在所有因素中，强调了学校与教师在人格形成中的定向作用。
In all factors, emphasized the school and the teacher, in the personality forms the direct effect.
Erbitux定向作用于一种蛋白质表皮生长因素受体或EGFR阻断其信号。
Erbitux targets a protein known as epidermal growth factor receptor, or EGFR, to block the signal.
意志在认识中具有多方面的作用，其中最基本的是：定向作用、控制作用和调节作用。
Wills have many functions in the process of cognition. Among them there are three elementary functions: functions of direction, control and regulation.
试验结果表明：减小浆网速比，增强了纤维定向作用，裂缝纵向分布增加，导致纸张中纵横向断裂韧性差异增加。
The results indicate that the difference of fracture toughness between MD and CD increases with a decrease in jet_wire speed ratio, and the main reason is stronger fibre orientation.
结论：女大学生体育锻炼兴趣受其性格影响，性格越外向，体育锻炼越积极，性格对体育锻炼习惯的形成有心理定向作用。
Obtaining girl university student′s gym haves physical training that the interest because of such disposition effect. The extroversion is stepped to the disposition.
如果希望将不同命令的输出发送到不同的用户，设置通用筛选器或重定向的方法并不会起作用。
Setting up a general filter or redirection won't work if you want to send the output of different commands to different users.
对于有相对简单的，不定向的相互作用的液体，像有机液体，可能会有范德瓦耳斯相互作用。
For liquids with relatively simple non-directional interactions, things like organic liquids that might interact van der Waal's interactions.
通常，在光伏芯片中，被光子激发的电子，在导电材料内部电场的作用下，通过导线定向移动。
Normally, in a photovoltaic cell, electrons knocked free by photons are then carried away by an electric field within the photovoltaic material to a contact wire.
shell的 <和 <<重定向对于象 passwd这样的程序不起作用。
The shell's < and << redirections don't work with programs such as passwd.
中小学校长培训的作用是开发人的能力，它具有提高性和定向性。
The function of training the headmasters of primary and middle schools is to develop managerical ability of theirs.
课堂目标结构对学习策略有直接的预测作用，同时，也通过成就目标定向为中介，对学习策略有间接的预测作用。
Classroom goal structure can directly predict learning strategies, at the same time, it can indirectly predict learning strategies by the mediator of achievement goal orientation.
一个人所有的行为活动都是以自我为前提的，自我概念实际上起着个人行为自我调节与定向的作用。
All behavioral activities of one regard oneself as the prerequisite, the self - concept is playing personal behavioral self-regulation and directional function in fact.
一些研究表明，成就目标定向在说明学生的学业求助方面有着重要的作用。
Some studies indicated that students' achievement goal orientations could account much for their academic help-seeking.
考虑铁损对于提高异步电动机磁场定向控制下的转矩性能具有重要的作用。
Taking core loss into account has important effect to improve the torque performance of the motors' field oriented control.
目的通过促分化因子的调节作用对神经干细胞向胆碱能神经元的定向分化进行探讨研究。
To study nerve stem cell directional differentiation to cholinergic neuron by adjusting action of promote differentiation factors.
由于磁性矿物受当时磁场作用往往呈定向排列，导致岩石磁化率各向异性，反映了岩石的磁组构特征。
The anisotropy of rock magnetic susceptibility, caused by the oriented arrangement of magnetic minerals effected by then magnetic field, reflects the feature of the rock magnetic fabric.
通过实验比较的测试，发现体育定向锻炼能有效改善眼的调节功能，并对预防近视有积极作用。
Testing and experiments show that directed physical trainings can effectively improve the optical adjusting functions and prevent the incidence of short sight.
目标定向的各维度与职业决策自我效能在大学生的职业选择范围上存在交互作用。
The three dimensions of goal orientation interact with career decision-making self-efficacy on the scope of occupational choices.
目的探讨纹状体组织对胚胎干细胞向多巴胺能神经元分化的定向诱导作用，及其细胞来源和诱导方式。
Objective To explore the inductive effect of striatal tissue on mouse embryonic stem cells and further analyse the cell source and inductive pattern of this inductive effect.
超声波在人体中传播，它的能量高，穿透力强，可定向传输，并具有热作用。
Ultrasonic transmits itself in the body. It has not only high energy but also strong penetrating force and heat effect.
沿盆地长轴方向，在坡降缓、斜坡长的古地形等条件下，源远流长地巨大的定向曲流河携带大量的泥沙进入湖盆，在河湖作用过渡带形成曲流河三角洲沉积体。
The immense oriented meandering river, along the long axis of the depression and with the gentle declivity and long slope, carried a large amount of mud and sand into the lake basin.
结论NGF有诱导神经干细胞定向迁移的作用。
Conclusion NGF could induce directional migration of neural stem cells.
学习态度对学习起着定向、选择和动力作用，它是影响学习效果的重要非智力因素。
Learning attitude plays roles in directing choosing and motivating learning and it is the important non-intelligent factor which influences learning results.
目的：研究脑源性神经节苷脂诱导成年大鼠骨髓基质细胞定向分化为神经前体细胞的作用。
Objective: to study the effects of brain gangliosides on inducing marrow stromal cells (MSCs) into neural progenitor cells.
磁信号在弹塑性区域发生变化的主要原因是磁畴在应力作用下的定向分布和位错对磁畴转向的阻碍作用。
The main reason of change in magnetic signal is the directional distribution of the magnetic domain on the stress and the impediment by the dislocation to the domain's turn.
目的：研究磁导向下磁性药物载体脑定向分布，磁性药物载体对肝、肾及骨髓的毒副作用，为脑胶质瘤的磁导向化疗提供可靠的依据。
Objective: To study the targeted brain distribution of FM HSA MTX carriers under magnetic guidance and side effect of the carriers on liver, kidney and bone marrow.
将布朗粒子的定向运动，看作是系统受到外部非平衡涨落作用的结果，并建立相应的扩散模型。
The direct motion of Brownian particle is considered as a result of system derived by external non-equilibrium fluctuation. A corresponding diffusion model is proposed.
同时该系统又是一个具有强耦合作用和定向增益问题的病态系统。
Besides, the system is an ill-condition system with strong interaction and process directionality problems.
随定向凝固速度提高，磁场的作用逐渐减弱。
The effect of the magnetic field on the growth of crystal decreases with increase of growth speed.
目的：评价颅内囊性肿瘤经立体定向抽液前后容积变化在伽玛刀治疗中的作用。
Objective: To evaluate the role of volume change after stereotactic aspiration in gamma knife radiosurgery for intracranial cystic tumor.
应用推荐