文介绍了几种不同的定向方法，每一种方法都有自己的特点和用途。
This paper gives various directional methods. Everyone is of its features and uses.
系统地阐述了上架式陀螺经纬仪定向的原理、定向方法及其内在统一性。
The principle, the methods and its internal unity of gyrotheodolite orientation have been described systematically in this paper.
实验表明：这种目测定向方法，具有简单、准确、便于掌握和推广等特点。
Proved by experiments the eye orientation method is simple, accurate. easy to manage and easy to spread oat.
根据法拉第、楞次、麦克斯韦理论，具体研究了变压器的基本原理和定向方法。
According to Faraday, Lenz and Maxwell theory, the basic principle and the directional method of transformers have been concretely studied.
通过实验肯定了硅单晶的化学侵蚀定向方法，找出抛光液的最佳配比及抛光时间。
Experiments are performed to confirm the chemical etching method for defining the crystallographic orientation of silicon single crystals.
针对群智能机器人系统的特点，提出了一种基于单一频率信号的声音协作定向方法。
A collaborative direction estimation method based on single frequency sound is proposed for swarm-based robotic systems.
同时对传统正负序分量瞬时计算方法和正负序同步旋转坐标轴定向方法进行了改进。
The thesis also improved the method of the instantaneous power component computation and the synchronous coordinate orientation.
定向方法根据工件形状特点和尺寸大小选择，常用的有抓取、选取和剔除3种方法。
According to the characteristics of the shape and size of the workpiece, there are 3 methods: grab, select and reject.
实验表明，文中所述的地图定向方法在提高自动化程度的同时，也提高了地图定向的精度。
Experiments show that the automated map orientation is realized and the accuracy of orientation is also raised with the method proposed in this paper.
从理论上论证了根据直接线性变换系数采用影像内定向方法进行普通数码相机方位元素解算的不可行性。
It is confirmed that it is not feasible to calculate the orientation elements of common digital camera according to the DLT indexes using image inner direction method.
结合仪器的特点，对用于上架式陀螺经纬仪的逆转点定向方法进行改造，提出了逆转点定向方法在下架式陀螺经纬仪中进行观测的原理和方法。
Reform the definite orientation method used for up the pose gyrotheodolite, put forward the principle and the method of converse point to definite orientation at under the pose gyrotheodolite.
使用接下来的小节中指定的方法之一运行重定向恢复。
Run the redirected restore using one of the methods specified in the following section.
还有一种方法，如果你把这个曲面无限延展，这些定向性质都不会改变。
Yet another way, if you deform continuously your surface then the conventions will not change.
当r 3setup停在EXITR 3 COPY _ IND_DB6这一步时，使用接下来的小节中指定的任意一种方法，运行重定向恢复。
When R3SETUP stops at step EXITR3COPY_IND_DB6, run the redirected restore using one of the methods specified in the following section.
相关扩展包括替换命令和针对不同进程重定向信息的更好方法。
Extensions include better ways of substituting commands and redirecting information in and out to different processes.
但是有一个方法可以克服机动假臂的这两个难题——利用一种叫做定向神经移植的技术。
But there is a way to overcome both these difficulties with motorised limbs, using a technique called "targeted reinnervation".
这样的设置将意味着，每个方法调用都会遭遇重定向。
Such a setup would mean that each method invocation would be subject to indirection.
本文提供逐步说明和建议，帮助您使用DB 2提供的重定向恢复方法执行异构系统复制。
By providing step-by-step instructions and recommendations, this article helps you with your task of performing Heterogeneous system copies using the redirected restore method available in DB2.
具体方法是，先给曲面定向，也就是选择两个单位法向量中的一个。
And the way it will work is that you have to choose an orientation of a surface, which just means choosing one of the two possible unit normal vectors.
每个脚本引擎实例都具有一个默认的上下文，在其中，可以用put方法存储变量，而所执行的脚本的输出则被默认定向到System . out。
Each script-engine instance has a default context where you can store variables with the put method and the output of any executed script is directed to System.out by default.
和2使用脚本启动probevue，并将脚本指定为输入参数，或将脚本重定向到命令中，如下所示这是两种方法。
And 2 Start probevue with a script and either name the script as the input parameter or redirect the script into the command as follows this is two ways.
NET4引入了一个全新的Response . RedirectPermanent (stringurl)辅助方法，可以通过HTTP 301 (movedpermanently)响应进行重定向。
ASP.NET 4 introduces a new Response.RedirectPermanent (string url) helper method that can be used to perform a redirect using an HTTP 301 (moved permanently) response.
若要将某个http重定向，您可以手工设置Status和Location标题，或者可以使用CherryPy的httputils助手库的redirect方法，它完成相同的工作。
To do an HTTP redirect, you can manually set the Status and Location headers, or you can use the redirect method of CherryPy's httputils helper library, which does the same thing.
这种特洛伊病毒在hosts文件里劫持“vk.com”和“vkontakte.ru”这两个域名(两个都是俄罗斯的社交网站)，把它们重定向到92.38.209.252，但它们的实现方法却很独特。
(both social networking sites in Russia)and redirects them to 92.38.209.252, but achieves this in an unusual way.
毕竟，架构一直是克服复杂性、不一致和定向缺乏的方法。
After all, architecture always has been the antidote to complexity, misalignment and lack of direction.
如果使用了这种方法，定向于某个给定分区的散列行首先会进入一个缓冲区中，然后成组地发送到那个分区，而不是一次发送一行。
When this approach is in use, hashed rows destined for a given partition are placed in a buffer and sent to that partition as a group instead of one at a time.
解决方法是利用一个301重定向告诉搜索引擎将这两个URL地址捆绑起来，使它们互相指向。
The solution is to tell the search engines to group both URLs together using a 301 redirect from one to the other.
解决方法是利用一个301重定向告诉搜索引擎将这两个URL地址捆绑起来，使它们互相指向。
The solution is to tell the search engines to group both URLs together using a 301 redirect from one to the other.
应用推荐